靴の音(구두소리)
作詞者名 漆坂ミサオ/Maynard Plant/Blaise Plant
作曲者名 Maynard Plant/Blaise Plant
ア-ティスト MONKEY MAJIK
Trade me for a pill that makes me drown and sleep at night
Dream of all the answers of the skies that's in your eyes
またねと手を振る君の笑顔
마타네토테오후루키미노에가오
"또 보자"며 손을 흔드는 그대의 웃는 얼굴
見送る僕はきっと昨日と同じ
미오쿠루보쿠와킷토키노-토오나지
배웅하는 나는 분명 어제와 똑같아
靴の音のリズムいつも
쿠츠노오토노리즈무이츠모
구두소리의 리듬을 언제나
人の波がかき消してく
히토노나미가카키케시테쿠
사람들의 물결이 지워버려가
振り返ればいくつも影
후리카에레바이쿠츠모카게
뒤돌아보면 수많은 그림자.
君がそこにいた気がした
키미가소코니이타키가시타
그대가 그곳에 있는 느낌이들어
果てしなびれや期待とか息苦しさとか
하테시나이아코가레야키타이토카이키구루시사토카
끝없는 동경이랑 기대라던가 괴로움이라던가
いつもこの胸に秘めて変わらぬ道をまた行くよ
이츠모코노무네니히메테카와라누미치오마타이쿠요
언제나 이 가슴에 숨기고 변함없는 길을 다시 갈거야
人混みでもすぐに見付けられる
히토고미데모스구니미츠케라레루
인파속에서도 바로 찾을 수 있어
何処に行くかまた迷うけれど
도코니이쿠카마타마요우케레도
어디에 가는지 다시 헤매지만
Running but you can't you know it's up tomorrow
果てしない温もりや願いとか心の傷とか
하테시나이누쿠모리야네가이토카코코로노키즈토카
끝없닌 따뜻함이랑 소원이라던지 마음의 상처라던지
いつもこの胸に秘めていつもの道をまた行くよ
이츠모코노무네니히메테이츠모노미치오마타이쿠요
언제나 이 가슴에 숨기고 언제나의 길을 다시 갈거야
果てしなびれや期待とか気付いた答えを
하테시나이아코가레야키타이토카키즈이타코타에오
끝없는 동경이랑 기대라던가 깨달은 대답을
いつもこの足に込めて変わらぬ道をまた行くよ
이츠모코노아시니코메테카와라누미치오마타이쿠요
언제나 이 다리에 담아서 변함없는 길을 다시 갈거야