[福山雅治] Love train

LOVE TRAIN / 福山雅治

작사：福山雅治
작곡：福山雅治
해석：Cider

急げ君が欲しいよ
이소게키미가호시이요
서둘러 그대를 원하고있어
そうさ君がすべてさ
소-사키미가스베테사
그래 너가 나의 전부야

勝利への伏線 コネの白兵戦
쇼-리에노후쿠센 코네노하쿠헤이센
승리에의 복선 연줄의 백병전
情報こそ武力 TOKYO STYLE
죠-호-코소부료쿠 TOKYO STYLE
정보야말로 무력인 TOKYO STYLE
風向き次第 出た目次第さ
카자무키시다이 데타메시다이사
풍향대로 나온 본 대로야
営利・金利・人生ゲーム
에이리 킨리 진세이 게-무
영리・금리・인생게임

僕のポジションはいまどれくらい?
보쿠노포지숀와이마도레쿠라이?
나의 포지션은 지금 어느 정도야?
僕の査定はいま幾らぐらいだ?
보쿠노사테이와이마이쿠라구라이다?
나의 사정은 지금 어느정도야?

走れ君が待ってる
하시레키미가맛테루
뛰어 그대가 기다리고있어
そう君が 君こそが真実
소-키미가 키미코소가신지츠
그래 그대가 그대야말로 진실

世は格差社会 目指すは社交界
요와카쿠키샤카이 메자스와샤코-카이
세상은 격차사회 목표로하는것은 사교계
消費こそ美徳 TOKYO QUALITY
쇼-히코소비토쿠 TOKYO QUALITY
소비야말로 미덕인 TOKYO QUALITY

ラインに乗って気分も乗せて
라인니놋테키분모노세테
라인에 올라타 기분도 맞춰
縁故・栄転・幸せゲーム
엔코 에이텐 시아와세 게-무
연줄・승진・행복게임

僕のランキング いまどのあたり?
보쿠노랑킹구 이마도노아타리?
나의 랭킹은 지금 어디 근처야?
僕の勝ち負け いまどっち寄り?
보쿠노카치마케 이마돗치요리?
나의 승패는 지금 어느쪽과 가까워?
上にいったって
우에니이탓테
위로 올라가도
右へならったって
미기에나랏탓테
오른쪽에 따라도
なんか落ちんだ・・・
난카오친다・・・
뭔가 떨어진다・・・

愛が呼んでる
아이가욘데루
사랑이 부르고있어
LOVE TRAIN さぁ行こう
LOVE TRAIN 사-이코-
LOVE TRAIN 자, 가자
愛のほうへ
아이노호-에
사랑이 있는 곳에
LOVE TRAIN 君のなか
LOVE TRAIN 키미노나카
LOVE TRAIN 그대 속의
愛が誘う
아이가사소우
사랑이 유혹해
LOVE TRAIN 溢れ出す
LOVE TRAIN 아후레다스
LOVE TRAIN 흘러넘치는
愛の場所へ
아이노바쇼에
사랑의 장소에
LOVE TRAIN 僕の孤独
LOVE TRAIN 보쿠노코도쿠
LOVE TRAIN 나의 고독
la la la la la LOVE TRAIN

今日という日には
쿄-토이우히니와
오늘이라는 날은
どんな意味がある?
돈나이미가아루?
어떤 의미가 있는거야?
明日はあるって
아시타와아룻테
내일은 있다고
誰が言い切れる?
다레카이이키레루?
누군가 단언 할수있어?
夢を追ったって
유메오옷탓테
꿈을 쫒는다는것
お金使ったって
오카네츠캇테
돈을 쓴다는것
愛がなくちゃ
아이가나쿠챠
사랑이 없어선 안돼

愛が呼んでる
아이가욘데루
사랑이 부르고있어
LOVE TRAIN 最高
LOVE TRAIN 사이코-
LOVE TRAIN 최고의
愛のほうへ
아이노호-에
사랑이 있는곳에
LOVE TRAIN 君のなか
LOVE TRAIN 키미노나카
LOVE TRAIN 그대 속의
愛が誘う
아이가사소우
사랑이 유혹해
LOVE TRAIN 溢れ出す
LOVE TRAIN 아후레다스
LOVE TRAIN 흘러 넘치는
愛の場所へ
아이노바쇼에
사랑의 장소에
LOVE TRAIN 僕の孤独
LOVE TRAIN 보쿠노코도쿠
LOVE TRAIN 나의 고독
la la la la la LOVE TRAIN


愛は罪
아이와츠미
사랑은 죄
LOVE TRAIN もっとイクよ
LOVE TRAIN 못토이쿠요
LOVE TRAIN 더 멀리 가요
愛は裁き
아이와사바키
사랑은 심판
LOVE TRAIN 君のなかへ
LOVE TRAIN 키미노나카에
LOVE TRAIN 그대 속으로
愛は救い
아이와스쿠이
사랑은 구원
LOVE TRAIN 止められない
LOVE TRAIN 토메라레나이
LOVE TRAIN 멈출수 없는
愛の世界
아이노세카이
사랑의 세계
LOVE TRAIN 僕の孤独
LOVE TRAIN 보쿠노코도쿠
LOVE TRAIN 나의 고독
la la la la la LOVE TRAIN

--

이번싱글곡중 가장좋아요~!