空っぽの会話や
카락포노 카이와야
텅 빈 대화나
頭の警告を
아타마노 케이코쿠오
머릿속의 경고를
心が聞いていない
코코로가 키-테이나이
마음이 듣고 있지 않아
二人の間には海がある
후타리노 아이다니와 우미가 아루
두사람의 사이에는 바다가 있어
あなたの岸辺へと
아나타노 키시베에토
당신의 바다로
泳いでみたけれど
오요이데 미타케레도
헤엄쳐 보았지만
辿り着いた場所は
타도리츠이타 바쇼와
겨우 도착한 장소는
愛が絶えていた無人島
아이가 타에테이타 무진토
사랑이 없어진 무인도
あなたの心を自由にしたいから
아나타노 코코로오 지유니 시타이카라
당신의 마음을 자유롭게 해주고 싶으니까
愛から手を引く Love is over now
아이카라 테오히쿠 Love is over now
사랑에서 손을 떼 Love is over now
明日を夢見てた
아시타오 유메미테타
내일을 꿈꿨었어
でも今日が現実
데모 쿄우가 겐지츠
하지만 오늘이 현실
あなたの心境なら
아나타노 신-쿄나라
당신의 심경이라면
今夜のキスが語っていた
콘야노 키스가 카탓테이타
오늘밤의 키스가 말하고 있었어
優しい言葉に甘えていたいけど
야사시이 고토바니 아마에테이타이케도
상냥한 말에 어리광 부리고 싶지만
あなたの目が言う Love is over now
아나타노 메가 유우 Love is over now
당신의 눈이 말하고 있어 Love is over now
あなたの心を自由にしたいから
아나타노 코코로오 지유니 시타이카라
당신의 마음을 자유롭게 해주고 싶으니까
愛から手を引く Love is over now
아이카라 테오 히쿠 Love is over now
사랑에서 손을 떼 Love is over now
最初で最後の Love is over now
사이쇼데 사이고노 Love is over now
처음이자 마지막인 Love is over now
카락포노 카이와야
텅 빈 대화나
頭の警告を
아타마노 케이코쿠오
머릿속의 경고를
心が聞いていない
코코로가 키-테이나이
마음이 듣고 있지 않아
二人の間には海がある
후타리노 아이다니와 우미가 아루
두사람의 사이에는 바다가 있어
あなたの岸辺へと
아나타노 키시베에토
당신의 바다로
泳いでみたけれど
오요이데 미타케레도
헤엄쳐 보았지만
辿り着いた場所は
타도리츠이타 바쇼와
겨우 도착한 장소는
愛が絶えていた無人島
아이가 타에테이타 무진토
사랑이 없어진 무인도
あなたの心を自由にしたいから
아나타노 코코로오 지유니 시타이카라
당신의 마음을 자유롭게 해주고 싶으니까
愛から手を引く Love is over now
아이카라 테오히쿠 Love is over now
사랑에서 손을 떼 Love is over now
明日を夢見てた
아시타오 유메미테타
내일을 꿈꿨었어
でも今日が現実
데모 쿄우가 겐지츠
하지만 오늘이 현실
あなたの心境なら
아나타노 신-쿄나라
당신의 심경이라면
今夜のキスが語っていた
콘야노 키스가 카탓테이타
오늘밤의 키스가 말하고 있었어
優しい言葉に甘えていたいけど
야사시이 고토바니 아마에테이타이케도
상냥한 말에 어리광 부리고 싶지만
あなたの目が言う Love is over now
아나타노 메가 유우 Love is over now
당신의 눈이 말하고 있어 Love is over now
あなたの心を自由にしたいから
아나타노 코코로오 지유니 시타이카라
당신의 마음을 자유롭게 해주고 싶으니까
愛から手を引く Love is over now
아이카라 테오 히쿠 Love is over now
사랑에서 손을 떼 Love is over now
最初で最後の Love is over now
사이쇼데 사이고노 Love is over now
처음이자 마지막인 Love is over now
가사 감사합니다.