[AAA] キモノジェットガ-ル

キモノジェットガ-ル

作詞　21st Century Stars (ROLLY Star KATO Star)
作曲　21st Century Stars (ROLLY Star KATO Star)
歌　AAA


ちょっと振り袖で　振り袖で　ぱりまで
춋토후리소데데 후리소데데 파리마데
잠깐 후리소데로 후리소데로 파리까지
ちょっと振り袖で　振り袖で　そこまで
춋토후리소데데 후리소데데 소코마데
잠깐 후리소데로 후리소데로 거기까지


だって東京生まれる横浜育ちなんだもん
닷테도쿄우마레루요코하마소다치난다몽
도쿄에서 태어나 요코하마에서 자랐으니깐
パパのジェットに乗ってお乗にゆくの
파파노젯토니놋테오요메니유쿠노
아빠의 제트기를 타고 시집 가요
ダーリン待っててね
다-링 맛테테네
달링 기다려요

(JET GIRL! JET GIRL!)

キモノジェットガ-ル　ジェットガ-ル
키모노젯토가-루 젯토가-루
기모노제트걸 제트걸
こんな調子‥困らせちゃうのよ！　IN THE SUN
콘나쵸-시‥코마레세챠우노요! IN THE SUN
이런 상태‥곤란해버리죠! IN THE SUN
ジェットガ-ル　ジェットガ-ル
젯토가-루 젯토가-루
제트걸 제트걸
こんな調子‥お毒見しちゃうの
콘나쵸-시‥오도쿠미시챠우노
이런 상태‥맛을 먼저 봐버려요
いつも‥(狙ってるの)
이츠모‥(네랏테루노)
언제나‥(노리고 있어요)
いつも‥(世界中の)
이츠모‥(세카이츄-노)
언제나‥(세상의)
いつも・・(男たちを）
이츠모‥(오토코타치오)
언제나‥(남자들을)
キモノジェットガ-ル！キモノジェットガ-ル！ジェットガ-ル！
키모노젯토가-루! 키모노젯토가-루! 젯토가-루!
기모노제트걸! 기모노제트걸! 제트걸!


ちょっと振り袖で　振り袖で　パリまで
춋토후리소데데 후리소데데 파리까지
잠깐 후리소데로 후리소데로 파리까지
青い水着着て　お魚と泳ぐの
아오이미즈기키테 오사카나토오요구노
파란 수영복입고 물고기와 헤엄쳐요

だってフランス帰りのお座敷めぐりなんだもん
닷테후란스카에리노오자시키메구리난다몽
프랑스에서 돌아오는 길에 다다미방을 돌고 있으니깐
パパのジェットに乗ってお乗にゆくの
파파노젯토니놋테오요메니유쿠노
아빠의 제트기를 타고 시집 가요
ダーリン待っててね
다-링 맛테테네
달링 기다려요

(JET GIRL! JET GIRL!)

キモノジェットガ-ル　ジェットガ-ル
키모노젯토가-루 젯토가-루
기모노제트걸 제트걸
こんな調子‥狂わせちゃうのよ！　IN THE SUN
콘나쵸-시‥쿠루와세챠우노요! IN THE SUN
이런 상태‥미쳐버리죠! IN THE SUN
ジェットガ-ル　ジェットガ-ル
젯토가-루 젯토가-루
제트걸 제트걸
こんな調子‥お毒見しちゃうの
콘나쵸-시‥오도쿠미시챠우노
이런 상태‥맛을 먼저 봐버려요
いつも‥(狙ってるの)
이츠모‥(네랏테루노)
언제나‥(노리고 있어요)
いつも‥(世界中の)
이츠모‥(세카이츄-노)
언제나‥(세상의)
いつも・・(男たちを）
이츠모‥(오토코타치오)
언제나‥(남자들을)
キモノジェットガ-ル！キモノジェットガ-ル！ジェットガ-ル！
키모노젯토가-루! 키모노젯토가-루! 젯토가-루!
기모노제트걸! 기모노제트걸! 제트걸!



JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!
(London・・Paris・・New York・・Tokyo)


キモノジェットガ-ル　ジェットガ-ル
키모노젯토가-루 젯토가-루
기모노제트걸 제트걸
こんな調子‥困らせちゃうのよ！　IN THE SUN
콘나쵸-시‥코마레세챠우노요! IN THE SUN
이런 상태‥곤란해버리죠! IN THE SUN
ジェットガ-ル　ジェットガ-ル
젯토가-루 젯토가-루
제트걸 제트걸
こんな調子‥狂わせちゃうのよ！　IN THE SUN
콘나쵸-시‥쿠루와세챠우노요! IN THE SUN
이런 상태‥미쳐버리죠! IN THE SUN
ジェットガ-ル　ジェットガ-ル
젯토가-루 젯토가-루
제트걸 제트걸
こんな調子‥お毒見しちゃうの
콘나쵸-시‥오도쿠미시챠우노
이런 상태‥맛을 먼저 봐버려요
いつも‥(狙ってるの)
이츠모‥(네랏테루노)
언제나‥(노리고 있어요)
いつも‥(世界中の)
이츠모‥(세카이츄-노)
언제나‥(세상의)
いつも・・(男たちを）
이츠모‥(오토코타치오)
언제나‥(남자들을)
キモノジェットガ-ル！キモノジェットガ-ル！ジェットガ-ル！
키모노젯토가-루! 키모노젯토가-루! 젯토가-루!
기모노제트걸! 기모노제트걸! 제트걸!





-----------------------
(2006.07.22 수정)