【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi
chapter1
詞/ マオ
曲/ 御恵明希
睨みつける彼方 歓声の向こうの勝利
니라미츠케루카나타 칸세이노무코-노쇼-리
매섭게 노려보는 저편 환성 저편의 승리
誰かの夢の跡を 踏み越えれば 痛みを知る
다레카노유메노아토오 후미코에레바 이타미오시루
누군가의 꿈의 흔적을 밟고 넘어서면 아픔을 알게 돼
解り合えた友を 戦友と呼べるまで
와카리아에따토모오 센유-또요베루마데
서로를 이해하던 친구를 전우라고 부를 수 있을 때까지
費やした時と音 誇れる頃 道 拓けた
츠이야시따토키또오토 호코레루코로 미치 히라케따
소비했던 시간과 소리를 자부할 수 있을 때 길도 개척할 수 있었어
ずっと憧れていた景色とは 少し違う 今は愛せる
즛또아코가레떼이따케시키또와 스코시치가우 이마와아이세루
계속 동경했던 경치와는 조금 달라 지금은 사랑할 수 있어
この広い空へ羽ばたくには つけすぎた助走と君を連れて行こう
코노히로이소라에하바타쿠니와 츠케스기따죠소-또키미오츠레떼유코-
이 드넓은 하늘로 날아오르기에는 너무 많이 한 도움닫기와 너를 데리고 갈게
道のりの険しさには大差はないだろう 僕を刻もう
미치노리노케와시사니와타이사와나이다로- 보쿠오키자모-
길의 험한 정도에는 큰 차이가 없겠지 나를 새기자
諦める理由なら 何度も与えられた
아키라메루와케나라 난도모아타에라레따
포기하는 이유라면 몇 번이고 주어졌어
貫ける喜びは 使命となり 代えがたいもの
츠라누케루요로코비와 시메이또나리 카에가타이모노
관철할 수 있는 기쁨은 사명이 되어 대신하기 어려운 것
誰の為でもない僕の為 それも違う 分かち合ってきた
다레노타메데모나이보쿠노타메 소레모치가우 와카치앗떼키따
누군가를 위해서도 아닌 나를 위해 그것도 달라 서로 나누어 왔지
季節が変われば色も変わる それすら見逃さない指揮者で在りたい
키세츠가카와레바이로모카와루 소레스라미노가사나이시키샤데아리따이
계절이 변하면 모습도 변해 그것조차도 놓치지 않는 지휘자이고 싶어
それぞれに方角を定めたあの日から 最終章へと
소레조레니호-가쿠오사다메따아노히카라 사이슈-쇼-에또
각자 방위를 정한 그 날부터 최종장으로
明けない夜がある 誰もが 迷い 救い 求めている
아케나이요루가아루 다레모가 마요이 스쿠이 모토메떼이루
밝아오지 않는 밤이 있어 모두가 헤매며 구원을 요청하고 있어
守ることのできない僕だから せめて傍にいるときは 明かり灯そう
마모루코토노데키나이보쿠다카라 세메떼소바니이루토키와 아카리토모소-
지킬 수 없는 나이기에 적어도 곁에 있을 때에는 불을 켤게
この広い空へ羽ばたくには つけすぎた助走と君を連れて行こう
코노히로이소라에하바타쿠니와 츠케스기따죠소-또키미오츠레떼유코-
이 드넓은 하늘로 날아오르기에는 너무 많이 한 도움닫기와 너를 데리고 갈게
道のりの険しさに大差はないだろう 僕を刻もう
미치노리노케와시사니타이사와나이다로- 보쿠오키자모-
길의 험한 정도에는 큰 차이가 없겠지 나를 새기자
季節が変われば色も変わる それすら見逃さない指揮者で在りたい
키세츠가카와레바이로모카와루 소레스라미노가사나이시키샤데아리따이
계절이 변하면 모습도 변해 그것조차도 놓치지 않는 지휘자이고 싶어
それぞれに方角を決めたあの日から 旅の始まり 最終章へと
소레조레니호-가쿠오키메따아노히카라 타비노하지마리 사이슈-쇼-에또
각자 방위를 정한 그 날부터 여행이 시작되어 최종장으로
chapter1
詞/ マオ
曲/ 御恵明希
睨みつける彼方 歓声の向こうの勝利
니라미츠케루카나타 칸세이노무코-노쇼-리
매섭게 노려보는 저편 환성 저편의 승리
誰かの夢の跡を 踏み越えれば 痛みを知る
다레카노유메노아토오 후미코에레바 이타미오시루
누군가의 꿈의 흔적을 밟고 넘어서면 아픔을 알게 돼
解り合えた友を 戦友と呼べるまで
와카리아에따토모오 센유-또요베루마데
서로를 이해하던 친구를 전우라고 부를 수 있을 때까지
費やした時と音 誇れる頃 道 拓けた
츠이야시따토키또오토 호코레루코로 미치 히라케따
소비했던 시간과 소리를 자부할 수 있을 때 길도 개척할 수 있었어
ずっと憧れていた景色とは 少し違う 今は愛せる
즛또아코가레떼이따케시키또와 스코시치가우 이마와아이세루
계속 동경했던 경치와는 조금 달라 지금은 사랑할 수 있어
この広い空へ羽ばたくには つけすぎた助走と君を連れて行こう
코노히로이소라에하바타쿠니와 츠케스기따죠소-또키미오츠레떼유코-
이 드넓은 하늘로 날아오르기에는 너무 많이 한 도움닫기와 너를 데리고 갈게
道のりの険しさには大差はないだろう 僕を刻もう
미치노리노케와시사니와타이사와나이다로- 보쿠오키자모-
길의 험한 정도에는 큰 차이가 없겠지 나를 새기자
諦める理由なら 何度も与えられた
아키라메루와케나라 난도모아타에라레따
포기하는 이유라면 몇 번이고 주어졌어
貫ける喜びは 使命となり 代えがたいもの
츠라누케루요로코비와 시메이또나리 카에가타이모노
관철할 수 있는 기쁨은 사명이 되어 대신하기 어려운 것
誰の為でもない僕の為 それも違う 分かち合ってきた
다레노타메데모나이보쿠노타메 소레모치가우 와카치앗떼키따
누군가를 위해서도 아닌 나를 위해 그것도 달라 서로 나누어 왔지
季節が変われば色も変わる それすら見逃さない指揮者で在りたい
키세츠가카와레바이로모카와루 소레스라미노가사나이시키샤데아리따이
계절이 변하면 모습도 변해 그것조차도 놓치지 않는 지휘자이고 싶어
それぞれに方角を定めたあの日から 最終章へと
소레조레니호-가쿠오사다메따아노히카라 사이슈-쇼-에또
각자 방위를 정한 그 날부터 최종장으로
明けない夜がある 誰もが 迷い 救い 求めている
아케나이요루가아루 다레모가 마요이 스쿠이 모토메떼이루
밝아오지 않는 밤이 있어 모두가 헤매며 구원을 요청하고 있어
守ることのできない僕だから せめて傍にいるときは 明かり灯そう
마모루코토노데키나이보쿠다카라 세메떼소바니이루토키와 아카리토모소-
지킬 수 없는 나이기에 적어도 곁에 있을 때에는 불을 켤게
この広い空へ羽ばたくには つけすぎた助走と君を連れて行こう
코노히로이소라에하바타쿠니와 츠케스기따죠소-또키미오츠레떼유코-
이 드넓은 하늘로 날아오르기에는 너무 많이 한 도움닫기와 너를 데리고 갈게
道のりの険しさに大差はないだろう 僕を刻もう
미치노리노케와시사니타이사와나이다로- 보쿠오키자모-
길의 험한 정도에는 큰 차이가 없겠지 나를 새기자
季節が変われば色も変わる それすら見逃さない指揮者で在りたい
키세츠가카와레바이로모카와루 소레스라미노가사나이시키샤데아리따이
계절이 변하면 모습도 변해 그것조차도 놓치지 않는 지휘자이고 싶어
それぞれに方角を決めたあの日から 旅の始まり 最終章へと
소레조레니호-가쿠오키메따아노히카라 타비노하지마리 사이슈-쇼-에또
각자 방위를 정한 그 날부터 여행이 시작되어 최종장으로