Feel so right
번역ID : HIROKO (히로코)
2006-06-01
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
Ooh いかしたbaby
Ooh 이카시타baby
(Ooh 되살아난baby)
虜になる my mind
토리코니나루 my mind
(포로가된 my mind)
Ooh いつものゲームみたいに
Ooh 이츠모노게-무미타이니
(Ooh 언제나하던게임처럼은)
いかない U and I
이카나이 U and I
(잘안돼는 U and I)
そっと触れるTouch その feeling too much
솟토후레루Touch 소노feeling too much
(살짝닿는Touch 그feeling too much)
Ooh 駆け引き上手なキミが欲しい
Ooh 카케히키죠오즈나키미가호시이
(Ooh 밀고당기는게능숙한너를원해)
望むのはyo kiss 許されないmiss
노조무노와yo kiss 유루사레나이miss
(바라는건yo kiss 허락되지않는miss)
ゲットするよキミの Everything I want
겟토스루요키미노 Everything I want
(Get하겠어너의 Everything I want)
Baby it feels so right いつでも どこでも
Baby it feels so right 이츠데모 도코데모
(Baby it feels so right 언제라도 어디라도)
Oh god it feels so nice まぶしいキミ 独り占めしたい
Oh god it feels so nice 마부시이키미 히토리지메시타이
(Oh god it feels so nice 눈부신그대 독점하고싶어)
day and night. 身体を揺らしな girl
day and night. 카라다오유루시나 girl
(day and night. 몸을흔들어봐 girl)
U lose my mind, それでも it feels so right.
U lose my mind, 소레데모 it feels so right.
(U lose my mind, 그래도 it feels so right.)
Ooh あこがれのbaby
Ooh 아코가레노baby
(Ooh 동경하는baby)
オレを狂わせる
오레오쿠루와세루
(나를미치게하지)
Ooh いつもキミの態度
Ooh 이츠모키미노타이도
(Ooh 언제나너의태도는)
激しく yourself. but I like U
하게시쿠 yourself. but I like U
(격렬하게 yourself. but I like U)
伝えるよもっと 口説くさきっと
츠타에루요못토 쿠도쿠사킷토
(전하겠어좀더 설득하겠어반드시)
駆け引くよりも 近道さ
카케히쿠요리모 치카미치사
(밀고당기기보단 가까운길을택하겠어)
焼けるようなこの気持ちを
야케루요오나코노키모치오
(불타오를듯한이마음을)
Baby you got it all. Everything I want.
Baby it feels so right いつでも どこでも
Baby it feels so right 이츠데모 도코데모
(Baby it feels so right 언제라도 어디라도)
Oh god it feels so nice まぶしいキミ 独り占めしたい
Oh god it feels so nice 마부시이키미 히토리지메시타이
(Oh god it feels so nice 눈부신그대 독점하고싶어)
day and night. 身体を揺らしな girl
day and night. 카라다오유루시나 girl
(day and night. 몸을흔들어봐 girl)
U lose my mind, それでも it feels so right.
U lose my mind, 소레데모 it feels so right.
(U lose my mind, 그래도 it feels so right.)
※ 퍼가실 때에는 블로그 출처까지 확실하게!!