逞しくダイヴ見せなよ 血気盛んなDirty-Crow
타쿠마시쿠 다이브 미세나요 케에키사칸나 Dirty-Crow
씩씩하게 다이브를 보여줘 혈기 왕성한 Dirty-Crow
無い物強請りのこの世で 根刮ぎ食らってくShadow
나이모노 네다리노 코노 요데 네코소기 쿠랏테쿠 Shadow
없는 것을 조르는 이 세상으로 뿌리채 깎여 먹혀가는 Shadow
次のバイパスを抜けたら 君に聞かすよLooter Show
츠기노 바이파스오 누케타라 키미니 키카스요 Looter Show
다음의 우회도로를 빠져나가면 너에게 들려줄게 Looter Show
あどけない目で笑っててよ 負けちまいそうなんだHoney
아도케나이 메데 와랏테테요 마케치마이소-난다 Honey
천진난만한 눈으로 웃고 있네 지지 않을 것 같은 Honey
この仕事終えたら何処か遠くへ向かおう
코노 요마 오에타라 도코카 토오쿠에 무카오-
이 일이 끝나면 어딘가 먼 곳으로 향하자
誰一人 顔も知らないとこ
다레 히토리 카오모 시라나이토코
누구 하나 얼굴도 모르는 곳으로
こんなちっぽけな魂で
콘나 칫포케나 타마시이데
이런 작은 영혼으로
君を守る事は出来る？
키미오 마모루 코토와 데키루
너를 지킬 수 있을까?
今は臆病を騙し込んででも
이마와 오쿠뵤-오 다마시콘데데모
지금은 겁쟁이를 속여서라도
空虚吐き出す
우츠로 하키다스
공허함을 토해내자
何ものにも染まらないステータス 鈍く輝くDirty-Crow
나니모노니모 소마라나이 스테-타스 니부쿠 카가야쿠 Dirty-Crow
아무것에도 물들지 않는 스테이터스 둔하게 반짝이는 Dirty-Crow
せせら笑ってる奴らに 白目剥かせようかPoochy
세세라 와랏테루 야츠라니 시로메 무카세요-카 Poochy
비웃고 있는 녀석들의 하얀 눈을 벗기게 할까 Poochy
キレイゴト塗れの世の中じゃ
키레이고토 마미레노 요노 나카쟈
겉치레를 바를 수 있는 세상이잖아
嘘も挨拶代わり 成れの果て
우소모 아이사츠 카와리 나레노 하테
거짓말도 인사 대신 할 수 있는 말
君がやさしさを欲しがり
키미가 야사시사오 호시가리
당신이 상냥함을 원해
白いツバサを呼ぶ時は
시로이 츠바사오 요부 토키와
흰 날개를 부를 때는
いつかはじまりを告げたあの日まで
이츠카 하지마리오 츠게타 아노 히마데
언젠가 시작을 고한 그 날까지
君をさらうよ
키미오 사라우요
당신을 가로채겠어
仮初めの城の中
카리소메노 시로노 나카
임시방편의 성 안에서
白昼の光に晒され
하쿠츄-노 히카리니 사라사레
대낮의 빛에 노출되어
何処へ行ける
도코에 유케루
어디론가 가는
君の惑う手とはぐれずに
키미노 마도우 테토 하구레즈니
당신의 망설이는 손을 놓치지 않고
こんなちっぽけな魂で
콘나 칫포케나 타마시이데
이런 작은 영혼으로
君を守る事は出来る？
키미오 마모루 코토와 데키루
너를 지킬 수 있을까?
今は臆病を騙し込んででも
이마와 오쿠뵤-오 다마시콘데데모
지금은 겁쟁이를 속여서라도
空虚吐き出す
우츠로 하키다스
공허함을 토해내자
君がやさしさを欲しがり
키미가 야사시사오 호시가리
당신이 상냥함을 원해
白いツバサを呼ぶ時は
시로이 츠바사오 요부 토키와
흰 날개를 부를 때는
いつかはじまりを告げたあの日まで
이츠카 하지마리오 츠게타 아노 히마데
언젠가 시작을 고한 그 날까지
君をさらうよ
키미오 사라우요
당신을 가로채겠어
타쿠마시쿠 다이브 미세나요 케에키사칸나 Dirty-Crow
씩씩하게 다이브를 보여줘 혈기 왕성한 Dirty-Crow
無い物強請りのこの世で 根刮ぎ食らってくShadow
나이모노 네다리노 코노 요데 네코소기 쿠랏테쿠 Shadow
없는 것을 조르는 이 세상으로 뿌리채 깎여 먹혀가는 Shadow
次のバイパスを抜けたら 君に聞かすよLooter Show
츠기노 바이파스오 누케타라 키미니 키카스요 Looter Show
다음의 우회도로를 빠져나가면 너에게 들려줄게 Looter Show
あどけない目で笑っててよ 負けちまいそうなんだHoney
아도케나이 메데 와랏테테요 마케치마이소-난다 Honey
천진난만한 눈으로 웃고 있네 지지 않을 것 같은 Honey
この仕事終えたら何処か遠くへ向かおう
코노 요마 오에타라 도코카 토오쿠에 무카오-
이 일이 끝나면 어딘가 먼 곳으로 향하자
誰一人 顔も知らないとこ
다레 히토리 카오모 시라나이토코
누구 하나 얼굴도 모르는 곳으로
こんなちっぽけな魂で
콘나 칫포케나 타마시이데
이런 작은 영혼으로
君を守る事は出来る？
키미오 마모루 코토와 데키루
너를 지킬 수 있을까?
今は臆病を騙し込んででも
이마와 오쿠뵤-오 다마시콘데데모
지금은 겁쟁이를 속여서라도
空虚吐き出す
우츠로 하키다스
공허함을 토해내자
何ものにも染まらないステータス 鈍く輝くDirty-Crow
나니모노니모 소마라나이 스테-타스 니부쿠 카가야쿠 Dirty-Crow
아무것에도 물들지 않는 스테이터스 둔하게 반짝이는 Dirty-Crow
せせら笑ってる奴らに 白目剥かせようかPoochy
세세라 와랏테루 야츠라니 시로메 무카세요-카 Poochy
비웃고 있는 녀석들의 하얀 눈을 벗기게 할까 Poochy
キレイゴト塗れの世の中じゃ
키레이고토 마미레노 요노 나카쟈
겉치레를 바를 수 있는 세상이잖아
嘘も挨拶代わり 成れの果て
우소모 아이사츠 카와리 나레노 하테
거짓말도 인사 대신 할 수 있는 말
君がやさしさを欲しがり
키미가 야사시사오 호시가리
당신이 상냥함을 원해
白いツバサを呼ぶ時は
시로이 츠바사오 요부 토키와
흰 날개를 부를 때는
いつかはじまりを告げたあの日まで
이츠카 하지마리오 츠게타 아노 히마데
언젠가 시작을 고한 그 날까지
君をさらうよ
키미오 사라우요
당신을 가로채겠어
仮初めの城の中
카리소메노 시로노 나카
임시방편의 성 안에서
白昼の光に晒され
하쿠츄-노 히카리니 사라사레
대낮의 빛에 노출되어
何処へ行ける
도코에 유케루
어디론가 가는
君の惑う手とはぐれずに
키미노 마도우 테토 하구레즈니
당신의 망설이는 손을 놓치지 않고
こんなちっぽけな魂で
콘나 칫포케나 타마시이데
이런 작은 영혼으로
君を守る事は出来る？
키미오 마모루 코토와 데키루
너를 지킬 수 있을까?
今は臆病を騙し込んででも
이마와 오쿠뵤-오 다마시콘데데모
지금은 겁쟁이를 속여서라도
空虚吐き出す
우츠로 하키다스
공허함을 토해내자
君がやさしさを欲しがり
키미가 야사시사오 호시가리
당신이 상냥함을 원해
白いツバサを呼ぶ時は
시로이 츠바사오 요부 토키와
흰 날개를 부를 때는
いつかはじまりを告げたあの日まで
이츠카 하지마리오 츠게타 아노 히마데
언젠가 시작을 고한 그 날까지
君をさらうよ
키미오 사라우요
당신을 가로채겠어
기다리고 있었던건데 이제야보다니;;
가사 감사히 잘 보겠습니다~