SKY IS CRYING
作詞者名 ANZAI
作曲者名 ANZAI
ア-ティスト Last Alliance
あの山と鉄塔の間で叫んでる月は全てを見透かしてるようで
아노야마토텟토-노아이다데사켄데루츠키와스베테오미스카시테루요-데
저 산과 철탑 사이에서 울부짖고있는 달은 모든것을 비춰보이고있는 것 같아서
僕はなんだか自分を恥らってみせる 冷たく微笑み雑草を青く照らし
보쿠와난다카지붕오하지랏테미세루 츠메타쿠호호에미잣소-오아오쿠테라시
나는 왠지 자신을 수줍어해보여 차갑게 미소짓고 잡초를 푸르게 비추며
アスファルトの地平線から光を灯す太陽は誰にでも優しくて
아스파르토노치헤이센카라히카리오토모스타이요-와다레니데모야사시쿠테
아스팔트의 지평선에서 빛을 켜는 태양은 누구에게든 상냥해서
今日も僕は強いものに憧れる 届かないものを追い続け
쿄오모보쿠와츠요이모노니아코가레루 토도카나이모노오오이츠즈케
오늘도 나는 강한것을 동경한다. 닿지않는 것을 계속 쫓아.
七色に変化する未来 全て蔽い尽くした時
나나이로니헨카스루미라이 스베테오오이츠쿠시타토키
일곱빛깔로 변화하는 미래, 모든것을 뒤덮었을 때
MAYBE FEEL あふれるくらいの希望に満ちた明日へ飛んで行きたいんだ
MAYBE FEEL 아후레루쿠라이노키보-니미치타아시타에톤데유키타인다
MAYBE FEEL 흘러넘칠 정도의 희망으로 가득찬 하늘로 날아가고싶어
壁の落書きがきれいなものに見えるくらい歪んでいるだろ
카베노라쿠가키가키레이나모노니미에루쿠라이유간데이루다로
벽의 낙서가 아름다운 것으로 보일 정도로 일그러져 있겠지
空はもがいてるだろう……
소라와모가이테루다로-……
하늘은 발버둥치고 있겠지……
七色に変化する未来 全て蔽い尽くした時
나나이로니헨카스루미라이 스베테오오이츠쿠시타토키
일곱빛깔로 변화하는 미래, 모든것을 뒤덮었을 때
MAYBE FEEL あふれるくらいの希望に満ちた明日へ飛んで行きたいんだ
MAYBE FEEL 아후레루쿠라이노키보-니미치타아시타에톤데유키타인다
MAYBE FEEL 흘러넘칠 정도의 희망으로 가득찬 하늘로 날아가고싶어
ビルの谷間から吹き荒れる雑踏が僕を駄目にする 空は今日も泣いている……
비루노타니마카라후키아레루잣토-가보쿠오다메니스루 소라와쿄-모나이테이루……
빌딩의 틈새에서 세차게 부는 혼잡이 나를 망가뜨리네. 하늘은 오늘도 울고있어……
壁の落書きがきれいなものに見えるくらい歪んでいるだろ 空はもがいてるだろう
카베노라쿠가키가키레이나모노니미에루쿠라이유간데이루다로 소라와모가이테루다로-
벽의 낙서가 아름다운 것으로 보일 정도로 일그러져 있겠지, 하늘은 발버둥치고 있겠지……
空は今日も泣いている……
소라와쿄오모나이테이루……
하늘은 오늘도 울고있어……