そよ風が告げる春の訪れ
소요카제가츠게루하루노오토즈레
산들바람이 알리는 봄의 방문
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う
사키미다레루하나노카오리니토오이키미오오모-
흐드러지게 피는 꽃의 향기에 멀리있는 그대를 생각해요
春の陽に見守られて花が咲くように
하루노히니미마모라레테하나가사쿠요-니
봄의 햇빛에 지켜봐져 꽃이 피는 것처럼
いつかは希望の陽が照らすでしょう
이츠카와키보-노히가테라스데쇼-
언젠가는 희망의 빛이 비추겠죠
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
소레조레니소레조레노키메타미치오아루키
저마다 저마다의 결정한 길을 걸으며
いつの日か微笑んで
이츠노히카호호엔데
언젠가는 미소지으며
また逢えるその時まで
마타아에루소노토키마데
다시 만날 수 있는 그 때까지
黄昏が告げる秋の訪れ
타소가레가츠게루아키노오토즈레
저녁놀이 알리는 가을의 방문
移り行く紅の空に遠い日々を想う
우츠리유쿠쿠레나이노소라니토오이히비오오모-
변해가는 다홍색의 하늘에 먼 나날을 생각해요
秋の陽に見守られて実り成るように
아키노히니미마모라레테미노리나루요-니
가을의 햇빛에 지켜봐져 결실을 맺듯이
いつかは君の夢も叶うでしょう
이츠카와키미노유메모카나우데쇼-
언젠가는 당신의 꿈도 이루어 질 거예요
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
소레조레니소레조레노키메타미치오아루키
저마다 저마다의 결정한 길을 걸으며
いつの日か微笑んで
이츠노히카호호엔데
언젠가는 미소지으며
また逢えるその時まで
마타아에루소노토키마데
다시 만날 수 있는 그 때까지
あの日交わした約束 僕らが描いてた
아노히카와시타야쿠소쿠 보쿠라가에가이테타
그 날 주고 받은 약속 우리들이 그렸던
未来はどんな色に染まるのでしょう
미라이와돈나이로니소마루노데쇼-
미래는 무슨 색으로 물들까요
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
소레조레니소레조레노키메타미치오아루키
저마다 저마다의 결정한 길을 걸으며
いつの日か微笑んで
이츠노히카호호엔데
언젠가는 미소지으며
また逢えるその時まで
마타아에루소노토키마데
다시 만날 수 있는 그 때까지
틀린 부분은 쪽지로 찔러주세요;
소요카제가츠게루하루노오토즈레
산들바람이 알리는 봄의 방문
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う
사키미다레루하나노카오리니토오이키미오오모-
흐드러지게 피는 꽃의 향기에 멀리있는 그대를 생각해요
春の陽に見守られて花が咲くように
하루노히니미마모라레테하나가사쿠요-니
봄의 햇빛에 지켜봐져 꽃이 피는 것처럼
いつかは希望の陽が照らすでしょう
이츠카와키보-노히가테라스데쇼-
언젠가는 희망의 빛이 비추겠죠
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
소레조레니소레조레노키메타미치오아루키
저마다 저마다의 결정한 길을 걸으며
いつの日か微笑んで
이츠노히카호호엔데
언젠가는 미소지으며
また逢えるその時まで
마타아에루소노토키마데
다시 만날 수 있는 그 때까지
黄昏が告げる秋の訪れ
타소가레가츠게루아키노오토즈레
저녁놀이 알리는 가을의 방문
移り行く紅の空に遠い日々を想う
우츠리유쿠쿠레나이노소라니토오이히비오오모-
변해가는 다홍색의 하늘에 먼 나날을 생각해요
秋の陽に見守られて実り成るように
아키노히니미마모라레테미노리나루요-니
가을의 햇빛에 지켜봐져 결실을 맺듯이
いつかは君の夢も叶うでしょう
이츠카와키미노유메모카나우데쇼-
언젠가는 당신의 꿈도 이루어 질 거예요
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
소레조레니소레조레노키메타미치오아루키
저마다 저마다의 결정한 길을 걸으며
いつの日か微笑んで
이츠노히카호호엔데
언젠가는 미소지으며
また逢えるその時まで
마타아에루소노토키마데
다시 만날 수 있는 그 때까지
あの日交わした約束 僕らが描いてた
아노히카와시타야쿠소쿠 보쿠라가에가이테타
그 날 주고 받은 약속 우리들이 그렸던
未来はどんな色に染まるのでしょう
미라이와돈나이로니소마루노데쇼-
미래는 무슨 색으로 물들까요
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
소레조레니소레조레노키메타미치오아루키
저마다 저마다의 결정한 길을 걸으며
いつの日か微笑んで
이츠노히카호호엔데
언젠가는 미소지으며
また逢えるその時まで
마타아에루소노토키마데
다시 만날 수 있는 그 때까지
틀린 부분은 쪽지로 찔러주세요;