[Yuming] たぶんあなたはむかえに來ない

たぶんあなたはむかえに来ない
아마 당신은 마중 오지 않겠지

作詞:荒井由実
작곡: 아라이 유미
作曲:荒井由実
작사: 아라이 유미
編曲:松任谷正隆, 山下達郎
편곡: 마츠토야 마사타카, 야마시타 타츠로



線路のむこう　町が見えはじめたら
센로노 무코오 마치가 미에하지메따라
선로 저편으로 마을이 보이기 시작하는데
大つぶの雨　駅はもうすぐなのに
오오쯔부노아메 에키와모오스구나노니
굵은 빗방울.. 역은 이제 곧인데
んーいじわる
우웅- 이지와루
치잇... 심술쟁이

心はもうホームに　すべり込んでいる
고코로와 모오 호-ㅁ니 스베리콘데이루
마음은 벌써 플랫폼에 미끄러져들어가고 있어

たまにはひとり　どこかへ行きたかった
타마니와 히토리 도꼬까에 이키타깟따
가끔은 혼자 어딘가로 가고 싶었어
たまには少し　心配させたかった
타마니와 스코시 심빠이사세따캇따
가끔은 조금 걱정시키고 싶었어
ただそれだけ
타다 소레다케
단지 그 뿐

心はもうとっくにくやんでいるのに
고코로와 모오톳쿠니 쿠얀데이루노니
마음은 이미 일찌감치 후회하고 있는데
たぶんあなたはむかえに来ない
타분 아나타나와 무카에니 코나이
아마 당신은 마중나오지 않겠지
こんな激しい雨
곤나 하게시이 아메
이런 거센 비가 내리니
たぶんあなたはむかえに来ない
타분 아나타와 무카에니 코나이
아마 당신은 마중나오지 않겠지
フラれてしまった
후라레떼시마앗따
퇴짜 맞아버렸어

心はもうあなたへ　飛んでいるのに
고코로와 모오 아나타에 톤데이루노니
마음은 벌써 당신에게로 날아가고 있는데
たぶんあなたはむかえに来ない
타분 아나타나와 무카에니 코나이
아마 당신은 마중나오지 않겠지
こんな激しい雨
곤나 하게시이 아메
이런 거센 비가 내리니
たぶんあなたはむかえに来ない
타분 아나타와 무카에니 코나이
아마 당신은 마중나오지 않겠지
フラれてしまった
후라레떼시마앗따
퇴짜 맞아버렸어

たぶんあなたはむかえに来ない
타분 아나타나와 무카에니 코나이
아마 당신은 마중나오지 않겠지
こんな激しい雨
곤나 하게시이 아메
이런 거센 비가 내리니
たぶんあなたはむかえに来ない
타분 아나타와 무카에니 코나이
아마 당신은 마중나오지 않겠지
フラれてしまった
후라레떼시마앗따
퇴짜 맞아버렸어