[嵐] NA! NA! NA!
출처 : http://www.jieumai.com/
해석 : ナリ
NANANANANANANA 走れ YEAH YEAH YEAH
(나나나나나나나 하시레 YEAH YEAH YEAH)
나나나나나나나 뛰어! YEAH YEAH YEAH
二度と戻らない 春の ALL MY WAY
(니도또모도라나이 하루노 ALL MY WAY)
다신 돌아오지 않을 봄의 ALL MY WAY
「今が全てだ」 そう言い聞かせたら
(「이마가스베떼다」 소이이키카세따라)
「지금이 전부야」 그렇게 타일렸더니
思わず落ちた 涙はどうして?
(오모와즈오찌따 나미다와도시떼)
나도 모르게 흘린 눈물은 어째서일까?
君とここでサヨナラ
(키미또고꼬데사요나라)
너와 여기서 안녕
見たことない 道が待ってる 目指せ GO FOR IT
(미따꼬또나이 미찌가맛떼루 메자세 GO FOR IT)
본 적 없는 길이 기다리고 있어 목표를 향해 GO FOR IT
NANANANANANANA
空に説けた 夢が騒ぐよ 春のALL MY WAY
(소라니토케따 유메가사와구요 하루노ALL MY WAY)
하늘에 펼쳐진 꿈이 술렁거려 봄의 ALL MY WAY
待ち侘びてた 始まりは今
(마찌와비떼따 하지마리와이마)
애타게 기다렸던 시작은 지금이야
(RAP)
はっはーい。待って待って (oh oh) どうしてそんなに汗かいて (oh oh)
(핫하-이. 맛떼맛떼 (oh oh) 도시떼손나니아세카이떼 (oh oh)
하하- 잠깐 기다려 (oh oh) 왜 그렇게 땀을 흘리고 있어? (oh oh)
ま,ま,ま, 焦らないで まずは話解かしたいね
(마마마 아세라나이데 마즈와하나시토카시따이네)
자자자- 그렇게 초조해하지 말아 우선은 이야기를 풀고 싶잖아?
SAY YEAH YEAH (YEAH YEAH) ちょっ、ちょっと違うかな(NA)NANA
(SAY YEAH YEAH (YEAH YEAH) 쵸, 촛또찌가우까나나나)
SAY YEAH YEAH (YEAH YEAH) 아, 그게 아닌가?
SAY YEAH YEAH (NANANA)
THAT'S RIGHT YO 春風FLASH MY FLOW!
午前 0時に 君のメールを読んで
(고젠레이지니 키미노메루오욘데)
오전 0시에 때 너의 문자를 보고
窓を抜け出し コンビニに LET'S GO!
(마도오누케다시 콤비니니 LET'S GO!)
창문을 빠져나가 편의점으로 LET'S GO!
明日君とサヨナラ
(아시따키미또사요나라)
내일 너와 안녕
その両手に 自由があれば 叶う OH MY DREAM
(소노료테니 지유가아레바 카나우 OH MY DREAM)
그 두 손에 자유가 있다면 이루어질거야 OH MY DREAM
NANANANANANANA
星に説けた 夢が騒ぐよ 春の Oh MY WAY
(호시니토케따 유메가사와구요 하루노 Oh MY WAY)
별에 펼쳐진 꿈이 술렁거려 봄의 Oh MY WAY
いつか今が 思い出になる
(이쯔까이마가 오모이데니나루)
언젠가 지금이 추억이 될거야
信じてきた夢の続きを まだ諦められないから
(신지떼키따유메노쯔즈키오 마다아키라메라레나이까라)
믿어왔던 계속되는 꿈을 아직 포기할 수는 없으니까
壊れそうな誓い抱いて ギリギリ歩き出した YEAH!
(코와레소나치카이다이떼 기리기리아루키다시따 YEHA!)
부서질 것 같은 다짐을 안고 힘차게 걷기 시작했어 YEAH!
君とここでサヨナラ
(키미또고꼬데사요나라)
너와 여기서 안녕
見たことない 道が待ってる 目指せ GO FOR IT
(미따코또나이 미찌가맛떼루 메자세 GO FOR IT)
본 적 없는 길이 기다리고 있어 목표를 향해 GO FOR IT
NANANANANANANA
空に説けた 夢が騒ぐよ 春の OH MY WAY
(소라니토케따 유메가사와구요 하루노 OH MY WAY)
하늘에 펼쳐진 꿈이 술렁거려 봄의 OH MY WAY
待ち侘びてた 始まりは今
(마찌와비떼따 하지마리와이마)
애타게 기다렸던 시작은 지금이야
明日君とサヨナラ
(아시따키미또사요나라 )
내일 너와 안녕
その両手に 自由があれば 叶う OH YOUR DREAM
(소노료테니 지유가아레바 카나우 OH YOUR DREAM
그 두 손에 자유가 있다면 이루어질거야 OH YOUR DREAM
NANANANANANANA 走れ YEAH YEAH YEAH
(나나나나나나나 하시레 YEAH YEAH YEAH)
나나나나나나나 뛰어! YEAH YEAH YEAH
二度と戻らない 春の OH MY WAY
(니도또모도라나이 하루노 OH MY WAY)
다신 돌아오지 않을 봄의 OH MY WAY
------------------------------------------------------------------------
사쿠라이 랩부분과 그 외 틀린부분 수정했습니다
옮겨가실 때는 출처 표기 꼭 해주세요
출처 : http://www.jieumai.com/
해석 : ナリ
NANANANANANANA 走れ YEAH YEAH YEAH
(나나나나나나나 하시레 YEAH YEAH YEAH)
나나나나나나나 뛰어! YEAH YEAH YEAH
二度と戻らない 春の ALL MY WAY
(니도또모도라나이 하루노 ALL MY WAY)
다신 돌아오지 않을 봄의 ALL MY WAY
「今が全てだ」 そう言い聞かせたら
(「이마가스베떼다」 소이이키카세따라)
「지금이 전부야」 그렇게 타일렸더니
思わず落ちた 涙はどうして?
(오모와즈오찌따 나미다와도시떼)
나도 모르게 흘린 눈물은 어째서일까?
君とここでサヨナラ
(키미또고꼬데사요나라)
너와 여기서 안녕
見たことない 道が待ってる 目指せ GO FOR IT
(미따꼬또나이 미찌가맛떼루 메자세 GO FOR IT)
본 적 없는 길이 기다리고 있어 목표를 향해 GO FOR IT
NANANANANANANA
空に説けた 夢が騒ぐよ 春のALL MY WAY
(소라니토케따 유메가사와구요 하루노ALL MY WAY)
하늘에 펼쳐진 꿈이 술렁거려 봄의 ALL MY WAY
待ち侘びてた 始まりは今
(마찌와비떼따 하지마리와이마)
애타게 기다렸던 시작은 지금이야
(RAP)
はっはーい。待って待って (oh oh) どうしてそんなに汗かいて (oh oh)
(핫하-이. 맛떼맛떼 (oh oh) 도시떼손나니아세카이떼 (oh oh)
하하- 잠깐 기다려 (oh oh) 왜 그렇게 땀을 흘리고 있어? (oh oh)
ま,ま,ま, 焦らないで まずは話解かしたいね
(마마마 아세라나이데 마즈와하나시토카시따이네)
자자자- 그렇게 초조해하지 말아 우선은 이야기를 풀고 싶잖아?
SAY YEAH YEAH (YEAH YEAH) ちょっ、ちょっと違うかな(NA)NANA
(SAY YEAH YEAH (YEAH YEAH) 쵸, 촛또찌가우까나나나)
SAY YEAH YEAH (YEAH YEAH) 아, 그게 아닌가?
SAY YEAH YEAH (NANANA)
THAT'S RIGHT YO 春風FLASH MY FLOW!
午前 0時に 君のメールを読んで
(고젠레이지니 키미노메루오욘데)
오전 0시에 때 너의 문자를 보고
窓を抜け出し コンビニに LET'S GO!
(마도오누케다시 콤비니니 LET'S GO!)
창문을 빠져나가 편의점으로 LET'S GO!
明日君とサヨナラ
(아시따키미또사요나라)
내일 너와 안녕
その両手に 自由があれば 叶う OH MY DREAM
(소노료테니 지유가아레바 카나우 OH MY DREAM)
그 두 손에 자유가 있다면 이루어질거야 OH MY DREAM
NANANANANANANA
星に説けた 夢が騒ぐよ 春の Oh MY WAY
(호시니토케따 유메가사와구요 하루노 Oh MY WAY)
별에 펼쳐진 꿈이 술렁거려 봄의 Oh MY WAY
いつか今が 思い出になる
(이쯔까이마가 오모이데니나루)
언젠가 지금이 추억이 될거야
信じてきた夢の続きを まだ諦められないから
(신지떼키따유메노쯔즈키오 마다아키라메라레나이까라)
믿어왔던 계속되는 꿈을 아직 포기할 수는 없으니까
壊れそうな誓い抱いて ギリギリ歩き出した YEAH!
(코와레소나치카이다이떼 기리기리아루키다시따 YEHA!)
부서질 것 같은 다짐을 안고 힘차게 걷기 시작했어 YEAH!
君とここでサヨナラ
(키미또고꼬데사요나라)
너와 여기서 안녕
見たことない 道が待ってる 目指せ GO FOR IT
(미따코또나이 미찌가맛떼루 메자세 GO FOR IT)
본 적 없는 길이 기다리고 있어 목표를 향해 GO FOR IT
NANANANANANANA
空に説けた 夢が騒ぐよ 春の OH MY WAY
(소라니토케따 유메가사와구요 하루노 OH MY WAY)
하늘에 펼쳐진 꿈이 술렁거려 봄의 OH MY WAY
待ち侘びてた 始まりは今
(마찌와비떼따 하지마리와이마)
애타게 기다렸던 시작은 지금이야
明日君とサヨナラ
(아시따키미또사요나라 )
내일 너와 안녕
その両手に 自由があれば 叶う OH YOUR DREAM
(소노료테니 지유가아레바 카나우 OH YOUR DREAM
그 두 손에 자유가 있다면 이루어질거야 OH YOUR DREAM
NANANANANANANA 走れ YEAH YEAH YEAH
(나나나나나나나 하시레 YEAH YEAH YEAH)
나나나나나나나 뛰어! YEAH YEAH YEAH
二度と戻らない 春の OH MY WAY
(니도또모도라나이 하루노 OH MY WAY)
다신 돌아오지 않을 봄의 OH MY WAY
------------------------------------------------------------------------
사쿠라이 랩부분과 그 외 틀린부분 수정했습니다
옮겨가실 때는 출처 표기 꼭 해주세요