[Wax] Love is…

출처: http://www.jieumai.com/


Love is…

作詞/　村野直球
作曲/　WAX


どうして　うまく　いかないんだろう
도-시떼 우마쿠 이카나인다로-
왜 잘 되지 않는 걸까
どうして　ふたり　すれ違う
도-시떼 후타리 스레치가우
왜 두사람은 엇갈리는 걸까

わかりあうこと　願っているのに
와카리아우코토 네갓떼이루노니
서로를 이해하기를 바라고 있는데
本当の気持ち　言葉は邪魔ばかり
혼또-노키모치 코토바와쟈마바카리
진정한 마음 말은 방해만 될 뿐

Fu~Fu… Fu~Fu…
Fu~Fu… Fu~Fu…

どんなキスをしたら　愛は深まるの？
돈나키스오시따라 아이와후카마루노?
어떤 키스를 하면 사랑은 깊어질까?
どんな抱きしめ方で　気持ちは届くの？
돈나다키시메카타데 키모치와토도쿠노?
어떤 포옹방법으로 마음은 전해질까?

Fu~Fu… Fu~Fu…

愛は　愛に　傷ついて
아이와 아이니 키즈츠이떼
사랑은 사랑에 상처받고
愛は　愛に　救われる
아이와 아이니 스쿠와레루
사랑은 사랑에 구원받아

汚れないように　夢みてるだけじゃ
요고레나이요-니 유메미떼루다케쟈
더러워지지 않도록 꿈꾸기만 하면
絆と呼べる　愛は手に入らない
키즈나또요베루 아이와테니이라나이
인연이라 부를 수 있는 사랑은 손에 들어오지 않아

Fu~Fu… Fu~Fu…

どんな涙だって　ぬぐう手のひらを…
돈나나미다닷떼 누구우테노히라오…
어떤 눈물이라도 닦을 손을…
どんな暗闇さえも　見上げる瞳を…
돈나쿠라야미사에모 미아게루히토미오…
어떤 어둠속에서도 올려다볼 눈동자를…

どんなキスをしたら　愛は深まるの？
돈나키스오시따라 아이와후카마루노?
어떤 키스를 하면 사랑은 깊어질까?
どんな抱きしめ方で　気持ちは届くの？
돈나다키시메카타데 키모치와토도쿠노?
어떤 포옹방법으로 마음은 전해질까?

どんな戸惑いでも　負けない強さを…
돈나토마도이데모 마케나이츠요사오…
어떤 당혹감에도 지지 않는 강인함을…
どんな時の中でも　信じるわたしを…
돈나토키노나카데모 신지루와따시오…
어떤 때에도 믿는 나를…

Fu~Fu… Fu~Fu…
Fu~Fu… Fu~Fu…