貴方が素晴らしい恋に目覚めて報われる為に
아나타가 스바라시이 코이니 메자메테 무쿠와레루 타메니
당신이 훌륭한 사랑에 눈을 떠 보답받기 위해
ただ一つ不必要なモノ
타다 히토츠 후비츠요-나 모노
단 하나 불필요한 것
それはね、汚れた肉体
소레와네 케가레타 이레모노
그것은 말이지, 더러워진 육체
貴方が素晴らしい夢をその手につかみ取る為に
아나타가 스바라시이 유메오 소노 테니 츠카미토루 타메니
당신이 훌륭한 꿈을 그 손에 잡아서 얻기 위해
ただ一つ不必要なモノ
타다 히토츠 후비츠요-나 모노
단 하나 불필요한 것
それはね、汚れた肉体
소레와네 케가레타 이레모노
그것은 말이지, 더러워진 육체
白昼夢から貴方を連れ出して
하쿠츄-무카라 아나타오 츠레다시테
백일몽으로부터 당신을 데리고 나가
嫌気のさす現実の有り様を眺めよう
이야케노 사스 겐지츠노 아리사마오 나가메요-
싫증을 찌르는 현실의 상태를 바라보자
「二人が混ざりあう為にはタブーを犯さなければならない？」
후타리가 마자리아우 타메니와 타부-오 오카사나케레바나라나이
「두 사람이 서로 섞이기 위해서는 터부를 범하지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 生き急いで
메오 토지테 혼노-데 이키이소이데
눈을 감고 본능으로 살기를 서둘러
「正義を踏みつける為にはタブーを犯さなければならない？」
세이기오 후미츠케루 타메니와 타부-오 오카사나케레바나라나이
「정의를 짓밟기 위해서는 터부를 범하지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 選び取って
메오 토지테 혼노-데 에라비톳테
눈을 감고 본능으로 선택해
貴方が素晴らしい愛に包まれ報われる為に
아나타가 스바라시이 아이니 츠츠마레 무쿠와레루 타메니
당신이 훌륭한 사랑에 둘러싸여 보답받기 위해
ただ一つ不必要なモノ
타다 히토츠 후비츠요-나 모노
단 하나 불필요한 것
それはね、汚れた肉体
소레와네 케가레타 이레모노
그것은 말이지, 더러워진 육체
白昼夢から貴方を連れ出して
하쿠츄-무카라 아나타오 츠레다시테
백일몽으로부터 당신을 데리고 나가
吐気のする現実の有り様を蹴散らそう
하키케노 스루 겐지츠노 아리사마오 케치라소-
욕지거리를 하는 현실의 상태를 쫓아 버리자
「二人の邪魔をする存在は殺してしまわなければならない？」
후타리노 쟈마오 스루 손자이와 코로시테시마와나케레바나라나이
「두 사람을 방해하는 존재는 죽여 버리지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 生き急いで
메오 토지테 혼노-데 이키이소이데
눈을 감고 본능으로 살기를 서둘러
「正義を振りかざす存在は殺してしまわなければならない？」
세이기오 후리카자스 손자이와 코로시테시마와나케레바나라나이
「정의를 내세우는 존재는 죽여 버리지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 選び取って
메오 토지테 혼노-데 에라비톳테
눈을 감고 본능으로 선택해
頬を染めて夢見る恍惚の世界
호호오 소메테 유메미루 코-코츠노 세카이
뺨을 붉히며 꿈을 꾸는 황홀의 세계
精神で結ばれ合ってみないか
코코로데 무스바레앗테미나이카
정신으로 서로 연결되어 보지 않겠는가
張り裂ける空
하리사케루 소라
부풀어 오른 하늘
立ち尽くす僕
타치츠쿠스 보쿠
계속 서 있는 나
地上に降りた有害の天使
치죠-니 오리타 유-가이노 텐시
지상에 떨어진 유해의 천사
耳もとで囁いた「トキワキタ」と
미미모토데 사사야이타 토키와키타토
귀에 속삭였다 「때는 왔다」라고
泣き叫ぶ空
나키사케부 소라
울부짖는 하늘
泣き叫ぶ僕
나키사케부 보쿠
울부짖는 나
何かに突き動かされるように
나니카니 츠키우고카사레루요-니
무언가에 자극받기 위해
搾り出す
시보리다스
짜 낸다
貴方への熱い思いを
아나타에노 아츠이 오모이오
당신을 향한 뜨거운 마음을
아나타가 스바라시이 코이니 메자메테 무쿠와레루 타메니
당신이 훌륭한 사랑에 눈을 떠 보답받기 위해
ただ一つ不必要なモノ
타다 히토츠 후비츠요-나 모노
단 하나 불필요한 것
それはね、汚れた肉体
소레와네 케가레타 이레모노
그것은 말이지, 더러워진 육체
貴方が素晴らしい夢をその手につかみ取る為に
아나타가 스바라시이 유메오 소노 테니 츠카미토루 타메니
당신이 훌륭한 꿈을 그 손에 잡아서 얻기 위해
ただ一つ不必要なモノ
타다 히토츠 후비츠요-나 모노
단 하나 불필요한 것
それはね、汚れた肉体
소레와네 케가레타 이레모노
그것은 말이지, 더러워진 육체
白昼夢から貴方を連れ出して
하쿠츄-무카라 아나타오 츠레다시테
백일몽으로부터 당신을 데리고 나가
嫌気のさす現実の有り様を眺めよう
이야케노 사스 겐지츠노 아리사마오 나가메요-
싫증을 찌르는 현실의 상태를 바라보자
「二人が混ざりあう為にはタブーを犯さなければならない？」
후타리가 마자리아우 타메니와 타부-오 오카사나케레바나라나이
「두 사람이 서로 섞이기 위해서는 터부를 범하지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 生き急いで
메오 토지테 혼노-데 이키이소이데
눈을 감고 본능으로 살기를 서둘러
「正義を踏みつける為にはタブーを犯さなければならない？」
세이기오 후미츠케루 타메니와 타부-오 오카사나케레바나라나이
「정의를 짓밟기 위해서는 터부를 범하지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 選び取って
메오 토지테 혼노-데 에라비톳테
눈을 감고 본능으로 선택해
貴方が素晴らしい愛に包まれ報われる為に
아나타가 스바라시이 아이니 츠츠마레 무쿠와레루 타메니
당신이 훌륭한 사랑에 둘러싸여 보답받기 위해
ただ一つ不必要なモノ
타다 히토츠 후비츠요-나 모노
단 하나 불필요한 것
それはね、汚れた肉体
소레와네 케가레타 이레모노
그것은 말이지, 더러워진 육체
白昼夢から貴方を連れ出して
하쿠츄-무카라 아나타오 츠레다시테
백일몽으로부터 당신을 데리고 나가
吐気のする現実の有り様を蹴散らそう
하키케노 스루 겐지츠노 아리사마오 케치라소-
욕지거리를 하는 현실의 상태를 쫓아 버리자
「二人の邪魔をする存在は殺してしまわなければならない？」
후타리노 쟈마오 스루 손자이와 코로시테시마와나케레바나라나이
「두 사람을 방해하는 존재는 죽여 버리지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 生き急いで
메오 토지테 혼노-데 이키이소이데
눈을 감고 본능으로 살기를 서둘러
「正義を振りかざす存在は殺してしまわなければならない？」
세이기오 후리카자스 손자이와 코로시테시마와나케레바나라나이
「정의를 내세우는 존재는 죽여 버리지 않으면 안 돼?」
目を閉じて 本能で 選び取って
메오 토지테 혼노-데 에라비톳테
눈을 감고 본능으로 선택해
頬を染めて夢見る恍惚の世界
호호오 소메테 유메미루 코-코츠노 세카이
뺨을 붉히며 꿈을 꾸는 황홀의 세계
精神で結ばれ合ってみないか
코코로데 무스바레앗테미나이카
정신으로 서로 연결되어 보지 않겠는가
張り裂ける空
하리사케루 소라
부풀어 오른 하늘
立ち尽くす僕
타치츠쿠스 보쿠
계속 서 있는 나
地上に降りた有害の天使
치죠-니 오리타 유-가이노 텐시
지상에 떨어진 유해의 천사
耳もとで囁いた「トキワキタ」と
미미모토데 사사야이타 토키와키타토
귀에 속삭였다 「때는 왔다」라고
泣き叫ぶ空
나키사케부 소라
울부짖는 하늘
泣き叫ぶ僕
나키사케부 보쿠
울부짖는 나
何かに突き動かされるように
나니카니 츠키우고카사레루요-니
무언가에 자극받기 위해
搾り出す
시보리다스
짜 낸다
貴方への熱い思いを
아나타에노 아츠이 오모이오
당신을 향한 뜨거운 마음을