Words : TAKUYA∞ Music : 彰, TAKUYA∞
Now here we are 辿り着いた場所で
Now here we are 타도리츠이타바쇼데
Now here we are 간신히 도착한 장소에서
And at this point 辿り着きたい場所
And at this point 타도리츠키타이바쇼
And at this point 간신히 도착하고 싶은 장소
Life brings joy and sorrow
This road leads to my dream
いつだってそう Play fair ストリ-ト
이츠닷테소우 Play fair 스토리-토
언제나 그래 Play fair street
たいがいはそう ほんの少しの好奇心
타이가이와소우 혼노스코시노코우키신
대부분은 그래 아주 작은 호기심
湧き出る想いはもう真剣 揺れないthought
와키데루오모이와모우신켄 유레나이thought
솟아나는 생각은 이제 진검 흔들리지 않는 thought
The past
Now
Future
Forever
Support
Friend
Forever
Far away 古いアルバムの中にある (It's so splendid) 明日を everything
Far away 후루이아루바무노나카니아루(It's so splendid)아스오everything
Fat away 낡은 앨범 안에 있는 (It's so splendid) 내일을 everything
Fly away 変えないようにと空色の(It's so splendid) 明日を
Fly away 카에나이요우니토소라이로노(It's so splendid) 아스오
Fly away 변하지 않도록 하늘색의 (It' so splendid) 내일을
Trip 無数に高め合うこと バイブス乱射
Trip 무스우니타카메아우코토 바이부스란샤
Trip 무수히 서로 높이는 것 vibes 난사
妥協じゃない所目指し 一歩上 keep on yeah
다쿄우쟈나이토코로메자시 잇포우에 keep on yeah
타협이 아닌 곳을 찾아 한걸음 높이 keep on yeah
ガキの頃に見た夢 流れた星にかけた願い
가키노코로니미타유메 나가레타호시니카케타네가이
어린 시절에 꾼 꿈 흐르는 별에 걸었던 바램
互いに掴み取ること それが一度きりの約束の言葉
타가이츠카미토루코토 소레가이치도키리노야쿠소쿠노코토바
서로 붙잡는 것 그것이 한번뿐인 약속의 말
This is the dream 辿り着けるように
This is the dream 타도리츠케루요우니
This is the dream 간신히 도착할 수 있도록
一発テイク 後戻りは無い
입파츠테이쿠 아토모도리와나이
일발 take 퇴보는 없어
忍び寄る手 巨大なwall
시노비요루테 쿄다이나wall
소리없이 다가오는 손 거대한 wall
届かぬからこそ掴みたい
토도카누카라코소츠카미타이
닿지 않는 곳에 있는 것이야 말로 잡고 싶어
競い合う日々 どこまでも前
키소이아우히비 도코마데모마에
서로 경쟁하는 날들 어디까지나 앞
無重力の空想 形に変え
무쥬우료쿠쿠우소우 카타치니카에
무중력의 공상형태로 변해
そう この空の下
소우 코노소라노시타
그래 이 하늘 아래
あいつだってきっと
아이츠닷테킷토
저 녀석도 반드시
負けないで 生きてるから
마케나이데 이키테루카라
지지 않고 살고 있으니까
Everything far away 仲間と過ごした日々を僕は (It's so splendid) 忘れない everything
Everything far away 나카마토스고시타히비오보쿠와(It's so splendid) 와스레나이 everything
Everything far away 친구와 함께한 날들을 나는 (It's so splendid) 잊지 않아 everything
Fly away この街の光をポケットの中に (It's so splendid) 握りしめている
Fly away 코노마치노히카리오포켓토노나카니(It's so splendid)키리시메테이루
Fly away 이 거리의 빛을 주머니 안에 (It's so splendid) 넣고 있어
悩んでた日々も 一人じゃなかったから 今 此処に立てた
나얀데타히비모 히토리쟈나캇타카라 이마 코코니타테타
고민했던 날들도 혼자가 아니었으니까 지금 여기에 서있어
いつかまたするべき事終えたら 笑え合えるように 僕は
이츠카마타스루베키코토오에타라 와라에아에루요우니 보쿠와
언젠가 또 해야 할 일을 끝내면 서로 웃을 수 있도록 나는
Far away 仲間と過ごした日々を僕は (It's so splendid) 忘れない
Far away 나카마토스고시타히비오보쿠와 (It's so splendid) 와스레나이
Far away 친구와 함께한 날들을 나는 (It's so splendid) 잊지 않아
Fly away この街の光をポケットの中に (It's so splendid) 握りしめている
Fly away 코노마치노히카리오포켓토노나카니(It's so splendid)키리시메테이루
Fly away 이 거리의 빛을 주머니 안에 (It's so splendid) 넣고 있어
Far away 古いアルバムの中にある (It's so splendid) 明日を everything
Far away 후루이아루바무노나카니아루(It's so splendid)아스오everything
Far away 낡은 앨범 안에 있는 (It's so splendid) 내일을 everything
Fly away 変えないようにと仲間と交わした(It's so splendid) 最後の約束
Fly away 카에나이요우니토나카마토카와시타(It's so splendid) 사이고노야쿠소쿠
Fly away 변하지 않도록 친구와 주고받은 (It's so splendid) 마지막 약속
========================================
나름대로 열심히 했는데 아무리 봐도 이상하네요;
틀린 부분이 있으면 쪽지로 알려주세요^_^
Now here we are 辿り着いた場所で
Now here we are 타도리츠이타바쇼데
Now here we are 간신히 도착한 장소에서
And at this point 辿り着きたい場所
And at this point 타도리츠키타이바쇼
And at this point 간신히 도착하고 싶은 장소
Life brings joy and sorrow
This road leads to my dream
いつだってそう Play fair ストリ-ト
이츠닷테소우 Play fair 스토리-토
언제나 그래 Play fair street
たいがいはそう ほんの少しの好奇心
타이가이와소우 혼노스코시노코우키신
대부분은 그래 아주 작은 호기심
湧き出る想いはもう真剣 揺れないthought
와키데루오모이와모우신켄 유레나이thought
솟아나는 생각은 이제 진검 흔들리지 않는 thought
The past
Now
Future
Forever
Support
Friend
Forever
Far away 古いアルバムの中にある (It's so splendid) 明日を everything
Far away 후루이아루바무노나카니아루(It's so splendid)아스오everything
Fat away 낡은 앨범 안에 있는 (It's so splendid) 내일을 everything
Fly away 変えないようにと空色の(It's so splendid) 明日を
Fly away 카에나이요우니토소라이로노(It's so splendid) 아스오
Fly away 변하지 않도록 하늘색의 (It' so splendid) 내일을
Trip 無数に高め合うこと バイブス乱射
Trip 무스우니타카메아우코토 바이부스란샤
Trip 무수히 서로 높이는 것 vibes 난사
妥協じゃない所目指し 一歩上 keep on yeah
다쿄우쟈나이토코로메자시 잇포우에 keep on yeah
타협이 아닌 곳을 찾아 한걸음 높이 keep on yeah
ガキの頃に見た夢 流れた星にかけた願い
가키노코로니미타유메 나가레타호시니카케타네가이
어린 시절에 꾼 꿈 흐르는 별에 걸었던 바램
互いに掴み取ること それが一度きりの約束の言葉
타가이츠카미토루코토 소레가이치도키리노야쿠소쿠노코토바
서로 붙잡는 것 그것이 한번뿐인 약속의 말
This is the dream 辿り着けるように
This is the dream 타도리츠케루요우니
This is the dream 간신히 도착할 수 있도록
一発テイク 後戻りは無い
입파츠테이쿠 아토모도리와나이
일발 take 퇴보는 없어
忍び寄る手 巨大なwall
시노비요루테 쿄다이나wall
소리없이 다가오는 손 거대한 wall
届かぬからこそ掴みたい
토도카누카라코소츠카미타이
닿지 않는 곳에 있는 것이야 말로 잡고 싶어
競い合う日々 どこまでも前
키소이아우히비 도코마데모마에
서로 경쟁하는 날들 어디까지나 앞
無重力の空想 形に変え
무쥬우료쿠쿠우소우 카타치니카에
무중력의 공상형태로 변해
そう この空の下
소우 코노소라노시타
그래 이 하늘 아래
あいつだってきっと
아이츠닷테킷토
저 녀석도 반드시
負けないで 生きてるから
마케나이데 이키테루카라
지지 않고 살고 있으니까
Everything far away 仲間と過ごした日々を僕は (It's so splendid) 忘れない everything
Everything far away 나카마토스고시타히비오보쿠와(It's so splendid) 와스레나이 everything
Everything far away 친구와 함께한 날들을 나는 (It's so splendid) 잊지 않아 everything
Fly away この街の光をポケットの中に (It's so splendid) 握りしめている
Fly away 코노마치노히카리오포켓토노나카니(It's so splendid)키리시메테이루
Fly away 이 거리의 빛을 주머니 안에 (It's so splendid) 넣고 있어
悩んでた日々も 一人じゃなかったから 今 此処に立てた
나얀데타히비모 히토리쟈나캇타카라 이마 코코니타테타
고민했던 날들도 혼자가 아니었으니까 지금 여기에 서있어
いつかまたするべき事終えたら 笑え合えるように 僕は
이츠카마타스루베키코토오에타라 와라에아에루요우니 보쿠와
언젠가 또 해야 할 일을 끝내면 서로 웃을 수 있도록 나는
Far away 仲間と過ごした日々を僕は (It's so splendid) 忘れない
Far away 나카마토스고시타히비오보쿠와 (It's so splendid) 와스레나이
Far away 친구와 함께한 날들을 나는 (It's so splendid) 잊지 않아
Fly away この街の光をポケットの中に (It's so splendid) 握りしめている
Fly away 코노마치노히카리오포켓토노나카니(It's so splendid)키리시메테이루
Fly away 이 거리의 빛을 주머니 안에 (It's so splendid) 넣고 있어
Far away 古いアルバムの中にある (It's so splendid) 明日を everything
Far away 후루이아루바무노나카니아루(It's so splendid)아스오everything
Far away 낡은 앨범 안에 있는 (It's so splendid) 내일을 everything
Fly away 変えないようにと仲間と交わした(It's so splendid) 最後の約束
Fly away 카에나이요우니토나카마토카와시타(It's so splendid) 사이고노야쿠소쿠
Fly away 변하지 않도록 친구와 주고받은 (It's so splendid) 마지막 약속
========================================
나름대로 열심히 했는데 아무리 봐도 이상하네요;
틀린 부분이 있으면 쪽지로 알려주세요^_^