[メレンゲ] フクロウの戀

by 도모토3세 posted May 26, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



フクロウの戀(올빼미의 사랑)


作詞者名 クボケンジ
作曲者名 クボケンジ
ア-ティスト メレンゲ


ほらフクロウのポーズで迫りくる夜 あの子のスカートが膨らむ夜
호라후쿠로-노포-즈데세마리쿠루요루 아노코노스카-토가후쿠라무요루
봐봐, 올빼미 포즈로 다가오는 밤. 그 아이의 스커트가 부풀어오르는 밤/.

裸のまんまで全部置いてきたよ ビンの手紙は届かなかった
하다카노만마데젬부오이테키타요 빙노테가미와토도카나캇타
벌거숭이인채로 전부 두고왔어 병에 담긴 편지는 전해지지않았어

さよなら さよなら これで魔法は解けた
사요나라 사요나라 코레데마호-와토케타
안녕 안녕 이걸로 마법은 풀렸어.

さよなら さよなら 借りてた夢は返すよ
사요나라 사요나라 카리테타유메와카에스요
안녕 안녕 빌렸던 꿈은 돌려줄게.

フクロウのポーズで迫りくる夜 安い占いが当たる夜
호라후쿠로-노포-즈데세마리쿠루요루 야스이우라나이가아타루요루
올빼미 포즈로 다가오는 밤. 값싼 점이 들어맞는 밤.

さよなら さよなら これで魔法は解けた
사요나라 사요나라 코레데마호-와토케타
안녕 안녕 이걸로 마법은 풀렸어.

さよなら さよなら 隠した靴は返すよ
사요나라 사요나라 카쿠시타쿠츠와카에스요
안녕 안녕 숨겼던 구두는 돌려줄게

照れ笑いの舞台裏 君と見た
테레와라이노부타이우라 키미토미타
수줍게 웃는 무대뒤, 너와 봤어.