2006.06.17 11:17

[Kis-my-ft2] Try again

조회 수 1371 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
そうさTRY AGAIN 夢へと
소우사TRY AGAIN 유메에토
그래 TRY AGAIN 꿈을 향해
決してあきらめない心
케시테아키라메나이코코로
결코 포기하지 않는 마음
熱く 熱く 胸に燃えてる
아츠쿠아츠쿠무네니모에테루
뜨겁고 뜨겁게 가슴에 불타고있어

Let's go Here we go

超でっかく行こうYeah!
쵸우뎃카쿠이코우 Yeah!
엄청 크게 가자 Yeah!

Let's go Here we go

Everybody, Got to get your dream

立ち止まった時 街が僕だけ
타치토맛타토키 마치가보쿠다케
멈춰섰을 때 거리에 나뿐
残して 遠ざかる気がした
노코시테 토오자카루키가시타
남겨져서 멀어진 기분이 들었어
走り出したら いつもの風が
하시리다시타라 이츠모노카제가
달리기 시작하면 언제나 바람이
明日の方から 吹いてきたんだ
아시타노호우까라후이테키탄다
어제로부터 불어와

そうさ Try again (Le't go!)
소우사 Try again (Le't go!)
그래 Try again (Le't go!)
夢へと(Here we Go!)
유메에또 (Here we Go!)
꿈을 향해 (Here we Go!)
決してあきらめない心(Yeah!)
케시테아키라메나이코코로(Yeah!)
결코 포기하지 않는 마음(Yeah!)
熱く 熱く 胸に燃えてる
아츠쿠아츠쿠무네니모에테루
뜨겁고 뜨겁게 가슴에 불타고있어
(Everybody, Got to get your Dream!)

Let's go Try again (Let's Go!)

何度も (Here we Go!)
난도모 (Here we Go!)
몇번이나 (Here we Go!)
何度でも立ち上がって
난도데모타치나가앗테 (Yeah!)
몇번이라도 일어나서 (Yeah!)
見せてやろう 透明な勇気
미세테야로우 토우메이나유우키
보여주자 투명한 용기

Let's go Here we go

超でっかく行こうYeah!
쵸우뎃카쿠이코우 Yeah!
엄청 크게 가자 Yeah!

Let's go Here we go

Everybody Got to get your Dream

Let's go Here we go

超カッケーく(かっこ良く)行こう Yeah!
쵸우캇케-쿠(칵코요쿠) Yeah!
엄청 멋지게 (멋지게) 가자 Yeah!

WOOO…

Everybody Got to get your Dream!!

そうさ Try again (Le't go!)
소우사 Try again (Le't go!)
그래 Try again (Le't go!)
夢へと(Here we Go!)
유메에또 (Here we Go!)
꿈을 향해 (Here we Go!)
決してあきらめない心(Yeah!)
케시테아키라메나이코코로(Yeah!)
결코 포기하지 않는 마음(Yeah!)
熱く 熱く 胸に燃えてる
아츠쿠아츠쿠무네니모에테루
뜨겁고 뜨겁게 가슴에 불타고있어

(Everybody, Got to get your Dream!)

Let's go Try again (Let's Go!)

何度も (Here we Go!)
난도모 (Here we Go!)
몇번이나
何度でも立ち上がって
난도데모타치나가앗테 (Yeah!)
몇번이라도 일어나서 (Yeah!)
見せてやろう 透明な勇気
미세테야로우 토우메이나유우키
보여주자 투명한 용기


Wow…

Let's go Here we go

超でっかく行こうYeah!
쵸우뎃카쿠이코우 Yeah!
엄청 크게 가자 Yeah!

Let's go Here we go

Everybody Got to get your Dream

Let's go Here we go

超でっかく行こうYeah!
쵸우뎃카쿠이코우 Yeah!
엄청 크게 가자 Yeah!

Let's go Here we go

Everybody Got to get your Dream


                                               출처 - 지음아이


해석이 껄끄러운 점이 있을겁니다.
이 곳이 좀 이상하다! 싶은 곳 알려주세요 :)

수정)
0618
立ち止まった時 가 '멈춰설 때' 라고 잘못 적혀있어서 '멈춰섰을 때' 라고 고쳤습니다 -
0623
決して (케시테)가 키시테로 되어있어서 고쳤습니다 -

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474832
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486193
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469919
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554433
17595 [アンジェラ·アキ] お願い 2 Cider 2006.06.18 1836
17594 [アンジェラ·アキ] Music 1 Cider 2006.06.18 1438
17593 [Real reach] Dear 도모토3세 2006.06.18 1486
17592 [Suemitsu & the suemith] Ask 도모토3세 2006.06.18 1252
17591 [Suemitsu & the suemith] Sherbet snow and the airplane 1 도모토3세 2006.06.18 1337
17590 [Ayuse kozue] 君の優しさ THERE 2006.06.18 1283
17589 [高橋洋子] Wing 1 Yeram 2006.06.17 1642
17588 [Bonnie pink] A perfect sky 31 onlyhope 2006.06.17 3009
17587 [Apogee] 夜間飛行 2 도모토3세 2006.06.17 1682
» [Kis-my-ft2] Try again 4 쿠우쨩♥ 2006.06.17 1371
17585 [倉木麻衣] SAFEST PLACE 7 으따 2006.06.17 1302
17584 [倉木麻衣] Diamond Wave 14 으따 2006.06.16 1432
17583 [Nujabes] Luv(sic.) pt.3 feat. Shing02 2 도모토3세 2006.06.16 1502
17582 [Gaku-MC/櫻井和壽(Mr.Children)] 手を出すな! 3 ラプリユズ 2006.06.15 1765
17581 [Seamo] マタアイマショウ 17 ラプリユズ 2006.06.15 4429
17580 [稻葉浩志] O.NO.RE 1 ラプリユズ 2006.06.15 1484
17579 [アンジェラ·アキ] Love is over now 4 seohee 2006.06.15 1506
17578 [宇多田ヒカル] One night magic feat. Yamada Masashi 10 seohee 2006.06.15 1784
17577 [スムル-ス] 花鳥風月ワニナル 도모토3세 2006.06.15 1803
17576 [スムル-ス] Life イズ 人生 도모토3세 2006.06.15 1664
Board Pagination Prev 1 ... 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login