叫びたい このセリフ胸に
사케비타이 코노세리후무네니
외치고 싶어 이 말을 가슴에
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
運命(さだめ)なんて
사다메난테
운명따윈
今も受け入れられない
이마모우케이레라레나이
지금도 받아들일 수 없어
まだ風は止まない
마다카제와야마나이
아직 바람은 그치지 않아
記憶さえも
키오쿠사에모
기억마저도
今は儚(はかな)く揺れてる
이마와하카나쿠유레테루
지금은 덧없이 흔들리고 있어
月が眩(まばゆ)い
츠키가마바유이
달이 눈부셔
大切なんだ まだ君だけが
다이세츠난다 마다키미다케가
소중한거야 아직 그대만이
この心の真ん中に 今もいる
코노코코로노만나카니 이마모이루
이 마음 한가운데 지금도 있어
だけど僕らは 二つの道を
다케도보쿠라와 후타츠노미치오
하지만 우리들은 두개의 길을
別々に歩いて行く事選んだ
베츠베츠니아루이테유쿠코토에란다
따로 걸어가기로 선택했어
叫びたい このセリフ胸に
사케비타이 코노세리후무네니
외치고 싶어 이 말을 가슴에
繰り返し 涙 拭った
쿠리카에시 나미다 누굿타
계속해서 눈물을 닦아
止まらない
토마라나이
멈추지 않는
走り出した未来(あす)
하시리다시타아스
달리기 시작한 미래
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지 못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
勇気だけは
유우키다케와
용기만은
ずっと持ち続けてたい
즛토모치츠즈케테타이
쭉 갖고 있고 싶어
まだ風は冷たい
마다카제와츠메타이
아직 바람은 차가워
奇跡さえも
키세키사에모
기적마저도
いつか起こして見せるよ
이츠카오코시테미세루요
언젠가 일으켜 보일거야
光る地平線
히카루지헤이센
빛나는 지평선
大切なんだ まだ君だけが
다이세츠난다 마다키미다케가
소중한거야 아직 그대만이
この心の真ん中に 今もいる
코노코코로노만나카니 이마모이루
이 마음 한가운데 지금도 있어
遠く離れた 二つの道が
토오쿠하나레타 후타츠노미치가
멀리 헤어지며 두개의 길이
またいつかどこかで
마타이츠카도코카데
다시 언젠가 어딘가에서
出会うと信じてる
데아우토신지테루
만날거라고 믿고있어
刻まれた この想い胸に
키자마레타 코노오모이무네니
새겨진 이 마음을 가슴에
星よりも 遠くを見てた
호시요리모 토오쿠오미테타
별보다 먼 곳을 보고 있었어
溢れ出す 切なさと希望
아후레다스 세츠나사토키보오
흘러넘치는 애절함과 희망
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지 못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
叶えるよ この夢は
카나에루요 코노유메와
이루어지도록 이 꿈은
どんな遠くても
돈나토오쿠테모
어떤 먼 곳에서도
君に あの時誓った
키미니 아노토키치캇타
그대에게 그 때 맹세했어
叫びたい このセリフ胸に
사케비타이 코노세리후무네니
외치고 싶어 이 말을 가슴에
繰り返し 涙 拭った
쿠리카에시 나미다 누굿타
계속해서 눈물을 닦아
止まらない
토마라나이
멈추지 않는
走り出した未来(あす)
하시리다시타아스
달리기 시작한 미래
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지 못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
-----------------------------------------------------------------------------
잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요. ^^
사케비타이 코노세리후무네니
외치고 싶어 이 말을 가슴에
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
運命(さだめ)なんて
사다메난테
운명따윈
今も受け入れられない
이마모우케이레라레나이
지금도 받아들일 수 없어
まだ風は止まない
마다카제와야마나이
아직 바람은 그치지 않아
記憶さえも
키오쿠사에모
기억마저도
今は儚(はかな)く揺れてる
이마와하카나쿠유레테루
지금은 덧없이 흔들리고 있어
月が眩(まばゆ)い
츠키가마바유이
달이 눈부셔
大切なんだ まだ君だけが
다이세츠난다 마다키미다케가
소중한거야 아직 그대만이
この心の真ん中に 今もいる
코노코코로노만나카니 이마모이루
이 마음 한가운데 지금도 있어
だけど僕らは 二つの道を
다케도보쿠라와 후타츠노미치오
하지만 우리들은 두개의 길을
別々に歩いて行く事選んだ
베츠베츠니아루이테유쿠코토에란다
따로 걸어가기로 선택했어
叫びたい このセリフ胸に
사케비타이 코노세리후무네니
외치고 싶어 이 말을 가슴에
繰り返し 涙 拭った
쿠리카에시 나미다 누굿타
계속해서 눈물을 닦아
止まらない
토마라나이
멈추지 않는
走り出した未来(あす)
하시리다시타아스
달리기 시작한 미래
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지 못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
勇気だけは
유우키다케와
용기만은
ずっと持ち続けてたい
즛토모치츠즈케테타이
쭉 갖고 있고 싶어
まだ風は冷たい
마다카제와츠메타이
아직 바람은 차가워
奇跡さえも
키세키사에모
기적마저도
いつか起こして見せるよ
이츠카오코시테미세루요
언젠가 일으켜 보일거야
光る地平線
히카루지헤이센
빛나는 지평선
大切なんだ まだ君だけが
다이세츠난다 마다키미다케가
소중한거야 아직 그대만이
この心の真ん中に 今もいる
코노코코로노만나카니 이마모이루
이 마음 한가운데 지금도 있어
遠く離れた 二つの道が
토오쿠하나레타 후타츠노미치가
멀리 헤어지며 두개의 길이
またいつかどこかで
마타이츠카도코카데
다시 언젠가 어딘가에서
出会うと信じてる
데아우토신지테루
만날거라고 믿고있어
刻まれた この想い胸に
키자마레타 코노오모이무네니
새겨진 이 마음을 가슴에
星よりも 遠くを見てた
호시요리모 토오쿠오미테타
별보다 먼 곳을 보고 있었어
溢れ出す 切なさと希望
아후레다스 세츠나사토키보오
흘러넘치는 애절함과 희망
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지 못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
叶えるよ この夢は
카나에루요 코노유메와
이루어지도록 이 꿈은
どんな遠くても
돈나토오쿠테모
어떤 먼 곳에서도
君に あの時誓った
키미니 아노토키치캇타
그대에게 그 때 맹세했어
叫びたい このセリフ胸に
사케비타이 코노세리후무네니
외치고 싶어 이 말을 가슴에
繰り返し 涙 拭った
쿠리카에시 나미다 누굿타
계속해서 눈물을 닦아
止まらない
토마라나이
멈추지 않는
走り出した未来(あす)
하시리다시타아스
달리기 시작한 미래
まだ見ぬ 輝き求め
마다미누 카가야키모토메
아직 보지 못한 빛을 원해
いつか君が話してくれた
이츠카키미가하나시테쿠레타
언젠가 그대가 이야기해줬던
場所へ行くよ
바쇼에유쿠요
장소에 갈게
-----------------------------------------------------------------------------
잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요. ^^