光の射すほうへ
決めろ 舞い上がれ 勝利よ持ってるぜ
키메로 마이아가레 쇼리요맛테루제
결판을짓자 고조되는 승리야 기다리고있어
燃え上がる闘志を 奴等に魅せてやれ
모에아가루토우시오 야츠라니미세테야레
불타오르는 투지를 녀석들에게 보여주자
攻めろ 前を見ろ 弱気が狙われてる
세메로마에오미로 요와키가네라와레테루
공격해 앞을봐 약한마음이 노려지고있어
一人で迷うなよ 俺等がついてれるぜ
히토리데마요우나요 오레라가츠이테레루제
혼자서 헤매이지마 우리들이 옆에있어
今こそ叫べ 拳高らかに
이마코소사케베 코부시타카라카니
지금이야말로 소리쳐 주먹높이들고
光の射すほうへ 駆け抜けろ
히카리노사스호우에 카케누케로
빛이 비치는 쪽으로 달려나가자
勝利の絆を 我が胸に
쇼리노키즈나오와가무네니
승리의 인연을 내가슴에
熱つく昂ぶる 鼓動が聞こえるか
아츠쿠타카부루 코도우가키코에루카
뜨겁게울려대는 고동이 들릴까
平和の街から みんな願ってるんだ
헤이와노마치카라민나네갓테룬다
평화의거리에서 모두가 바라고있어
てっぺん掴め 拳高らかに
텟펜츠카메 코부시타카라카니
최고를 움켜쥐어 주먹을높이들고
光の射すほうへ 駆け抜けろ
히카리노사스호우에 카케누케로
빛이 비치는 쪽으로 달려나가자
勝利の絆を 我が胸に
쇼리노키즈나오와가무네니
승리의 인연을 내가슴에
不安に襲われては 人知れず泪した
후안니오소와레테와 히토시레즈나미다시타
불안이 엄습해와서 남몰래 울기도했어
だけれど あなたの頑張れって声に
다케레도 아나타노간바렛테코에니
하지만 너의 힘내라는 소리에
何度も助けられた
난도모타스케라레타
몇번이고 구원받았어
愛が勇気に成るとき飛べること
아이가유우키니나루토키토베루코토
사랑이 용기가 될때 날수있다는것
成せばやれるはず 花咲かそう
나세바야레루하즈 하나사카소우
한다면 할수있는거야 꽃을피워
我が誇り高き 男道
와가호코리타카키 오토코미치
나의 긍지높은 남자의길
光の射すほうへ 駆け抜けろ
히카리노사스호우에 카케누케로
빛이 비치는 쪽으로 달려나가자
勝利の絆を 我が胸に
쇼리노키즈나오와가무네니
승리의 인연을 내가슴에
決めろ 舞い上がれ 勝利よ持ってるぜ
키메로 마이아가레 쇼리요맛테루제
결판을짓자 고조되는 승리야 기다리고있어
燃え上がる闘志を 奴等に魅せてやれ
모에아가루토우시오 야츠라니미세테야레
불타오르는 투지를 녀석들에게 보여주자
攻めろ 前を見ろ 弱気が狙われてる
세메로마에오미로 요와키가네라와레테루
공격해 앞을봐 약한마음이 노려지고있어
一人で迷うなよ 俺等がついてれるぜ
히토리데마요우나요 오레라가츠이테레루제
혼자서 헤매이지마 우리들이 옆에있어
今こそ叫べ 拳高らかに
이마코소사케베 코부시타카라카니
지금이야말로 소리쳐 주먹높이들고
光の射すほうへ 駆け抜けろ
히카리노사스호우에 카케누케로
빛이 비치는 쪽으로 달려나가자
勝利の絆を 我が胸に
쇼리노키즈나오와가무네니
승리의 인연을 내가슴에
熱つく昂ぶる 鼓動が聞こえるか
아츠쿠타카부루 코도우가키코에루카
뜨겁게울려대는 고동이 들릴까
平和の街から みんな願ってるんだ
헤이와노마치카라민나네갓테룬다
평화의거리에서 모두가 바라고있어
てっぺん掴め 拳高らかに
텟펜츠카메 코부시타카라카니
최고를 움켜쥐어 주먹을높이들고
光の射すほうへ 駆け抜けろ
히카리노사스호우에 카케누케로
빛이 비치는 쪽으로 달려나가자
勝利の絆を 我が胸に
쇼리노키즈나오와가무네니
승리의 인연을 내가슴에
不安に襲われては 人知れず泪した
후안니오소와레테와 히토시레즈나미다시타
불안이 엄습해와서 남몰래 울기도했어
だけれど あなたの頑張れって声に
다케레도 아나타노간바렛테코에니
하지만 너의 힘내라는 소리에
何度も助けられた
난도모타스케라레타
몇번이고 구원받았어
愛が勇気に成るとき飛べること
아이가유우키니나루토키토베루코토
사랑이 용기가 될때 날수있다는것
成せばやれるはず 花咲かそう
나세바야레루하즈 하나사카소우
한다면 할수있는거야 꽃을피워
我が誇り高き 男道
와가호코리타카키 오토코미치
나의 긍지높은 남자의길
光の射すほうへ 駆け抜けろ
히카리노사스호우에 카케누케로
빛이 비치는 쪽으로 달려나가자
勝利の絆を 我が胸に
쇼리노키즈나오와가무네니
승리의 인연을 내가슴에