空はいつも泣いている(하늘은 언제나 울고있어) / アンジェラ・アキ
작사：アンジェラ・アキ
작곡：アンジェラ・アキ
해석：Cider
差し出した手に 愛はあるのか?
사시다시타테니 아이와아루노카?
내민 손에 사랑은 있는걸까?
思いやりや同情でも
오모이야리야도-죠-데모
배려나 동정이라도
やり抜く意志に意味がある
야리누쿠이시니이미가아루
끝까지 해내는 의지에 의미가 있어
心構えだけでは足りない時もあるよ
코코로가마에다케데와타리나이토키모아루요
마음의 준비만으로는 부족한 때도 있지
優しさの裏を見て 空はいつも 空はいつも 泣いている
야사시사노우라오미테 소라와이츠모 소라와이츠모 나이테이루
상냥함의 뒤를 봐 하늘은 언제나 하늘은 언제나 울고있어
差し出した手に 夢はあるのか?
사시다시타테니 유메와아루노카?
내민 손에 꿈은 있는걸까?
下唇噛み締めた
시타쿠치비루카미시메타
아랫입술을 깨문
少女の瞳に祈りたい
쇼-죠노히토미니이노리타이
소녀의 눈동자에 기도하고싶어
退屈した心が全てを麻痺させている
타이쿠츠시타코코로가스베테오마히사세테이루
싫증난 마음이 모든것을 마비시키고있어
幸せの裏を見て 空はいつも 空はいつも 泣いている
시아와세노우라오미테 소라와이츠모 소라와이츠모 나이테이루
행복의 뒤를 봐 하늘은 언제나 하늘은 언제나 울고있어
大粒のなみだが熱い
오오츠부노나미다가아츠이
큰 눈물 방울이 뜨거워
心構えだけでは足りない時もあるよ
코코로가마에다케데와타리나이토키모아루요
마음의 준비만으로는 부족한 때도 있지
優しさの裏を見て 空はいつも 空はいつも 泣いている
야사시사노우라오미테 소라와이츠모 소라와이츠모 나이테이루
상냥함의 뒤를 봐 하늘은 언제나 하늘은 언제나 울고있어
差し出した手に 愛はあるのか?
사시다시타테니 아이와아루노카?
내민 손에 사랑은 있는걸까?
작사：アンジェラ・アキ
작곡：アンジェラ・アキ
해석：Cider
差し出した手に 愛はあるのか?
사시다시타테니 아이와아루노카?
내민 손에 사랑은 있는걸까?
思いやりや同情でも
오모이야리야도-죠-데모
배려나 동정이라도
やり抜く意志に意味がある
야리누쿠이시니이미가아루
끝까지 해내는 의지에 의미가 있어
心構えだけでは足りない時もあるよ
코코로가마에다케데와타리나이토키모아루요
마음의 준비만으로는 부족한 때도 있지
優しさの裏を見て 空はいつも 空はいつも 泣いている
야사시사노우라오미테 소라와이츠모 소라와이츠모 나이테이루
상냥함의 뒤를 봐 하늘은 언제나 하늘은 언제나 울고있어
差し出した手に 夢はあるのか?
사시다시타테니 유메와아루노카?
내민 손에 꿈은 있는걸까?
下唇噛み締めた
시타쿠치비루카미시메타
아랫입술을 깨문
少女の瞳に祈りたい
쇼-죠노히토미니이노리타이
소녀의 눈동자에 기도하고싶어
退屈した心が全てを麻痺させている
타이쿠츠시타코코로가스베테오마히사세테이루
싫증난 마음이 모든것을 마비시키고있어
幸せの裏を見て 空はいつも 空はいつも 泣いている
시아와세노우라오미테 소라와이츠모 소라와이츠모 나이테이루
행복의 뒤를 봐 하늘은 언제나 하늘은 언제나 울고있어
大粒のなみだが熱い
오오츠부노나미다가아츠이
큰 눈물 방울이 뜨거워
心構えだけでは足りない時もあるよ
코코로가마에다케데와타리나이토키모아루요
마음의 준비만으로는 부족한 때도 있지
優しさの裏を見て 空はいつも 空はいつも 泣いている
야사시사노우라오미테 소라와이츠모 소라와이츠모 나이테이루
상냥함의 뒤를 봐 하늘은 언제나 하늘은 언제나 울고있어
差し出した手に 愛はあるのか?
사시다시타테니 아이와아루노카?
내민 손에 사랑은 있는걸까?