[伊藤由奈] Secrets

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

強がる程君を いつでも
츠요가루 호도 키미오 이츠데모
강한척 하는 만큼 당신을 항상

困らせてばかりで I'm foolish
코마라세테 바카리데 I'm foolish
곤란하게 만들고 있어 I'm foolish

「会いたい」と嘆いても今は
아이타이토 나게이테모 이마와
「만나고 싶어」라고 말을 해도 지금은

弾かれそうな気がしたの… just felt it
하지카레소-나 키가 시타노 just felt it
터져버릴 것 같은 생각들 뿐… just felt it

Need you to softly say 囁くだけでいい
Need you to softly say 사사야쿠 다케데 이이
Need you to softly say 속삭이는 것만으로 좋아

Please kiss me once again 君に触れたい…
Please kiss me once again 키미니 후레타이
Please kiss me once again 당신에게 가까워지고 싶어…

Tell me what's on your mind,
I need a sign- boy you know I feel you

いつだって君の事感じていたい
이츠닷테 키미노 코토 칸지테 이타이
언제라도 당신을 느끼고 싶어

I wanna feel your smile,
Take a while- to get my love through to you

どうしようもなく I'm cryin' your name
도-시요-모 나쿠 I'm cryin' your name
어쩔 수 없이 I'm cryin' your name

I've got secrets in my heart...

離れてく心に少し
하나레테쿠 코코로니 스코시
멀어져 가는 마음에 조금씩

戸惑い始めてた… reflection
토마도이 하지메테타 reflection
당황하기 시작했어… reflection

いつものように笑って泣いて
이츠모노 요-니 와랏테 나이테
여느 때처럼 울고 웃으며

過ごした日々愛しくて… I just wish
스고시타 히비 이토시쿠테 I just wish
보낸 우리의 날들이 너무 사랑스러워… I just wish

Think about you, all the time
I don't wanna say goodbye

私らしくいられるように
와타시라시쿠 이라레루 요-니
나답게 있을 수 있도록

Tell me you feel the same,
Don't play no games- I wanna hear you say now

曇らせないもう二度と… 君の瞳
쿠모라세나이 모- 니도토 키미노 히토미
슬프게 하지 않아 두 번 다시… 당신의 눈동자

When you are feelin' sad 心寄り添える場所
When you are feelin' sad 코코로 요리소에루 바쇼
When you are feelin' sad 마음으로 다가설 수 있는 장소

見つけたい二人で
미츠케타이 후타리데
우리 둘이서 함께 찾아내고 싶어

きっと… love will find us there
킷토 love will find us there
반드시… love will find us there

Tell me what's on your mind,
I need a sign- boy you know I feel you

いつだって君の事感じていたい
이츠닷테 키미노 코토 칸지테 이타이
언제라도 당신을 느끼고 싶어

I wanna feel your smile,
Take a while- to get my love through to you

どうしようもなく I'm cryin' your name
도-시요-모 나쿠 I'm cryin' your name
어쩔 수 없이 I'm cryin' your name

I've got secrets in my heart...