[Tommy heavenly6] Going 2 my way!

GOING 2 MY WAY! / Tommy heavenly6

작사：Tommy heavenly6
작곡：Jeffery Stevens
해석：Cider

I don't wanna live with someone's speed
I'm not the good girl I know
I'm going to my way

I don't wanna live kiss someone's ass!
Because I loose myself you know
I'm going to my way

【誰かに合わせて生きるのはいや
【다레카니아와세테이키루노와이야
【누군가에게 맞추어 살아가는건 싫어
どうせ わたしはいいコじゃないもの
도-세 와타시와이이코쟈나이모노
어차피 나는 착한 아이가 아니니까
我が道を行く
와가미치오유쿠
난 나의 길을 가
誰かに媚びて生きるのもいや
다레카니코비테이키루노모이야
누군가에게 아양 떨며 사는것도 싫어
自分を見失ってしまうから
지분오미우시낫테시마우카라
내 자신을 잃어버리게 되니까
我が道を行く】
와가미치오유쿠】
난 나의 길을 가】

YES
硝子の涙をかき集め
가라스노나미다오카키아츠메
유리의 눈물을 모아
もう迷わないと誓う Oh
모-마요와나이토치카우 Oh
더는 망설이지 않는다고 멩세해 Oh

YES
そう 憂鬱な日もある
소- 유-우츠나히모아루
그래 우울한 날도 있어
だけど ねえ
다케도 네
그렇지만
あなたという光が照らす
아나타토이우히카리가테라스
당신이라는 빛이 비추어
真っ暗な夜空も
맛쿠라나요조라모
깜깜한 밤하늘도

だから 生きていける
다카라이키테이케루
그러니까 살아갈수 있어
I'll be OK

自分を殺せたなら
지분오코로세타나라
자신을 죽일수 있었더라면
楽なのかも でも...No!
라쿠나노카모 데모...No!
편했을지 몰라 그래도...No!
I don't break my style!

腐ってしまう
쿠삿테시마우
타락해버려
息も出来ずに
이키모데키즈니
숨도 쉴수없이
埋もれたくなんかない Oh
우즈모레타쿠난카나이 Oh
파묻혀지고 싶진 않아

YES
知らない明日は怖いけど
시라나이아시타와코와이케도
알수없는 내일은 두렵지만
もう 怯えるのはやめたの
모- 오비에루노와야메타노
더이상 무서워 하는건 그만두었어

YES
でも 自信なんてない だけど
데모 지신난테나이 다케도
그래도 자신같은건 없지만
ただ 微笑んでほしい
타다 호호엔데호시이
그저 미소지었으면 좋겠어
YES
ねえ 最高の言葉で
네- 사이코노코토바데
최고의 말로
この愛を受け止めて
코노아이오우케토메테
이 사랑을 받아 들여줘
Honey Always!

I don't wanna live with someone's speed
yeah you know I am not the good girl I know
I don't wanna live kiss someone's ass!
yeah I'm going to my way

YES
硝子の涙をかき集め
가라스노나미다오카키아츠메
유리의 눈물을 모아
もう迷わない
모-마요와나이
더이상 헤메지않아
どんなに暗い夜空でも
돈나니쿠라이요조라데모
어떤 어두운 밤하늘이라도
そこのあなたがいる限り
소코노아나타가이루카기리
그곳에 당신이 있는한
YES
歩いてゆける きっと
아루이테유케루 킷토
걸어 갈수 있다고 반드시

YES
そう 憂鬱な日もある
소- 유-우츠나히모아루
그래 우울한 날도 있어
だけど ねえ
다케도 네
그렇지만
あなたという光が照らす
아나타토이우히카리가테라스
당신이라는 빛이 비추어
真っ暗な夜空も
맛쿠라나요조라모
깜깜한 밤하늘도

Honey please
この愛を受け止めて
코노아이오우케토메테
이 사랑을 받아 들여줘
Always...La la la la...

--

【 <-이 괄호 안에있는거는 앞부분 영어의 해석이에요
있길래 그냥 해봤습니다;

노래는 암고나스꾸림이 더 취향이지만
가사는 이쪽이 ㅎㅎ