ワ-ルドエンドアンソロジ-
World End Anthology
ありのままの僕じゃなくて 君が見てるのは無理してる僕だよ
아리노마마노보쿠쟈나쿠테 키미가미테루노와무리시테루보쿠다요
있는 그대로의 내가 아니고, 네가 보고 있는 건 무리하고 있는 나야
いつでも君に笑って欲しくて おどけて見せる僕は道化師
이츠데모키미니와랏테호시쿠테 오도케테미세루보쿠와삐에로
언제라도 너에게 웃어주고 싶어서 익살맞은 짓을 해보이는 나는 삐에로
荷物をまとめて貨物列車 乗り込もうどこかの街へ
니모츠오마토메테카모츠렛샤 노리코모우도코카노마치에
짐을 정리해서 화물열차를 타자 어딘가의 거리로
列車の中 風景を見て色んな事を思い出して
렛샤노나카 후우케이오미테이론나코토오오모이다시테
열차 안 풍경을 보며 여러 가지 일을 생각해 내
無邪気に笑えた日々を探して
무쟈키니와라에타히비오사가시테
순진한게 웃었던 날들을 찾아서
ここにはもう眠る場所は無いから
코코니와모우네무루바쇼와나이카라
여기에는 더 이상 잠들 곳은 없으니까
見つけ出そうタイムカプセル一緒に
미츠케다소우타이무카푸세루잇쇼니
찾아내자 타임캡슐 함께
凍えていた…。路地裏から共に行こう、邪魔はもういないよ？
코고에테이타 로지우라카라토모니유코우 쟈마와모우이나이요
얼어있었어…. 뒷골목에서부터 함께 가자, 방해되는 건 이제 없지?
「あの場所へ」
아노바쇼에
「그 곳에」
終着駅には僕らが創る新世界あるはずさきっと
슈우챠쿠에키니와보쿠라가츠쿠루신세카이아루하즈사킷토
종착역에는 우리들이 만드는 신세계가 있을거야 분명히
夕焼けの空、紅葉の木々、コバルトブルーの湖もこの手の中に
유우야케노소라 코우요우노키기 코바루토부루-노미즈우미모코노테노나카니
저녁놀의 하늘, 단풍의 나무들, 코발트블루의 호수도 이 손안에
列車の中 風景を見て色んな事を思い出して
렛샤노나카 후우케이오미테이론나코토오오모이다시테
열차 안 풍경을 보며 여러 가지 일을 생각해 내
無邪気に笑えた日々を探して
무쟈키니와라에타히비오사가시테
순진하게 웃었던 날들을 찾아서
ここにはもう眠る場所は無いから
코코니와모우네무루바쇼와나이카라
여기에는 이제 잠들 곳은 없으니까
見つけ出そうタイムカプセル一緒に
미츠케다소우타이무카푸세루잇쇼니
찾아내자 타임캡슐 함께
今ここに二人の記念碑を立てて
이마코코니후타리노키넨히오타테테
지금 여기에 두사람의 기념비를 세워서
もし世界が終わるとしても ここでまた会おう
모시세카이가오와루토시테모 코코데마타아오우
만약 세상이 끝난다고 해도 여기에서 다시 만나자
約束だよ たった一つのアンソロジー
야쿠소쿠다요 탓타히토츠노안소로지
약속이야 단 하나의 anthology
======================================
틀린 부분은 쪽지로 알려주세요^_^
World End Anthology
ありのままの僕じゃなくて 君が見てるのは無理してる僕だよ
아리노마마노보쿠쟈나쿠테 키미가미테루노와무리시테루보쿠다요
있는 그대로의 내가 아니고, 네가 보고 있는 건 무리하고 있는 나야
いつでも君に笑って欲しくて おどけて見せる僕は道化師
이츠데모키미니와랏테호시쿠테 오도케테미세루보쿠와삐에로
언제라도 너에게 웃어주고 싶어서 익살맞은 짓을 해보이는 나는 삐에로
荷物をまとめて貨物列車 乗り込もうどこかの街へ
니모츠오마토메테카모츠렛샤 노리코모우도코카노마치에
짐을 정리해서 화물열차를 타자 어딘가의 거리로
列車の中 風景を見て色んな事を思い出して
렛샤노나카 후우케이오미테이론나코토오오모이다시테
열차 안 풍경을 보며 여러 가지 일을 생각해 내
無邪気に笑えた日々を探して
무쟈키니와라에타히비오사가시테
순진한게 웃었던 날들을 찾아서
ここにはもう眠る場所は無いから
코코니와모우네무루바쇼와나이카라
여기에는 더 이상 잠들 곳은 없으니까
見つけ出そうタイムカプセル一緒に
미츠케다소우타이무카푸세루잇쇼니
찾아내자 타임캡슐 함께
凍えていた…。路地裏から共に行こう、邪魔はもういないよ？
코고에테이타 로지우라카라토모니유코우 쟈마와모우이나이요
얼어있었어…. 뒷골목에서부터 함께 가자, 방해되는 건 이제 없지?
「あの場所へ」
아노바쇼에
「그 곳에」
終着駅には僕らが創る新世界あるはずさきっと
슈우챠쿠에키니와보쿠라가츠쿠루신세카이아루하즈사킷토
종착역에는 우리들이 만드는 신세계가 있을거야 분명히
夕焼けの空、紅葉の木々、コバルトブルーの湖もこの手の中に
유우야케노소라 코우요우노키기 코바루토부루-노미즈우미모코노테노나카니
저녁놀의 하늘, 단풍의 나무들, 코발트블루의 호수도 이 손안에
列車の中 風景を見て色んな事を思い出して
렛샤노나카 후우케이오미테이론나코토오오모이다시테
열차 안 풍경을 보며 여러 가지 일을 생각해 내
無邪気に笑えた日々を探して
무쟈키니와라에타히비오사가시테
순진하게 웃었던 날들을 찾아서
ここにはもう眠る場所は無いから
코코니와모우네무루바쇼와나이카라
여기에는 이제 잠들 곳은 없으니까
見つけ出そうタイムカプセル一緒に
미츠케다소우타이무카푸세루잇쇼니
찾아내자 타임캡슐 함께
今ここに二人の記念碑を立てて
이마코코니후타리노키넨히오타테테
지금 여기에 두사람의 기념비를 세워서
もし世界が終わるとしても ここでまた会おう
모시세카이가오와루토시테모 코코데마타아오우
만약 세상이 끝난다고 해도 여기에서 다시 만나자
約束だよ たった一つのアンソロジー
야쿠소쿠다요 탓타히토츠노안소로지
약속이야 단 하나의 anthology
======================================
틀린 부분은 쪽지로 알려주세요^_^