[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
砂浜に sunrise 波音にさらわれて
스나하마니 sunrise 나미오토니사라와레테
모래톱에 sunrise 파도소리에휩쓸려
まぶしくて my eyes こんな日日理想的で
마부시쿠테 my eyes 콘나히비리소-테키데
눈이부셔 my eyes 이런날들이상적이야
ここからは new day 周りに流されないで
코코카라와 new day 마와리니아이사레나이데
여기서부터는 new day 주위에휩쓸리지말아
見つける my way 過去リピ-トしないで
미츠케루 my way 카코리피-토시나이데
찾아내는 my way 과거를되풀이하지마
こんな近くにも感じさせる妄想
콘나치카쿠니모칸지사세루모-소-
이렇게가깝게느끼게하는망상
哀れな事じゃなくて希望の扉で
아와레나코토쟈나쿠테키보-노토비라데
슬픈일이아니라희망의문에서
そんな下ばかり向いて恐れないで
손나시타바카리무이테오소레나이데
그렇게아래만을바라보며두려워하지마
この先自分次第で後悔なく步いてこう
코노사키지분지다이데코-카이나쿠아루이테코-
이앞길자기하기나름이야후회없이걸어가
One life 數數の冒險と終わらない變わりゆく日日
One life 카즈카즈노보-켄토오와라나이카와리유쿠히비
One life 수많은모험과끝없이변해가는날들
One more day 明日に向かいその傷だらけの心を抱えて
One more day 아스니무카이소노키즈다라케노코코로오카카에테
One more day 내일을향해그상처투성이인마음을안고서
One more breath 後一息でたどり着ける場所見つけるためなら
One more breath 아토이토이키데타도리츠케루바쇼미츠케루타메나라
One more breath 조금후면도착할그곳을찾아내기위해서라면
Let it rain 夜明けの雨上がりの rainbow
Let it rain 요아케노아메아가리노 rainbow
Let it rain 새벽에비가그친후의 rainbow
幸せの太陽追いかけながら
시아와세노타이요-오이카케나가라
행복의태양을뒤쫓으며
Let it go 孤獨と今までの lonely world
Let it go 코도쿠토이마마데노 lonely world
Let it go 고독과지금까지의 lonely world
波にゆだねて流されるまで
나미나유다네테나가사레루마데
파도에흔들려휩쓸려질때까지
壯大な道そこにさき亂れる
소-다이나미치소코니사키미다레루
장대한길그곳에피어흐드러지는
夏色の花から落ちる滴のように
나츠이로노하나카라오치루시즈쿠노요-니
여름빛의꽃에서떨어지는물방울처럼
纖細でも決して弱い譯じゃなくてただ
센사이데모켓시테요와이와케쟈나쿠테타다
섬세하지만결코약하지않고그저
考え過ぎだと言われ續けて來て
캉가에스기타토이와레츠즈케테키테
너무많이생각했다고중얼거리며와
ほんの少しでも踏み出せるのなら
혼노스코시데모후미다세루노나라
아주조금이라도발걸음을내딛을수있다면
足下氣にせずにここから旅立とう
아시시타키니세즈니코코카라타비타토-
주위는신경쓰지말고여기서부터여행을떠나
瞬き一度で失われるモノ
마바타키이치도데우시나와레루모노
눈깜박임한번정도로잃어버릴것
假にそれがこの命だとしたら
카리니소레가코노이노치다토시타라
혹그것이이생명이라고한다면
One life 樣樣な經驗と果てしないそれぞれのスト-リ-
One life 사마자마나케이켄토하테시나이소레조레노스토-리-
One life 각양각색의경험과끝없는이런저런이야기
One more day 明日に向かいその傷だらけの心を抱えて
One more day 아스니무카이소노키즈다라케노코코로오카카에테
One more day 내일을향해그상처투성이인마음을안고서
One more breath 後一息でたどり着ける場所見つけるためなら
One more breath 아토이토이키데타도리츠케루바쇼미츠케루타메나라
One more breath 조금후면도착할그곳을찾아내기위해서라면
小さな希望も屆かない想いも
치-사나키보-모토도카나이오모이모
작은희망도전해지지않는마음도
全てをかけて突き進むから
스베테오카케테츠키스스무카라
모든것을걸고나아갈테니까
どんなに急いでも追いつけない世界なら
돈나니이소이데모오이츠케나이세카이나라
얼마나서두른다해도따라갈수없는세상이라면
ブレ-キ踏んで深呼吸して let's start again
브레-키훈데신코큐-시테 let's start again
브레이크밟아쉼호흡하고서 let's start again
I know that you've got so much to learn
You've got so much to see
地平線を背に向け新しい未來へ一つの夢みて let's get out of here!
치헤이센오세니무케아타라시이미라이에히토츠노유메미테 let's get out of here!
지평선을등뒤로하고새로운미래로하나의꿈을보며 let's get out of here!
One more day 明日に向かいその傷だらけの心を抱えて
One more day 아스니무카이소노키즈다라케노코코로오카카에테
One more day 내일을향해그상처투성이인마음을안고서
One more breath 後一息でたどり着ける場所見つけるためなら
One more breath 아토이토이키데타도리츠케루바쇼미츠케루타메나라
One more breath 조금후면도착할그곳을찾아내기위해서라면
Let it rain 夜明けの雨上がりの rainbow
Let it rain 요아케노아메아가리노 rainbow
Let it rain 새벽에비가그친후의 rainbow
幸せの太陽追いかけながら
시아와세노타이요-오이카케나가라
행복의태양을뒤쫓으며
Let it go 孤獨と今までの lonely world
Let it go 코도쿠토이마마데노 lonely world
Let it go 고독과지금까지의 lonely world
波にゆだねて流されるまで
나미나유다네테나가사레루마데
파도에흔들려휩쓸려질때까지
砂浜に sunrise 波音にさらわれて
스나하마니 sunrise 나미오토니사라와레테
모래톱에 sunrise 파도소리에휩쓸려
まぶしくて my eyes こんな日日理想的で
마부시쿠테 my eyes 콘나히비리소-테키데
눈이부셔 my eyes 이런날들이상적이야
ここからは new day 周りに流されないで
코코카라와 new day 마와리니아이사레나이데
여기서부터는 new day 주위에휩쓸리지말아
見つける my way 過去リピ-トしないで
미츠케루 my way 카코리피-토시나이데
찾아내는 my way 과거를되풀이하지마
こんな近くにも感じさせる妄想
콘나치카쿠니모칸지사세루모-소-
이렇게가깝게느끼게하는망상
哀れな事じゃなくて希望の扉で
아와레나코토쟈나쿠테키보-노토비라데
슬픈일이아니라희망의문에서
そんな下ばかり向いて恐れないで
손나시타바카리무이테오소레나이데
그렇게아래만을바라보며두려워하지마
この先自分次第で後悔なく步いてこう
코노사키지분지다이데코-카이나쿠아루이테코-
이앞길자기하기나름이야후회없이걸어가
One life 數數の冒險と終わらない變わりゆく日日
One life 카즈카즈노보-켄토오와라나이카와리유쿠히비
One life 수많은모험과끝없이변해가는날들
One more day 明日に向かいその傷だらけの心を抱えて
One more day 아스니무카이소노키즈다라케노코코로오카카에테
One more day 내일을향해그상처투성이인마음을안고서
One more breath 後一息でたどり着ける場所見つけるためなら
One more breath 아토이토이키데타도리츠케루바쇼미츠케루타메나라
One more breath 조금후면도착할그곳을찾아내기위해서라면
Let it rain 夜明けの雨上がりの rainbow
Let it rain 요아케노아메아가리노 rainbow
Let it rain 새벽에비가그친후의 rainbow
幸せの太陽追いかけながら
시아와세노타이요-오이카케나가라
행복의태양을뒤쫓으며
Let it go 孤獨と今までの lonely world
Let it go 코도쿠토이마마데노 lonely world
Let it go 고독과지금까지의 lonely world
波にゆだねて流されるまで
나미나유다네테나가사레루마데
파도에흔들려휩쓸려질때까지
壯大な道そこにさき亂れる
소-다이나미치소코니사키미다레루
장대한길그곳에피어흐드러지는
夏色の花から落ちる滴のように
나츠이로노하나카라오치루시즈쿠노요-니
여름빛의꽃에서떨어지는물방울처럼
纖細でも決して弱い譯じゃなくてただ
센사이데모켓시테요와이와케쟈나쿠테타다
섬세하지만결코약하지않고그저
考え過ぎだと言われ續けて來て
캉가에스기타토이와레츠즈케테키테
너무많이생각했다고중얼거리며와
ほんの少しでも踏み出せるのなら
혼노스코시데모후미다세루노나라
아주조금이라도발걸음을내딛을수있다면
足下氣にせずにここから旅立とう
아시시타키니세즈니코코카라타비타토-
주위는신경쓰지말고여기서부터여행을떠나
瞬き一度で失われるモノ
마바타키이치도데우시나와레루모노
눈깜박임한번정도로잃어버릴것
假にそれがこの命だとしたら
카리니소레가코노이노치다토시타라
혹그것이이생명이라고한다면
One life 樣樣な經驗と果てしないそれぞれのスト-リ-
One life 사마자마나케이켄토하테시나이소레조레노스토-리-
One life 각양각색의경험과끝없는이런저런이야기
One more day 明日に向かいその傷だらけの心を抱えて
One more day 아스니무카이소노키즈다라케노코코로오카카에테
One more day 내일을향해그상처투성이인마음을안고서
One more breath 後一息でたどり着ける場所見つけるためなら
One more breath 아토이토이키데타도리츠케루바쇼미츠케루타메나라
One more breath 조금후면도착할그곳을찾아내기위해서라면
小さな希望も屆かない想いも
치-사나키보-모토도카나이오모이모
작은희망도전해지지않는마음도
全てをかけて突き進むから
스베테오카케테츠키스스무카라
모든것을걸고나아갈테니까
どんなに急いでも追いつけない世界なら
돈나니이소이데모오이츠케나이세카이나라
얼마나서두른다해도따라갈수없는세상이라면
ブレ-キ踏んで深呼吸して let's start again
브레-키훈데신코큐-시테 let's start again
브레이크밟아쉼호흡하고서 let's start again
I know that you've got so much to learn
You've got so much to see
地平線を背に向け新しい未來へ一つの夢みて let's get out of here!
치헤이센오세니무케아타라시이미라이에히토츠노유메미테 let's get out of here!
지평선을등뒤로하고새로운미래로하나의꿈을보며 let's get out of here!
One more day 明日に向かいその傷だらけの心を抱えて
One more day 아스니무카이소노키즈다라케노코코로오카카에테
One more day 내일을향해그상처투성이인마음을안고서
One more breath 後一息でたどり着ける場所見つけるためなら
One more breath 아토이토이키데타도리츠케루바쇼미츠케루타메나라
One more breath 조금후면도착할그곳을찾아내기위해서라면
Let it rain 夜明けの雨上がりの rainbow
Let it rain 요아케노아메아가리노 rainbow
Let it rain 새벽에비가그친후의 rainbow
幸せの太陽追いかけながら
시아와세노타이요-오이카케나가라
행복의태양을뒤쫓으며
Let it go 孤獨と今までの lonely world
Let it go 코도쿠토이마마데노 lonely world
Let it go 고독과지금까지의 lonely world
波にゆだねて流されるまで
나미나유다네테나가사레루마데
파도에흔들려휩쓸려질때까지
이노래 이 가수 기대되요
요즘 엄청나오던데 오늘 찾아봐야겠어요!!