[アンジェラ·アキ] Rain

Rain／アンジェラ・アキ

작사：アンジェラ・アキ
작곡：アンジェラ・アキ
해석：Cider

強引に進んでいく時間の
고-인니스슨데이쿠지칸노
막무가내로 나아가는 시간의
冷酷な足音がする
레이코쿠나아시오토가스루
냉혹한 발소리가 나요
テーブルに残されたメモに
테-부루니노코사레타메모니
테이블 위에 남겨진 메모에는
「君のせいではないから」と
「키미노세이데와나이카라」토
「그대 때문이 아니니까」라고

あなたはもう戻ってこないと
아나타와모-모돗테코나이토
당신은 이제 돌아오지 않는다고
沈黙が教えてくれた
친모쿠가오시에테쿠레타
침묵이 가르쳐 주었어요
雨の降る惨めなこの夜
아메노후루미지메나코노요루
비가 내리는 비참한 이 밤
あなたの事忘れてしまおう
아나타노코토와스레테시마오-
당신을 잊어 버려요

Rain Rain Rain あの人の思い出
Rain Rain Rain 아노히토노오모이데
Rain Rain Rain 그 사람과의 추억
Rain Rain Rain 流してほしい
Rain Rain Rain 나가시테호시이
Rain Rain Rain 흘러가면 좋겠어
Rain Rain Rain 降り止んだ後に
Rain Rain Rain 후리얀다아토니
Rain Rain Rain 비가 그친 후엔
Rain Rain Rain 生まれ変わりたい
Rain Rain Rain 우마레카와리타이
Rain Rain Rain 다시 태어나고 싶어

あれからは二年近く経って
아레카라와니넨치카쿠탓테
그때부터 2년 가까이 지나
未だにそう　一人でいるわ
마다니소- 히토리데이루와
아직도 이렇게 혼자서 있어요
新しい場所　新しい人と
아타라시이바쇼 아타라시이히토토
새로운 장소 새로운 사람과
あなたはもう幸せなのか？
아나타와모-시아와세나노카?
그대는 이제 행복한걸까?

Rain Rain Rain 雨に濡れるたび
Rain Rain Rain 아메니누레루타비
Rain Rain Rain 비에 젖을 때마다
Rain Rain Rain 口がきけない
Rain Rain Rain 쿠치가키케나이
Rain Rain Rain 말을 할수없어요
Rain Rain Rain 言葉無くしても
Rain Rain Rain 코토바나쿠시테모
Rain Rain Rain 말을 잃는대도
Rain Rain Rain 愛を綴りたい
Rain Rain Rain 아이오츠즈리타이
Rain Rain Rain 사랑을 써내려가고싶어

Rain Rain Rain 雨に濡れるたび
Rain Rain Rain 아메니누레루타비
Rain Rain Rain 비에 젖을 때마다
Rain Rain Rain あなた思い出す
Rain Rain Rain 아나타오모이다스
Rain Rain Rain 당신을 생각해 내요
Rain Rain Rain 言葉無くしても
Rain Rain Rain 코토바나쿠시테모
Rain Rain Rain 말을 잃는대도
Rain Rain Rain 愛を綴りたい
Rain Rain Rain 아이오츠즈리타이
Rain Rain Rain 사랑을 써내려가고싶어