タイトル名 : Foxy Lady
ア-ティスト名 : Heartsdales
作曲者名 : JUNKOO / Takuya Harada
作詞者名 : Jewels / Rum
翻訳者名 : miharu
Uno dos tres cuatro!
Foxyなgirlの進行直行でwe go!
Foxy나girl노신코-쵹코-데we go!
Foxy한girl의진행직행으로we go!
Just one kissでget you本気に転向
Just one kiss데get you혼키니텐코-
Just one kiss로get you진심으로전향
明かさない身元, 隠す全貌
아카사나이미모토, 카쿠스젠보-
확실하지않은신원, 감추는전모
小悪魔でCHIC お上品でBAD!
쇼아쿠마데CHIC 오죠힌데BAD!
소악마로CHIC 최고로BAD!
このやり口で盗み取る!WOW!!
코노야리쿠치데누스미토루!WOW!!
이방법으로훔쳐갖는거야!WOW!!
君のハート, すでにbe pumpin' hard
키미노하토, 스데니be pumpin' hard
그대의하트, 먼저be pumpin' hard
今夜も全開 F.O.X.Y
콩야모젠카이 F.O.X.Y
오늘밤도전개 F.O.X.Y
I ride boys like a motorcycle
誰のこのspeedにかなわないso don't veto
다레모코노speed니카나와나이so don't veto
누구도이speed에당해낼수없지so don't veto
They got us jumpin' like a beetle but we know!
We got i! come on baby lemme hear you OH-NO!
FOXY FOXY FOXY GIRLS
I got whachu want, come and have some fun
FOXY FOXY FOXY GIRLS
You know whachu want, baby taste the love
体中で光るmagic
카라다쥬데히카루magic
몸속에서빛나는magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
空を舞うようにfeel me
소라오마우요-니feel me
하늘을춤추듯이feel me
きらびやかなbody
키라비야카나body
눈부시게화려한body
Better watch out it's Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
All right through the night
Like diamonds in the sky
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
つねにA面 スキ無しモードで
츠네니A멘 스키나시모도데
언제나A얼굴 관심없는모드로
視線集めるwatch me glow yo!
시센아츠메루watch me glow yo!
시선을모으지watch me glow yo!
時にセクシー 時にcool!
토키니세쿠시- 토키니cool!
때로는섹시- 때로는cool!
余裕な女の演出がrule yo!
요유우나온나노엔슈츠가rule yo!
여유로운여자의연출이rule yo!
頭のてっぺん, 指の先まで
아타마노텟펜, 유비노사키마데
머리꼭대기, 손가락끝까지
お酒落ちして用意して準備万端
오사케오치시테요-이시테쥰비반탄
술을부어줘주의해줘준비만반
これがフル装備 負けず嫌いのやり手の
코레가후루후쿠소우 마케즈키라이노야리테노
이것이풀장비 지는걸싫어하는사람의
大人の女のライフスタイル！
오토나노온나노라이후스타이루!
어른인여자의라이프스타일!
ますます磨きがかるbodyライン
마스마스미가키가카루body라인
먼저잘가꾸어진body라인
Ease up, Heartdalesで"Baby Shine"
Ease up, Heartdales데"Baby Shine"
Ease up, Heartdales로"Baby Shine"
24/7 everydayがValentine
24/7 everyday가Valentine
24/7 everyday이Valentine
バラにはトゲ！刺さるlike porcupine
바라니와토게! 사사루like porcupine
장미에는가시! 찔리는like porcupine
SEXY SEXY BABY GIRLS
I got whachu want, come and have some fun
SEXY SEXY BABY GIRLS
You know whachu want, baby taste the love
巻き起こす, 最高のmagic
마키오코스, 사이코-노magic
갑자기일어난, 최고의magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
輝くようなspotlight
카가야쿠요-나spotlight
빛나는것처럼spotlight
手に入れるよstarlight
테니이레루요starlight
손에넣은starlight
They wanna know the Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
I can be the one
I'll fulfill your desire
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm the 魅惑のVenus
I'm the 미와쿠노Venus
I'm the 매혹의Venus
地上で取るboyのheart
치죠-데토루boy노heart
지상에서가진boy의heart
Call me the泥棒これが勲章
Call me the도로보-코레가쿤쇼-
Call me the도둑그것이훈장
手に入れたら飽きが来るタイプ you know
테니이레타라아키가코루타이푸 you know
손에넣는다면질리는것이타입 you know
持続性無しに, 刺激レスなyouに与える夢
지조쿠세이나시니, 시게키레스나you니아타에루유메
지속성없이, 자극없는you에게준꿈
これがfoxy lady so watchout
코레가foxy lady so watchout
이것이foxy lady so watchout
Here we come! We gonna we gonna we gonna uh
体中で光るmagic
카라다쥬데히카루magic
몸속에서빛나는magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
空を舞うようにfeel me
소라오마우요-니feel me
하늘을춤추듯이feel me
きらびやかなbody
키라비야카나body
눈부시게화려한body
Better watch out it's Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
All right through the night
Like diamonds in the sky
巻き起こす, 最高のmagic
마키오코스, 사이코-노magic
갑자기일어난, 최고의magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
輝くようなspotlight
카가야쿠요-나spotlight
빛나는것처럼spotlight
手に入れるよstarlight
테니이레루요starlight
손에넣은starlight
They wanna know the Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
I can be the one
I'll fulfill your desire
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
-
우타맵에 가사가 있는데 플래쉬라 결국 다 보고 적어야했어요 ^^;
복사하는 방법을 몰라서... 하하.
랩이라 속도도 빠르고 발음도 잘 못 알아들어서 사전 찾느라 고생했답니다.
노래 너무 좋은데 가사를 아무리 찾아도 없어서 올려요.
혹시나 중복이면 삭제 요청해주세요~
ア-ティスト名 : Heartsdales
作曲者名 : JUNKOO / Takuya Harada
作詞者名 : Jewels / Rum
翻訳者名 : miharu
Uno dos tres cuatro!
Foxyなgirlの進行直行でwe go!
Foxy나girl노신코-쵹코-데we go!
Foxy한girl의진행직행으로we go!
Just one kissでget you本気に転向
Just one kiss데get you혼키니텐코-
Just one kiss로get you진심으로전향
明かさない身元, 隠す全貌
아카사나이미모토, 카쿠스젠보-
확실하지않은신원, 감추는전모
小悪魔でCHIC お上品でBAD!
쇼아쿠마데CHIC 오죠힌데BAD!
소악마로CHIC 최고로BAD!
このやり口で盗み取る!WOW!!
코노야리쿠치데누스미토루!WOW!!
이방법으로훔쳐갖는거야!WOW!!
君のハート, すでにbe pumpin' hard
키미노하토, 스데니be pumpin' hard
그대의하트, 먼저be pumpin' hard
今夜も全開 F.O.X.Y
콩야모젠카이 F.O.X.Y
오늘밤도전개 F.O.X.Y
I ride boys like a motorcycle
誰のこのspeedにかなわないso don't veto
다레모코노speed니카나와나이so don't veto
누구도이speed에당해낼수없지so don't veto
They got us jumpin' like a beetle but we know!
We got i! come on baby lemme hear you OH-NO!
FOXY FOXY FOXY GIRLS
I got whachu want, come and have some fun
FOXY FOXY FOXY GIRLS
You know whachu want, baby taste the love
体中で光るmagic
카라다쥬데히카루magic
몸속에서빛나는magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
空を舞うようにfeel me
소라오마우요-니feel me
하늘을춤추듯이feel me
きらびやかなbody
키라비야카나body
눈부시게화려한body
Better watch out it's Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
All right through the night
Like diamonds in the sky
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
つねにA面 スキ無しモードで
츠네니A멘 스키나시모도데
언제나A얼굴 관심없는모드로
視線集めるwatch me glow yo!
시센아츠메루watch me glow yo!
시선을모으지watch me glow yo!
時にセクシー 時にcool!
토키니세쿠시- 토키니cool!
때로는섹시- 때로는cool!
余裕な女の演出がrule yo!
요유우나온나노엔슈츠가rule yo!
여유로운여자의연출이rule yo!
頭のてっぺん, 指の先まで
아타마노텟펜, 유비노사키마데
머리꼭대기, 손가락끝까지
お酒落ちして用意して準備万端
오사케오치시테요-이시테쥰비반탄
술을부어줘주의해줘준비만반
これがフル装備 負けず嫌いのやり手の
코레가후루후쿠소우 마케즈키라이노야리테노
이것이풀장비 지는걸싫어하는사람의
大人の女のライフスタイル！
오토나노온나노라이후스타이루!
어른인여자의라이프스타일!
ますます磨きがかるbodyライン
마스마스미가키가카루body라인
먼저잘가꾸어진body라인
Ease up, Heartdalesで"Baby Shine"
Ease up, Heartdales데"Baby Shine"
Ease up, Heartdales로"Baby Shine"
24/7 everydayがValentine
24/7 everyday가Valentine
24/7 everyday이Valentine
バラにはトゲ！刺さるlike porcupine
바라니와토게! 사사루like porcupine
장미에는가시! 찔리는like porcupine
SEXY SEXY BABY GIRLS
I got whachu want, come and have some fun
SEXY SEXY BABY GIRLS
You know whachu want, baby taste the love
巻き起こす, 最高のmagic
마키오코스, 사이코-노magic
갑자기일어난, 최고의magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
輝くようなspotlight
카가야쿠요-나spotlight
빛나는것처럼spotlight
手に入れるよstarlight
테니이레루요starlight
손에넣은starlight
They wanna know the Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
I can be the one
I'll fulfill your desire
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm the 魅惑のVenus
I'm the 미와쿠노Venus
I'm the 매혹의Venus
地上で取るboyのheart
치죠-데토루boy노heart
지상에서가진boy의heart
Call me the泥棒これが勲章
Call me the도로보-코레가쿤쇼-
Call me the도둑그것이훈장
手に入れたら飽きが来るタイプ you know
테니이레타라아키가코루타이푸 you know
손에넣는다면질리는것이타입 you know
持続性無しに, 刺激レスなyouに与える夢
지조쿠세이나시니, 시게키레스나you니아타에루유메
지속성없이, 자극없는you에게준꿈
これがfoxy lady so watchout
코레가foxy lady so watchout
이것이foxy lady so watchout
Here we come! We gonna we gonna we gonna uh
体中で光るmagic
카라다쥬데히카루magic
몸속에서빛나는magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
空を舞うようにfeel me
소라오마우요-니feel me
하늘을춤추듯이feel me
きらびやかなbody
키라비야카나body
눈부시게화려한body
Better watch out it's Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
All right through the night
Like diamonds in the sky
巻き起こす, 最高のmagic
마키오코스, 사이코-노magic
갑자기일어난, 최고의magic
Shake it (ah! ah!)
Foxy Lady
輝くようなspotlight
카가야쿠요-나spotlight
빛나는것처럼spotlight
手に入れるよstarlight
테니이레루요starlight
손에넣은starlight
They wanna know the Foxy Lady
Shake it (ah! ah!)
Shake it (ah! ah!)
I can be the one
I'll fulfill your desire
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
I'm F.O.X.Y.L.A.D.Y!!
-
우타맵에 가사가 있는데 플래쉬라 결국 다 보고 적어야했어요 ^^;
복사하는 방법을 몰라서... 하하.
랩이라 속도도 빠르고 발음도 잘 못 알아들어서 사전 찾느라 고생했답니다.
노래 너무 좋은데 가사를 아무리 찾아도 없어서 올려요.
혹시나 중복이면 삭제 요청해주세요~