一人じゃないから
히토리쟈나이카라
혼자가 아니니까
Word & Music : TAKUYA∞
Please, don't forgot it
僕が 今も 信じてた物が
보쿠가 이마모 신지테타모노가
내가 지금도 믿고 있는 것이
大間違いだらけで良い
오오마치가이다라케테이이
큰 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
望んじゃない現実を 変えてく強さを
노존쟈나이겐지츠오 카에테쿠츠요사오
바라지 않는 현실을 바꾸는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해서
A little while 話す my story
A little while 하나스 my story
A little while 말할게 my story
まばら 町の光 時の流れはスロ-
마바라 마치노히카리 토키노나가레와스로-
드문드문 마을의 빛 시간의 흐름은 slow
Always 帰り道に立ち寄った公園には無数の星
Always 카에리미치니타치욧타코우엔니와무스우노호시
Always 돌아오는 길에 들른 공원에는 무수히 많은 별
賑わった場所も 静けさに浮かぶ夜
니기왓타바쇼모 시즈케사니우카부요루
활기찬 장소도 고요함에 떠오르는 밤
波を立てずに吹く湿った風
나미오타테즈니후쿠시멧타카제
파도를 일으키지 않고 부는 습기찬 바람
そこが俺たちの育った町
소코가오레타치노소닷타마치
그 곳이 우리들이 자란 마을
A place to come back, only 1
そして偶然の一致 必然の出会い
소시테구우젠노잇치 히츠젠노데아이
그리고 우연의 일치 필연의 만남
一本の道で繫がった俺らのhome
입뽄노미치데츠나갓타오레라노home
하나의 길로 이어지는 우리의 home
物心がついた時には隣にいた
모노코코로가츠이타토키니와토나리니이타
사춘기에 접어들 때에는 옆에 있었어
道はずした時も 気付けた時も
미치하즈시타토키모 키즈케타토키모
길을 벗어났을 때도 깨달았던 때도
分かり合えた仲間 そんなやつが今も
와카리아에타나카마 손나야츠가이마모
서로 이해해준 친구 그런 녀석이 지금도
俺の隣でリズム刻んでんだ
오레노토나리데리즈무키잔덴다
내 옆에서 rhythm을 새기고 있어
作らされるなんて まっぴらごめんだ
츠쿠라사레루난테 맛삐라고멘다
만드는 건 딱 질색이야
こいつらと信じ合えるものをアウトプット
코이츠라토신지아에루모노오아우토풋토
이 녀석들과 서로 믿는다는 건 output
僕が 今も 信じてた物が
보쿠가 이마모 신지테타모노가
내가 지금도 믿고 있는 것이
Oh, 間違いだらけで良い
Oh, 마치가이다라케테이이
Oh, 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
望んじゃない現実を 変えてく強さを
노존쟈나이겐지츠오 카에테쿠츠요사오
바라지 않는 현실을 바꾸는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해
膨大なネオン街が放つ光
보우다이나네온가이가하나츠히카리
방대한 네온거리가 발하는 빛
見上げて見える物は薄暗い雲
미아게테미에루모노와우스쿠라이쿠모
올려다 보이는 것은 희미한 구름
立ち止まり 時間に追い越される
타치토마리 지칸니오이코사레루
멈춰서서 시간에 추월당해
すれ違いの 引き寄せられる町
스레치가이노 히키요세라레루마치
엇갈림을 끌어 들일 수 있는 마을
泣き止まない空に重なる背中
나키야마나이소라니카사나루세나카
울음을 그치지 않는 하늘에 겹치는 등
凍えきった体 麻痺ってく
코고에킷타카라다 마힛테쿠
얼어버린 몸은 마비되어 가
人ごみの中で孤独が増す
히토고미노나카데코도쿠가마스
인파속에서 고독이 더해져
東京が染めてく俺たちの心
토우쿄우가소메테쿠오레타치노코코로
도쿄가 물들여가는 우리들의 마음
僕が 今も 信じてた物が
보쿠가 이마모 신지테타모노가
내가 지금도 믿고 있는 것이
大間違いだらけで良い
오오마치가이다라케테이이
큰 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
望んじゃない現実を 変えてく強さを
노존쟈나이겐지츠오 카에테쿠츠요사오
바라지 않는 현실을 바꾸는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해서
考えすぎる性格も 馴れ合いができなくても
칸가에스기루세이카쿠모 나레아이가데키나쿠테모
지나치게 생각하는 성격도 서로 익숙해지지 못하는 것도
すべて間違いでも良い
스베테마치가이데모이이
모두 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
今日は明日のために
쿄우와아시타노타메니
오늘은 내일을 위해서
変えられる強さを
카에라레루츠요사오
바꿀 수 없는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해서
=========================================
틀린 부분은 쪽지 알려주세요^_^
히토리쟈나이카라
혼자가 아니니까
Word & Music : TAKUYA∞
Please, don't forgot it
僕が 今も 信じてた物が
보쿠가 이마모 신지테타모노가
내가 지금도 믿고 있는 것이
大間違いだらけで良い
오오마치가이다라케테이이
큰 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
望んじゃない現実を 変えてく強さを
노존쟈나이겐지츠오 카에테쿠츠요사오
바라지 않는 현실을 바꾸는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해서
A little while 話す my story
A little while 하나스 my story
A little while 말할게 my story
まばら 町の光 時の流れはスロ-
마바라 마치노히카리 토키노나가레와스로-
드문드문 마을의 빛 시간의 흐름은 slow
Always 帰り道に立ち寄った公園には無数の星
Always 카에리미치니타치욧타코우엔니와무스우노호시
Always 돌아오는 길에 들른 공원에는 무수히 많은 별
賑わった場所も 静けさに浮かぶ夜
니기왓타바쇼모 시즈케사니우카부요루
활기찬 장소도 고요함에 떠오르는 밤
波を立てずに吹く湿った風
나미오타테즈니후쿠시멧타카제
파도를 일으키지 않고 부는 습기찬 바람
そこが俺たちの育った町
소코가오레타치노소닷타마치
그 곳이 우리들이 자란 마을
A place to come back, only 1
そして偶然の一致 必然の出会い
소시테구우젠노잇치 히츠젠노데아이
그리고 우연의 일치 필연의 만남
一本の道で繫がった俺らのhome
입뽄노미치데츠나갓타오레라노home
하나의 길로 이어지는 우리의 home
物心がついた時には隣にいた
모노코코로가츠이타토키니와토나리니이타
사춘기에 접어들 때에는 옆에 있었어
道はずした時も 気付けた時も
미치하즈시타토키모 키즈케타토키모
길을 벗어났을 때도 깨달았던 때도
分かり合えた仲間 そんなやつが今も
와카리아에타나카마 손나야츠가이마모
서로 이해해준 친구 그런 녀석이 지금도
俺の隣でリズム刻んでんだ
오레노토나리데리즈무키잔덴다
내 옆에서 rhythm을 새기고 있어
作らされるなんて まっぴらごめんだ
츠쿠라사레루난테 맛삐라고멘다
만드는 건 딱 질색이야
こいつらと信じ合えるものをアウトプット
코이츠라토신지아에루모노오아우토풋토
이 녀석들과 서로 믿는다는 건 output
僕が 今も 信じてた物が
보쿠가 이마모 신지테타모노가
내가 지금도 믿고 있는 것이
Oh, 間違いだらけで良い
Oh, 마치가이다라케테이이
Oh, 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
望んじゃない現実を 変えてく強さを
노존쟈나이겐지츠오 카에테쿠츠요사오
바라지 않는 현실을 바꾸는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해
膨大なネオン街が放つ光
보우다이나네온가이가하나츠히카리
방대한 네온거리가 발하는 빛
見上げて見える物は薄暗い雲
미아게테미에루모노와우스쿠라이쿠모
올려다 보이는 것은 희미한 구름
立ち止まり 時間に追い越される
타치토마리 지칸니오이코사레루
멈춰서서 시간에 추월당해
すれ違いの 引き寄せられる町
스레치가이노 히키요세라레루마치
엇갈림을 끌어 들일 수 있는 마을
泣き止まない空に重なる背中
나키야마나이소라니카사나루세나카
울음을 그치지 않는 하늘에 겹치는 등
凍えきった体 麻痺ってく
코고에킷타카라다 마힛테쿠
얼어버린 몸은 마비되어 가
人ごみの中で孤独が増す
히토고미노나카데코도쿠가마스
인파속에서 고독이 더해져
東京が染めてく俺たちの心
토우쿄우가소메테쿠오레타치노코코로
도쿄가 물들여가는 우리들의 마음
僕が 今も 信じてた物が
보쿠가 이마모 신지테타모노가
내가 지금도 믿고 있는 것이
大間違いだらけで良い
오오마치가이다라케테이이
큰 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
望んじゃない現実を 変えてく強さを
노존쟈나이겐지츠오 카에테쿠츠요사오
바라지 않는 현실을 바꾸는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해서
考えすぎる性格も 馴れ合いができなくても
칸가에스기루세이카쿠모 나레아이가데키나쿠테모
지나치게 생각하는 성격도 서로 익숙해지지 못하는 것도
すべて間違いでも良い
스베테마치가이데모이이
모두 착각이어도 좋아
自分らしくあるために
지분라시쿠아루타메니
자기 자신답게 있기 위해서
今日は明日のために
쿄우와아시타노타메니
오늘은 내일을 위해서
変えられる強さを
카에라레루츠요사오
바꿀 수 없는 힘을
自分が自分であるために
지분가지분데아루타메니
자신이 자기 자신답게 있기 위해서
=========================================
틀린 부분은 쪽지 알려주세요^_^