[アンジェラ·アキ] Music

MUSIC／アンジェラ・アキ

작사：アンジェラ・アキ
작곡：アンジェラ・アキ
해석：Cider

この心の空白を埋めるために
코노코코로노쿠-하쿠오우메루타메니
이 마음의 공백을 채우기 위해
街に出たら淋しさが増えただけ
마치니데타라사비시사가후에타다케
거리에 나서면 쓸쓸함이 더해갔을뿐

こんな時こそ求めている
콘나토키코소모토메테이루
이런 때이기에 원하고 있어요
たった一人の嘘のない人を
탓타히토리노우소노나이히토오
단 한명의 거짓없는 사람을

君はちょっとした言葉で
키미와춋토시타코토바데
그대는 사소한 말로
ちょっとした仕草で
춋토시타시구사데
사소한 행동으로
沢山の愛を奏でる　Can you hear the music?
타쿠상노아이오카나데루 Can you hear the music?
많은 사랑을 연주해요 Can you hear the music?
きっと君の側で
킷토키미노소바데
반드시 그대의 곁에서
最後の最後まで
사이고노사이고마데
최후의 최후까지
歌を歌っているよ
우타오우탓테이루요
노래를 부르고 있어요

この頭に浮き上がる疑問の数を
코노아타마니우키아가루기몬노카즈오
이 머리에 떠오르는 의문의 수를
鎮められず戸惑いが増えるだけ
시즈메라레즈토마도이가후에루다케
진정시키지 못한채 당황스러움이 더해갈뿐

こんな時こそ飛び込みたい
콘나토키코소토비코미타이
이런 때이기에 뛰어 들고싶어
たった一つの落ち着ける場所へ
탓타히토츠노오치츠케루바쇼에
단 하나의 안정 될수있는 장소에

君はちょっとした強さで
키미와춋토시타츠요사데
그대는 사소한 힘으로
ちょっとした気持ちで
춋토시타키모치데
사소한 감정으로
沢山の愛を奏でる　Can you hear the music?
타쿠상노아이오카나데루 Can you hear the music?
많은 사랑을 연주해요 Can you hear the music?
ずっと君の側で
즛토키미노소바데
계속 그대의 곁에서
最後の最後まで
사이고노사이고마데
최후의 최후까지
確かな夢を見ているよ
타시카나유메오미테이루요
확실한 꿈을 꾸고있어요

会話のメロディー
카이와노메로디-
회화의 멜로디
キスの音楽
키스노온가쿠
키스의 음악
Can you hear the music in love?

君はちょっとした言葉で
키미와춋토시타코토바데
그대는 사소한 말로
ちょっとした仕草で
춋토시타시구사데
사소한 행동으로
沢山の愛を奏でる　Can you hear the music?
타쿠상노아이오카나데루 Can you hear the music?
많은 사랑을 연주해요 Can you hear the music?
きっと君の側で
킷토키미노소바데
반드시 그대의 곁에서
最後の最後まで
사이고노사이고마데
최후의 최후까지
歌を歌っているよ I hear the music
우타오우탓테이루요 I hear the music
노래를 부르고 있어요　I hear the music
確かな夢を見ているよ
타시카나유메오미테이루요
확실한 꿈을 꾸고있어요

I hear the music now