출처: http://www.jieumai.com/
SWITCH
作詞/ 朝水彼方
作曲/ Shin DongWoo
私をいくつ知ってるの？
와따시오이쿠츠싯떼루노?
나를 얼마나 알고 있어?
笑ってばかりいないで
와랏떼바카리이나이데
웃고만 있지 말고
これからもありのまま
코레카라모아리노마마
앞으로도 있는 그대로
全て 見つけて
스베테 미츠케떼
모두 찾아내줘
見せたくないところ多いけど
미세따쿠나이토코로오오이케도
보여주고 싶지 않은 점이 많지만
「一緒に住もうよ」と言うから
잇쇼니스모-요또이우카라
"함께 살자"고 말하니까
嬉しいけど 恐いような
우레시이케도 코와이요-나
기쁘지만 두려운
まるで ギャンブル
마루데 걈브루
마치 갬블
うまくゆくのか…心配です
우마쿠유쿠노카…심빠이데스
잘 할 수 있을지…걱정입니다
SWITCHを消すと 見えてくるでしょ
SWITCH오케스또 미에떼쿠루데쇼
SWITCH를 끄면 보일 거야
本当の私が
혼또-노와따시가
진정한 내가
自惚れ過ぎて ダメになるところ
우누보레스기떼 다메니나루토코로
너무 우쭐해해서 좋지 않은 점
呆れるでしょうね
아키레루데쇼-네
어이없어 하겠지
化粧を落とし 着替えても
케쇼-오오토시 키가에떼모
화장을 지우고 옷을 갈아입어도
女のままで 見ててね
온나노마마데 미떼떼네
여자 모습 그대로 봐줘
そしてどんな私も 受け止めて
소시떼돈나와따시모 우케토메떼
그리고 어떤 모습의 나도 받아들여줘
きっと 約束
킷또 야쿠소쿠
꼭 약속
愛の強さを 試すときよ
아이노츠요사오 타메스토키요
사랑의 힘을 시험할 때야
SWITCHなんて 本当はいらない
SWITCH난떼 혼또-와이라나이
SWITCH 따윈 사실은 필요없어
ナチュラルでいいの
나츄라루데이이노
자연스러운 게 좋아
頑張り過ぎは 後が辛いの
감바리스기와 아토가츠라이노
지나치게 노력하는 건 나중이 괴로워
経験済みなの
케이켄즈미나노
이미 경험한 거야
そこのところ わかりあえれば
소코노토코로 와카리아에레바
그런 점을 서로 이해할 수 있으면
今度こそ本当に 幸せになるかな
콘도코소혼또-니 시아와세니나루카나
이번에야말로 정말 행복해질까
目をつぶってね いろんなこと…
메오츠붓떼네 이론나코토…
눈을 감고 여러 일들을…
SWITCHを消すと 見えてくるでしょ
SWITCH오케스또 미에떼쿠루데쇼
SWITCH를 끄면 보일 거야
本当の私が
혼또-노와따시가
진정한 내가
自惚れ過ぎて ダメになるところ
우누보레스기떼 다메니나루토코로
너무 우쭐해해서 좋지 않은 점
呆れるでしょうね
아키레루데쇼-네
어이없어 하겠지
SWITCHなんて 本当はいらない
SWITCH난떼 혼또-와이라나이
SWITCH 따윈 사실은 필요없어
ナチュラルでいいの
나츄라루데이이노
자연스러운 게 좋아
頑張り過ぎは 後が辛いの
감바리스기와 아토가츠라이노
지나치게 노력하는 건 나중이 괴로워
経験済みなの
케이켄즈미나노
이미 경험한 거야
SWITCH
作詞/ 朝水彼方
作曲/ Shin DongWoo
私をいくつ知ってるの？
와따시오이쿠츠싯떼루노?
나를 얼마나 알고 있어?
笑ってばかりいないで
와랏떼바카리이나이데
웃고만 있지 말고
これからもありのまま
코레카라모아리노마마
앞으로도 있는 그대로
全て 見つけて
스베테 미츠케떼
모두 찾아내줘
見せたくないところ多いけど
미세따쿠나이토코로오오이케도
보여주고 싶지 않은 점이 많지만
「一緒に住もうよ」と言うから
잇쇼니스모-요또이우카라
"함께 살자"고 말하니까
嬉しいけど 恐いような
우레시이케도 코와이요-나
기쁘지만 두려운
まるで ギャンブル
마루데 걈브루
마치 갬블
うまくゆくのか…心配です
우마쿠유쿠노카…심빠이데스
잘 할 수 있을지…걱정입니다
SWITCHを消すと 見えてくるでしょ
SWITCH오케스또 미에떼쿠루데쇼
SWITCH를 끄면 보일 거야
本当の私が
혼또-노와따시가
진정한 내가
自惚れ過ぎて ダメになるところ
우누보레스기떼 다메니나루토코로
너무 우쭐해해서 좋지 않은 점
呆れるでしょうね
아키레루데쇼-네
어이없어 하겠지
化粧を落とし 着替えても
케쇼-오오토시 키가에떼모
화장을 지우고 옷을 갈아입어도
女のままで 見ててね
온나노마마데 미떼떼네
여자 모습 그대로 봐줘
そしてどんな私も 受け止めて
소시떼돈나와따시모 우케토메떼
그리고 어떤 모습의 나도 받아들여줘
きっと 約束
킷또 야쿠소쿠
꼭 약속
愛の強さを 試すときよ
아이노츠요사오 타메스토키요
사랑의 힘을 시험할 때야
SWITCHなんて 本当はいらない
SWITCH난떼 혼또-와이라나이
SWITCH 따윈 사실은 필요없어
ナチュラルでいいの
나츄라루데이이노
자연스러운 게 좋아
頑張り過ぎは 後が辛いの
감바리스기와 아토가츠라이노
지나치게 노력하는 건 나중이 괴로워
経験済みなの
케이켄즈미나노
이미 경험한 거야
そこのところ わかりあえれば
소코노토코로 와카리아에레바
그런 점을 서로 이해할 수 있으면
今度こそ本当に 幸せになるかな
콘도코소혼또-니 시아와세니나루카나
이번에야말로 정말 행복해질까
目をつぶってね いろんなこと…
메오츠붓떼네 이론나코토…
눈을 감고 여러 일들을…
SWITCHを消すと 見えてくるでしょ
SWITCH오케스또 미에떼쿠루데쇼
SWITCH를 끄면 보일 거야
本当の私が
혼또-노와따시가
진정한 내가
自惚れ過ぎて ダメになるところ
우누보레스기떼 다메니나루토코로
너무 우쭐해해서 좋지 않은 점
呆れるでしょうね
아키레루데쇼-네
어이없어 하겠지
SWITCHなんて 本当はいらない
SWITCH난떼 혼또-와이라나이
SWITCH 따윈 사실은 필요없어
ナチュラルでいいの
나츄라루데이이노
자연스러운 게 좋아
頑張り過ぎは 後が辛いの
감바리스기와 아토가츠라이노
지나치게 노력하는 건 나중이 괴로워
経験済みなの
케이켄즈미나노
이미 경험한 거야