question／玉木宏
작사：森元康介
작곡：森元康介
해석：Cider
駆け足で15分 逃げるように辿り着いた
카케아시데쥬고훈 니게루요-니타도리츠이타
뛰어서 15분 도망치듯이 겨우 도착했어
隠しきれぬ足跡 今はもう動かない
카쿠시키레누아시아토 이마와모-우고카나이
숨길수없는 발자국 지금은 더이상 움직이지않아
探し物はずいぶん遠くでまだ生きていた
사가시모노와즈이분토오쿠데마다이키테이타
찾고있던 것은 무척 멀리서 아직 살아있었어
切れなかったスタート 今はただ眠れない
키레나캇타스타-토 이마와타다네무레나이
끊을수없었던 스타트 지금은 그저 잠들수없어
こんな夜が こんな季節が
콘나요루가 콘나세키키가
이런 밤이 이런 계절이
いつまで続くのでしょう？
이츠마데츠즈쿤데쇼-
언제까지 계속되는걸까?
こんな形に当てはまるのは
콘나카타치니아테하마루노와
이런 형태에 들어맞는것은
いったい何なのでしょう？
잇타이나난나노데쇼-
대체 무엇인걸까?
気がつけば15分 何をしたって訳じゃない
키가츠케바쥬고훈 나니오시탓테와케쟈나이
정신이 들면 15분 무엇을 했다는게 아냐
止まらぬ時間の中 記憶が増えるばかり
토마라누지칸노나카 키오쿠가후에루바카리
멈추지않는 시간속 기억이 늘어날뿐
エネルギーは充分 他に使こもない
에네루기-와쥬분 호카니츠카이미치모나이
에너지는 충분해 그밖에 쓸곳도 없어
早くなんとかしなきゃ 思いは募るばかり
하야쿠난토카시나캬 오모이와츠노루바카리
빨리 무언가 하지않으면 마음은 더해갈뿐
こんな夜が こんな季節が
콘나요루가 콘나키세츠가
이런 밤이 이런 계절이
どうして憎いのでしょう？
도-시테니쿠이노데쇼-
어째서 미운걸까?
こんな涙で濡らしたいのは
콘나나미다데누라시타이노와
이런 눈물로 적시고 싶은것은
いったい誰なのでしょう？
잇타이다레나노데쇼-
대체 누구인걸까?
작사：森元康介
작곡：森元康介
해석：Cider
駆け足で15分 逃げるように辿り着いた
카케아시데쥬고훈 니게루요-니타도리츠이타
뛰어서 15분 도망치듯이 겨우 도착했어
隠しきれぬ足跡 今はもう動かない
카쿠시키레누아시아토 이마와모-우고카나이
숨길수없는 발자국 지금은 더이상 움직이지않아
探し物はずいぶん遠くでまだ生きていた
사가시모노와즈이분토오쿠데마다이키테이타
찾고있던 것은 무척 멀리서 아직 살아있었어
切れなかったスタート 今はただ眠れない
키레나캇타스타-토 이마와타다네무레나이
끊을수없었던 스타트 지금은 그저 잠들수없어
こんな夜が こんな季節が
콘나요루가 콘나세키키가
이런 밤이 이런 계절이
いつまで続くのでしょう？
이츠마데츠즈쿤데쇼-
언제까지 계속되는걸까?
こんな形に当てはまるのは
콘나카타치니아테하마루노와
이런 형태에 들어맞는것은
いったい何なのでしょう？
잇타이나난나노데쇼-
대체 무엇인걸까?
気がつけば15分 何をしたって訳じゃない
키가츠케바쥬고훈 나니오시탓테와케쟈나이
정신이 들면 15분 무엇을 했다는게 아냐
止まらぬ時間の中 記憶が増えるばかり
토마라누지칸노나카 키오쿠가후에루바카리
멈추지않는 시간속 기억이 늘어날뿐
エネルギーは充分 他に使こもない
에네루기-와쥬분 호카니츠카이미치모나이
에너지는 충분해 그밖에 쓸곳도 없어
早くなんとかしなきゃ 思いは募るばかり
하야쿠난토카시나캬 오모이와츠노루바카리
빨리 무언가 하지않으면 마음은 더해갈뿐
こんな夜が こんな季節が
콘나요루가 콘나키세츠가
이런 밤이 이런 계절이
どうして憎いのでしょう？
도-시테니쿠이노데쇼-
어째서 미운걸까?
こんな涙で濡らしたいのは
콘나나미다데누라시타이노와
이런 눈물로 적시고 싶은것은
いったい誰なのでしょう？
잇타이다레나노데쇼-
대체 누구인걸까?