花かんざし(꽃비녀)
作詞者名 藤井敬之
作曲者名 藤井敬之
ア-ティスト 音速ライン
水たまり 青い空
미즈타마리 아오이소라
물웅덩이, 푸른 하늘
待ちわびた午後に咲いた花
마치와비타고고니사이타하나
기다리느라 지친 오후에 핀 꽃
飛び乗ったバスが走る
토비놋타바스가하시루
올라탄 버스가 달리네
頼りない春の風のように
타요리나이하루노카제노요-니
의지할 곳 업는 봄바람처럼
行かないで 行かないで
이카나이데 이카나이데
가지말아요 가지말아요
心の中でつぶやいて
코코로노나카데츠부야이테
마음 속에서 중얼거려요
逢いたくて ただ恋しくて
아이타쿠테 타다코이시쿠테
만나고싶어서 단지 사랑스러워서
つぼみのままの恋が終わる
츠보미노마마노코이가오와루
봉오리인채 사랑이 끝나네요
花かんざしの花のように
하나칸자시노하나노요-니
꽃비녀의 꽃처럼