ガラスのパンプス
가라스노펌프스
유리구두
作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：平田祥一郎
Dance with me Baby Baby
踊りましょうよ
오도리마쇼-요
춤을 춰요
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
가라스노펌프스
유리구두
Dance with me Baby Baby
そうよ魔性よ
소-요마쇼-요
그래요 *마성이에요
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
키세츠와스기유쿠
계절은 지나가요
抱きしめて抱きしめて
다키시메테다키시메테
안아줘요 안아줘요
これが最後のぬくもりなの
코레가사이고노누쿠모리나노
이것이 마지막 온기겠죠
どうしても行くんでしょ
도-시테모유쿤데쇼
어떻게 해도 가는 거겠죠
あの人の許へ行くんでしょ
아노히토노모토에유쿤데쇼
그 사람이 있는 곳에 가는 거겠죠
時を感じないくらい
토키오칸지나이쿠라이
시간을 느낄 수 없을 정도로
ゆっくりすばやくね
윳쿠리스바야쿠네
천천히 재빠르네요
声の調子がほらなんかいいわ
코에노쵸시가호라난카이이와
목소리의 느낌이 왠지 좋아요
心の雫ね
코코로노시즈쿠네
마음의 물방울이네요
Dance with me Baby Baby
踊りましょうよ
오도리마쇼-요
춤을 춰요
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
가라스노펌프스
유리구두
Dance with me Baby Baby
そうよ魔性よ
소-요마쇼-요
그래요 마성이에요
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く
키세츠와스기유쿠
계절은 지나가요
熱いわ
아츠이와
뜨거워
寂しさをいつも分け合った二人
사비시사오이츠모와케앗타후타리
외로움을 언제든 함께 나누었던 두사람
サヨナラ
사요나라
잘가요
幸せを祈るわ
시아와세오이노루와
행복을 빌어줄게
抱きしめて抱きしめて
다키시메테다키시메테
안아줘요 안아줘요
一日で足りるのでしょうか
이치니치데타리루노데쇼-카
하루로 충분한 건가요
夏はまたジリジリと
나츠와마타지리지리토
여름은 다시 이글거리며
若者たちを恋に落とす
와카모노타치오코이니오토스
젊은이들을 사랑에 빠트려
夢を忘れちゃうくらい
유메오와스레챠우쿠라이
꿈을 잊어버릴 정도로
たっぷりはちゃめちゃに
탓푸리하챠메챠니
터무니 없을만큼 가득히
指の感じがなんかいいわ
유비노칸지가난카이이와
손가락의 느낌이 왠지 좋아요
体の涙ね
카라다노나미다네
몸의 눈물이네요
Dance with me Baby Baby
触りましょうよ
사와리마쇼-요
건드려봐요
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
가라스노펌프스
유리구두
Dance with me Baby Baby
まるで魔法よ
마루데마호-요
마치 마법 같아요
I love you hold me hold me
溶けちゃそうだよ
토케챠소-다요
녹아버릴 것 같아요
夏でも
나츠데모
여름에도
寂しさをいつも分け合ったけれど
사비시사오이츠모와케앗타케레도
외로움을 언제든 함께 나누었지만
サヨナラ
사요나라
잘가요
幸せを祈るわ
시아와세오이노루와
행복을 빌어줄게
Dance with me Baby Baby
触りましょうよ
사와리마쇼-요
건드려봐요
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
가라스노펌프스
유리구두
Dance with me Baby Baby
まるで魔法よ
마루데마호-요
마치 마법 같아요
I love you hold me hold me
溶けちゃそうだよ
토케챠소-다요
녹아버릴 것 같아요
夏でも
나츠데모
여름에도
寂しさをいつも分け合ったけれど
사비시사오이츠모와케앗타케레도
외로움을 언제든 함께 나누었지만
Bye Bye Good Bye
幸せを祈るわ
시아와세오이노루와
행복을 빌어줄게
(*마성:사람을 미혹시키는, 악마가 가지고 있는 것과 같은 성질)
-----------------------------------------------------------------------------
2차 수정.
뮤직파이터 자막 가사로 수정했습니다.
중간 중간 틀린 가사가 있었습니다.
(사사야쿠네-스바야쿠네/시후쿠네-시즈쿠네 등등..)
기타 표기법 같은 것도 다른게 있어서 바꿨습니다.