桜絵
朝焼けが痛いくらいしみてゆく まぶたの裏
아사야케가이타이쿠라이시미테유쿠마부타노우라
아침놀이 아플정도로 젖어들어가는 눈꺼풀안
気が付いて頭ん中が ユラユラメイテク
키가츠이테아타만나카가 유라유라메이테쿠
정신이들면 머리속은 일렁일렁거려
早く差し伸べてその声も手も もうひとりにしないで
하야쿠사시노베테소노코에모테모모우히토리니시나이데
얼른 내뻗은 그 목소리도 손도 더이상 혼자두지말아줘
桜舞い散る中で 流した涙は儚くも美しくて
사쿠라마이치루나카데나가시타나미다와하카나쿠모우츠쿠시쿠테
벚꽃 흩날리는속에서 흘렸던 눈물은 부질없이도 아름다워서
あの日おいてきた記憶 そっとアルバムにしまってゆく桜絵
아노히오이테키타키오쿠솟토아루바무니시맛테유쿠사쿠라에
그날 놓아두고온 기억 살며시 앨범에 간직해온 (벚꽃배경의)사진
すれ違う人込みでぶつかる 小さな肩
스레치가우히토고미데부츠카루치이사나카타
스쳐지나는 사람들속에서 부딪힌 작은어깨
喜びも憎しみも全部 しょいこんでしまう
요로코비모니쿠시미모젠부 쇼이콘데시마우
기쁨도 미움도 전부 떠안아버려
街の灯りさえも涙でにじむ もう優しくしないで
마치노히카리사에모나미다데니지무 모우야사시쿠시나이데
거리의 불빛마저도 눈물로 번져 더이상 잘해주지말아줘
桜舞い散る中で 抱きしめた温もりは今もあふれだしてく
사쿠라마이치루나카데 다키시메타누쿠모리와이마모아후레다시테쿠
벚꽃이 흩날리는속에서 서로안았던 온기는 지금도 흘러넘쳐와
あの日誓いあった約束 悲しいほどに響いてゆく桜絵
아노히치카이앗타야쿠소쿠 카나시이호도니히비이테유쿠사쿠라에
그날 맹세했던 약속 슬플정도로 마음을울리는 사진
会いたいよ 逢えないかな もう今さら
아이타이요 아에나이카나모우이마사라
만나고싶어 만날수없는걸까 이제와서
時間だけが虚しく通り過ぎてゆく
지칸다케가무나시쿠토오리스기테유쿠
시간만이 허무하게 지나가는데
桜舞い散る中で つないだ もうこの手と手は別々の道
사쿠라마이치루나카데츠나이다모우코노테토테와베츠베츠노미치
벚꽃흩날리던가운데 잡았었던 이제 이 손과손은 각자의 길
あの日笑い合ったことも 忘れてしまうのだろう？
아노히와라이앗타코토모와스레테시마우노다로우
그날 함께웃었던것도 잊어버리게되는걸까
桜舞い散る中で 流した涙は儚くも美しくて
사쿠라마이치루나카데나가시타나미다와하카나쿠모우츠쿠시쿠테
벚꽃 흩날리는속에서 흘렸던 눈물은 부질없이 아름다워서
あの日おいてきた記憶 そっとアルバムにしまってゆく桜絵
아노히오이테키타키오쿠솟토아루바무니시맛테유쿠사쿠라에
그날 놓아두고온 기억 살며시 앨범에 간직해온 사진
朝焼けが痛いくらいしみてゆく まぶたの裏
아사야케가이타이쿠라이시미테유쿠마부타노우라
아침놀이 아플정도로 젖어들어가는 눈꺼풀안
気が付いて頭ん中が ユラユラメイテク
키가츠이테아타만나카가 유라유라메이테쿠
정신이들면 머리속은 일렁일렁거려
早く差し伸べてその声も手も もうひとりにしないで
하야쿠사시노베테소노코에모테모모우히토리니시나이데
얼른 내뻗은 그 목소리도 손도 더이상 혼자두지말아줘
桜舞い散る中で 流した涙は儚くも美しくて
사쿠라마이치루나카데나가시타나미다와하카나쿠모우츠쿠시쿠테
벚꽃 흩날리는속에서 흘렸던 눈물은 부질없이도 아름다워서
あの日おいてきた記憶 そっとアルバムにしまってゆく桜絵
아노히오이테키타키오쿠솟토아루바무니시맛테유쿠사쿠라에
그날 놓아두고온 기억 살며시 앨범에 간직해온 (벚꽃배경의)사진
すれ違う人込みでぶつかる 小さな肩
스레치가우히토고미데부츠카루치이사나카타
스쳐지나는 사람들속에서 부딪힌 작은어깨
喜びも憎しみも全部 しょいこんでしまう
요로코비모니쿠시미모젠부 쇼이콘데시마우
기쁨도 미움도 전부 떠안아버려
街の灯りさえも涙でにじむ もう優しくしないで
마치노히카리사에모나미다데니지무 모우야사시쿠시나이데
거리의 불빛마저도 눈물로 번져 더이상 잘해주지말아줘
桜舞い散る中で 抱きしめた温もりは今もあふれだしてく
사쿠라마이치루나카데 다키시메타누쿠모리와이마모아후레다시테쿠
벚꽃이 흩날리는속에서 서로안았던 온기는 지금도 흘러넘쳐와
あの日誓いあった約束 悲しいほどに響いてゆく桜絵
아노히치카이앗타야쿠소쿠 카나시이호도니히비이테유쿠사쿠라에
그날 맹세했던 약속 슬플정도로 마음을울리는 사진
会いたいよ 逢えないかな もう今さら
아이타이요 아에나이카나모우이마사라
만나고싶어 만날수없는걸까 이제와서
時間だけが虚しく通り過ぎてゆく
지칸다케가무나시쿠토오리스기테유쿠
시간만이 허무하게 지나가는데
桜舞い散る中で つないだ もうこの手と手は別々の道
사쿠라마이치루나카데츠나이다모우코노테토테와베츠베츠노미치
벚꽃흩날리던가운데 잡았었던 이제 이 손과손은 각자의 길
あの日笑い合ったことも 忘れてしまうのだろう？
아노히와라이앗타코토모와스레테시마우노다로우
그날 함께웃었던것도 잊어버리게되는걸까
桜舞い散る中で 流した涙は儚くも美しくて
사쿠라마이치루나카데나가시타나미다와하카나쿠모우츠쿠시쿠테
벚꽃 흩날리는속에서 흘렸던 눈물은 부질없이 아름다워서
あの日おいてきた記憶 そっとアルバムにしまってゆく桜絵
아노히오이테키타키오쿠솟토아루바무니시맛테유쿠사쿠라에
그날 놓아두고온 기억 살며시 앨범에 간직해온 사진