タイトル名 : もう君だけを離したりはしない
ア-ティスト名 : 上木彩矢
作曲者名 : Aya Kamiki
作詞者名 : Munetaka Kawamoto
会いたくて切ない夜には風を感じて君を想う
(아이타쿠테 세츠나이요루니와 카제오칸지테 키미오 오모우)
만나고싶어서 슬픈 밤엔 바람을 느끼며 널 생각해
寂しくて眠れない夜には街に出て君を思う
(사비시쿠테 네무레나이요루니와 마치니데테 키미오오모우)
쓸쓸해서 잠들지못하는 밤엔 거리에 나와서 널 생각해
流れ星1つ見つけたよたちとまった時には1番に抱きしめてほしい
(나가레보시 히토츠미츠케타요 타치토맛타 토키니와 이치방니 다키시메테호시이)
별똥별 하나를 찾아냈어 앞으로 나갈 힘을 잃었을때 니가 젤 처음 안아줬음 해
星空に もう君だけを離したりはしない 涙は Yesterday
(호시소라니 모-키미다케오 하나시타리와시나이 나미다와 Yesterday)
별이 뜬 하늘에... 더이상 너만은 놓치지않을꺼야 눈물은 Yesterday
君がくれた言葉で笑顔で眠りに付くまで
(키미가쿠레타 코토바데 에가오데 네무리니 츠쿠마데)
네가 줬던 말로 미소를 띈 얼굴로 잠들 수 있을때까지
憧れが出会いに変わった日夢と夢が繋がった
(아코가레가 데아이니 카왓타히 유메토 유메가 츠나갓타)
동경하던 뭔가가 현실이 됐던 날 꿈과 꿈이 이어졌어
怯えながら俯き步いた日振り向けば君がいた
(오비에나가라 우츠무키아루이타히 후리무케바 키미가이타)
두려움에 떨며 고개를 숙이며 걷던 날들, 뒤돌아보면 네가 있었어
夜は明けるよ朝は嫌いだったのに君に触れ心は不思議な気持ちになってく
(요루와 아케루요 아사와키라이닷타노니 키미니후레 코코로와 후시기나 키모치니낫테쿠)
새벽이 다가오고있어 아침은 별로 좋아하지않았는데 널 만나고 내 마음은 알수없는 기분이 되가
星屑にもう君だけを離したりはしない 悲しみはYesterday
(호시쿠즈니 모-키미다케오 하나시타리와시나이 카나시미와 )
밤하늘의 작은 별들에게.. 더이상 너만은 놓치지않을꺼야 슬픔은 Yesterday
月夜に震えて咲いた花 繋いだ手を離さないで
(츠키야니 후루에테 사이타 하나 츠나이다 테오 하나사나이데)
달밤에 떨며 핀 꽃, 잡은 손을 놓지말아줘
もう君だけを離したりはしない 涙は Yesterday
(모-키미다케오 하나시타리와시나이 나미다와 Yesterday)
더이상 너만은 놓치지않을꺼야 눈물은 Yesterday
君がくれた言葉で笑顔で眠りに付くまで
(키미가쿠레타 코토바데 에가오데 네무리니 츠쿠마데)
네가 줬던 말로 미소를 띈 얼굴로 잠들 수 있을때까지
もう君だけを離したりはしない 悲しみはYesterday
(모-키미다케오 하나시타리와시나이 카나시미와 Yesterday)
더이상 너만은 놓치지않을꺼야 슬픔은 Yesterday
君がくれた言葉で笑顔で眠りに付くまで
(키미가쿠레타 코토바데 에가오데 네무리니 츠쿠마데)
네가 줬던 말로 미소를 띈 얼굴로 잠들 수 있을때까지
もう君だけを離したりはしない Yesterday
(모-키미다케오 하나시타리와시나이 Yesterday)
더이상 너만은 놓치지않을꺼야 Yesterday
もう君だけを離さない Yesterday
(모- 키미다케오 하나사나이 Yesterday)
더이상 너만은 놓치지않아 Yesterday
정식가사로 수정했습니다^^