그냥 어쩌다 듣게된 초~~ 인디밴드.
Marmaladeboy(마멀레이드 소년)
ア-ティスト ATORI
Once upon a time ... when the sky was blue.
Smell of orange which smelled sweet from little kitchen.
Once upon a time ... when the sun shone.
The marmalade jam which mama made from little kitchen.
The sour-sweet bitter-sweet taste is so funny it looks like this me.
The sour-sweet bitter-sweet taste is so funny it looks like this life.
Well, peace was deprived. Ominous cloud brooded over the sky.
The jam is never made again. That is a mere old tale.
Well, fight, marmaladeboy. Twang on marmaladetoy.
The hoarse scream never knows ceasing from crying yet.
I like both blueberry jam and strawberry jam.
But my best one is all things considered ... marmalade jam.
옛날옛적…하늘색이 푸르던 시절
작은 부엌에서 향기가 났어, 향기가 좋은 오렌지 냄새
옛날옛적…햇빛이 비추고있던 시절
작은 부엌에서 엄마가 만들던 마멀레이드 잼
새콤달콤하고 약간 씁쓰레한 그 맛은 재밌을 정도로 이 나를 잘 닮아있어
새콤달콤하고 약간 씁쓰레한 그 맛은 재밌을 정도로 인생을 잘 닮아있어
자 평온은 빼앗겼어 하늘에는 검은 구름이 낮게 끼었어
두번 다시 잼은 만들 수 없어 그건 단지 옛날 이야기야
자 싸워라 마멀레이드 소년 기타를 켜라 마멀레이드 장난감
쉰 비명은 아직 울림을 멈출줄 모르고
블루 베리 잼도 좋아해 스트로베리 잼도
그치만 결국 가장 최고는…마멀레이드군.
Marmaladeboy(마멀레이드 소년)
ア-ティスト ATORI
Once upon a time ... when the sky was blue.
Smell of orange which smelled sweet from little kitchen.
Once upon a time ... when the sun shone.
The marmalade jam which mama made from little kitchen.
The sour-sweet bitter-sweet taste is so funny it looks like this me.
The sour-sweet bitter-sweet taste is so funny it looks like this life.
Well, peace was deprived. Ominous cloud brooded over the sky.
The jam is never made again. That is a mere old tale.
Well, fight, marmaladeboy. Twang on marmaladetoy.
The hoarse scream never knows ceasing from crying yet.
I like both blueberry jam and strawberry jam.
But my best one is all things considered ... marmalade jam.
옛날옛적…하늘색이 푸르던 시절
작은 부엌에서 향기가 났어, 향기가 좋은 오렌지 냄새
옛날옛적…햇빛이 비추고있던 시절
작은 부엌에서 엄마가 만들던 마멀레이드 잼
새콤달콤하고 약간 씁쓰레한 그 맛은 재밌을 정도로 이 나를 잘 닮아있어
새콤달콤하고 약간 씁쓰레한 그 맛은 재밌을 정도로 인생을 잘 닮아있어
자 평온은 빼앗겼어 하늘에는 검은 구름이 낮게 끼었어
두번 다시 잼은 만들 수 없어 그건 단지 옛날 이야기야
자 싸워라 마멀레이드 소년 기타를 켜라 마멀레이드 장난감
쉰 비명은 아직 울림을 멈출줄 모르고
블루 베리 잼도 좋아해 스트로베리 잼도
그치만 결국 가장 최고는…마멀레이드군.