It's a pretty good day
Have a good time
なくしてたピアスが 突然に出てきたり
나쿠시테타 피아스가 토츠젠니 데테키타리
잃어버렸던 피어스가 갑자기 발견되거나
ベルトの穴がいつもより ひとつ縮まっていたり
베루토노 아나가 이츠모요리 히토츠 치지맛테이타리
벨트의 구멍이 평소보다 하나 줄어들어 있거나
雲ひとつない空 こんないい日には
쿠모 히토츠나이 소라 콘나 이이히니와
구름 하나 없는 하늘 이렇게 좋은 날에는
なんだって出来ちゃいそうな そんないい気分
난닷테 데키챠이소-나 손나 이이키분
뭐든지 할 수 있을 것 같은 그런 좋은 기분
Let's all just feel the air I'm sitting on the rainbow
Hands up let me touch the sky
All the birds are dancing with my 口ずさむメロディー
All the birds are dancing with my 구치즈사무 메로디-
All the birds are dancing with my 흥얼거리는 멜로디
It's a pretty good day
Have a good time
することなすこと うまくいかない日とか
스루코토나스코토 우마쿠 이카나이 히토카
하는 일마다 잘 안되는 날이나
することなすこと 全部うまくいく日とか
스루코토나스코토 젠부 우마쿠이쿠 히토카
하는 일마다 전부 잘 되는 날이나
神のまにまに 山あり谷あり
카미노 마니마니 야마아리 타니아리
하느님 마음대로 산전수전 다 겪지만
平坦な道じゃないから
헤이탄나 미치쟈나이카라
평탄한 길이 아니니까
面白いんだ life goes by
오모시로인다 life goes by
재밌는거야 life goes by
Sometimes it's raining out there
And I'm staring outta window
I wanna I wanna reach the sky
いつだって looking for the sunshine
이츠닷테 looking for the sunshine
언제라도 looking for the sunshine
Wanna live the days in good time
涙をふき取って 辛いことばっかでもない
나미다오 후키톳테 츠라이코토박카데모나이
눈물을 닦아내, 힘든일만 있는게 아니야
いつの日にか 陽の当たる場所へ
이츠노 히니카 히노아타루바쇼에
언젠가 햇빛이 비치는 곳으로
Let's find a wonderful day
It's a pretty good day
Have a good time
輝きだす街 待ちきれない my life
카가야키다스마치 마치키레나이 my life
빛나기 시작하는 거리 기다릴 수 없는 my life
And the time goes by いつの日も
And the time goes by이츠노히모
And the time goes by언제나
I cannot wait for pretty good day
Have a good time
なくしてたピアスが 突然に出てきたり
나쿠시테타 피아스가 토츠젠니 데테키타리
잃어버렸던 피어스가 갑자기 발견되거나
ベルトの穴がいつもより ひとつ縮まっていたり
베루토노 아나가 이츠모요리 히토츠 치지맛테이타리
벨트의 구멍이 평소보다 하나 줄어들어 있거나
雲ひとつない空 こんないい日には
쿠모 히토츠나이 소라 콘나 이이히니와
구름 하나 없는 하늘 이렇게 좋은 날에는
なんだって出来ちゃいそうな そんないい気分
난닷테 데키챠이소-나 손나 이이키분
뭐든지 할 수 있을 것 같은 그런 좋은 기분
Let's all just feel the air I'm sitting on the rainbow
Hands up let me touch the sky
All the birds are dancing with my 口ずさむメロディー
All the birds are dancing with my 구치즈사무 메로디-
All the birds are dancing with my 흥얼거리는 멜로디
It's a pretty good day
Have a good time
することなすこと うまくいかない日とか
스루코토나스코토 우마쿠 이카나이 히토카
하는 일마다 잘 안되는 날이나
することなすこと 全部うまくいく日とか
스루코토나스코토 젠부 우마쿠이쿠 히토카
하는 일마다 전부 잘 되는 날이나
神のまにまに 山あり谷あり
카미노 마니마니 야마아리 타니아리
하느님 마음대로 산전수전 다 겪지만
平坦な道じゃないから
헤이탄나 미치쟈나이카라
평탄한 길이 아니니까
面白いんだ life goes by
오모시로인다 life goes by
재밌는거야 life goes by
Sometimes it's raining out there
And I'm staring outta window
I wanna I wanna reach the sky
いつだって looking for the sunshine
이츠닷테 looking for the sunshine
언제라도 looking for the sunshine
Wanna live the days in good time
涙をふき取って 辛いことばっかでもない
나미다오 후키톳테 츠라이코토박카데모나이
눈물을 닦아내, 힘든일만 있는게 아니야
いつの日にか 陽の当たる場所へ
이츠노 히니카 히노아타루바쇼에
언젠가 햇빛이 비치는 곳으로
Let's find a wonderful day
It's a pretty good day
Have a good time
輝きだす街 待ちきれない my life
카가야키다스마치 마치키레나이 my life
빛나기 시작하는 거리 기다릴 수 없는 my life
And the time goes by いつの日も
And the time goes by이츠노히모
And the time goes by언제나
I cannot wait for pretty good day
상당히 느낌이 좋구요!!