MIRACLE／愛内里菜
작사：愛内里菜
작곡：大野愛果
해석：Cider
君と起こそう 奇跡
키미토오코소- 키세키
그대와 일으켜요 기적을
願いとキラメキが出会い
네가이토키라메키가데아이
바램과 반짝임이 만나는
瞬間 物語始まるよ
슌칸 모노가타리하지마루요
순간 이야기는 시작되죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
真っ白な雲間から こぼれる陽射し浴び
맛시로나쿠모마카라 코보레루히자시아비
새하얀 구름사이로 흘러넘치는 햇빛을 받고
ふと目を閉じてた
후토메오토지테타
문득 눈을 감았었어요
いつか見た あたたかい光に感じてる
이츠카미타 아타타카이히카리니간지테루
언젠가 보았던 따뜻한 빛을 느꼈었죠
胸が高鳴って
무네가타카낫테
가슴이 두근거려서
Oh yes! I'm with you 信じてたよ
Oh yes! I'm with you 신지테타요
Oh yes! I'm with you 믿고있었어요
Oh yes! Go together きっと君の姿
Oh yes! Go together 킷토키미노스가타
Oh yes! Go together 반드시 그대의 모습은
何も変わらないってね
나니모카와라나잇테네
조금도 변하지않는다고
君と生み出す 奇跡
키미토우미다스 키세키
그대와 만들어가는 기적
一緒に夢とか愛とか
잇쇼니유메토카아이토카
함께 꿈이라던가 사랑이라던가
素敵と呼べるもの
스테키토요베루모노
멋지다고 부를수 있는 것들을
並べていきたい ずっと
나라베테이키타이 즛토
늘어 놓아 가고싶어요 계속
繋いだ手の強さが
츠나이다테노츠요사가
맞잡은 손의 강함이
溢れてる幸せたちの
아후레테루시아와세타치노
흘러넘치는 행복들의
その未来 約束してくれる
소노미라이 야쿠소쿠시테쿠레루
미래를 약속해주죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
青い空 こんなにも近くに仰ぐまで
아오이소라 콘나니모치카쿠니아오구마데
파란하늘 이렇게도 가까이서 바라보기까지
とても長かった
토테모나가캇타
무척 오래걸렸죠
ジリジリとこの肌を ウキウキとこの胸
지리지리토코노하다오 우키우키토코노무네
서서히 이 피부를, 들뜨는 이 가슴을
焦がしはじめてる
코가시하지메테루
태우기 시작하고있어요
Oh yes! I'm with you 臆病なもの
Oh yes! I'm with you 오쿠뵤-나모노
Oh yes! I'm with you 무서운것은
Oh yes! Go together 脱ぎすてて
Oh yes! Go together 누기스테테
Oh yes! Go together 벗어버리고
また羽織ってゆける君の想い
마타하옷테유케루키미노오모이
다시 걸쳐 입을수 있는 그대의 마음
君と生み出す 奇跡
키미토우미다스 키세키
그대와 만들어가는 기적
不思議だね 君の鼓動が
후시기다네 키미노코도-가
이상해요 그대의 고동이
重なれば どんな場面も
카사나레바 돈나바멘모
겹쳐지면 어떤 날도
うんと晴れ模様になる
운토하레모요-니나루
아주 맑은 날씨가 되죠
もう涙はいらない
모-나미다와이라나이
이제 눈물은 필요없어요
わずかにでも確かにある勇気
와즈카니데모타시카니유-키
아주 조금이지만 확실히 있는 용기
思いきり信じるだけ
오모이키리신지루다케
마음대로 믿는것 뿐이죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
いつでも君は私の 心の大事なところに
이츠데모키미와와타시노 코코로노다이지나토코로니
언제라도 그대는 나의 마음의 소중한 곳에
届くたったひとつの光
토도쿠탓타히토츠노히카리
닿은 단 하나의 빛
そうミラクルシャイン
소-미라쿠루샤인
그래요, Miracle Shine
君と生み出す 奇跡
키미토우미다스 키세키
그대와 만들어가는 기적
一緒に夢とか愛とか
잇쇼니유메토카아이토카
함께 꿈이라던가 사랑이라던가
素敵と呼べるもの
스테키토요베루모노
멋지다고 부를수 있는 것들을
並べていきたい ずっと
나라베테이키타이 즛토
늘어 놓아 가고싶어요 계속
繋いだ手の強さが
츠나이다테노츠요사가
맞잡은 손의 강함이
溢れてる幸せたちの
아후레테루시아와세타치노
흘러넘치는 행복들의
その未来 約束してくれる
소노미라이 야쿠소쿠시테쿠레루
미래를 약속해주죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
--
노래가 라이브로 듣는것보다 포스가 약해보이는건 뭔지..;;;
역시 리나링은 라이브인가..
작사：愛内里菜
작곡：大野愛果
해석：Cider
君と起こそう 奇跡
키미토오코소- 키세키
그대와 일으켜요 기적을
願いとキラメキが出会い
네가이토키라메키가데아이
바램과 반짝임이 만나는
瞬間 物語始まるよ
슌칸 모노가타리하지마루요
순간 이야기는 시작되죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
真っ白な雲間から こぼれる陽射し浴び
맛시로나쿠모마카라 코보레루히자시아비
새하얀 구름사이로 흘러넘치는 햇빛을 받고
ふと目を閉じてた
후토메오토지테타
문득 눈을 감았었어요
いつか見た あたたかい光に感じてる
이츠카미타 아타타카이히카리니간지테루
언젠가 보았던 따뜻한 빛을 느꼈었죠
胸が高鳴って
무네가타카낫테
가슴이 두근거려서
Oh yes! I'm with you 信じてたよ
Oh yes! I'm with you 신지테타요
Oh yes! I'm with you 믿고있었어요
Oh yes! Go together きっと君の姿
Oh yes! Go together 킷토키미노스가타
Oh yes! Go together 반드시 그대의 모습은
何も変わらないってね
나니모카와라나잇테네
조금도 변하지않는다고
君と生み出す 奇跡
키미토우미다스 키세키
그대와 만들어가는 기적
一緒に夢とか愛とか
잇쇼니유메토카아이토카
함께 꿈이라던가 사랑이라던가
素敵と呼べるもの
스테키토요베루모노
멋지다고 부를수 있는 것들을
並べていきたい ずっと
나라베테이키타이 즛토
늘어 놓아 가고싶어요 계속
繋いだ手の強さが
츠나이다테노츠요사가
맞잡은 손의 강함이
溢れてる幸せたちの
아후레테루시아와세타치노
흘러넘치는 행복들의
その未来 約束してくれる
소노미라이 야쿠소쿠시테쿠레루
미래를 약속해주죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
青い空 こんなにも近くに仰ぐまで
아오이소라 콘나니모치카쿠니아오구마데
파란하늘 이렇게도 가까이서 바라보기까지
とても長かった
토테모나가캇타
무척 오래걸렸죠
ジリジリとこの肌を ウキウキとこの胸
지리지리토코노하다오 우키우키토코노무네
서서히 이 피부를, 들뜨는 이 가슴을
焦がしはじめてる
코가시하지메테루
태우기 시작하고있어요
Oh yes! I'm with you 臆病なもの
Oh yes! I'm with you 오쿠뵤-나모노
Oh yes! I'm with you 무서운것은
Oh yes! Go together 脱ぎすてて
Oh yes! Go together 누기스테테
Oh yes! Go together 벗어버리고
また羽織ってゆける君の想い
마타하옷테유케루키미노오모이
다시 걸쳐 입을수 있는 그대의 마음
君と生み出す 奇跡
키미토우미다스 키세키
그대와 만들어가는 기적
不思議だね 君の鼓動が
후시기다네 키미노코도-가
이상해요 그대의 고동이
重なれば どんな場面も
카사나레바 돈나바멘모
겹쳐지면 어떤 날도
うんと晴れ模様になる
운토하레모요-니나루
아주 맑은 날씨가 되죠
もう涙はいらない
모-나미다와이라나이
이제 눈물은 필요없어요
わずかにでも確かにある勇気
와즈카니데모타시카니유-키
아주 조금이지만 확실히 있는 용기
思いきり信じるだけ
오모이키리신지루다케
마음대로 믿는것 뿐이죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
いつでも君は私の 心の大事なところに
이츠데모키미와와타시노 코코로노다이지나토코로니
언제라도 그대는 나의 마음의 소중한 곳에
届くたったひとつの光
토도쿠탓타히토츠노히카리
닿은 단 하나의 빛
そうミラクルシャイン
소-미라쿠루샤인
그래요, Miracle Shine
君と生み出す 奇跡
키미토우미다스 키세키
그대와 만들어가는 기적
一緒に夢とか愛とか
잇쇼니유메토카아이토카
함께 꿈이라던가 사랑이라던가
素敵と呼べるもの
스테키토요베루모노
멋지다고 부를수 있는 것들을
並べていきたい ずっと
나라베테이키타이 즛토
늘어 놓아 가고싶어요 계속
繋いだ手の強さが
츠나이다테노츠요사가
맞잡은 손의 강함이
溢れてる幸せたちの
아후레테루시아와세타치노
흘러넘치는 행복들의
その未来 約束してくれる
소노미라이 야쿠소쿠시테쿠레루
미래를 약속해주죠
つかもう ミラクルタイム
츠카모- 미라쿠루타임
꽉 잡아요 Miracle Time
--
노래가 라이브로 듣는것보다 포스가 약해보이는건 뭔지..;;;
역시 리나링은 라이브인가..