[High and mighty color] 罪

If it is a sin, where's my existence?

何処にも無いのよ私の灯火
도코니모나이노요와타시노토모시비
어디에도 없어요 나의 등불
ずるいわ...このままあなたは知らない
즈루이와...코노마마아나타와시라나이
간사해요...이대로 당신은 몰라요

I'm falling down and down.

戸惑い 切なさ 苦しさ 寂しさも すべて縺(もつ)れて思わず
토마도이세츠나사쿠루시사사비시사모스베떼모츠레떼오모와즈
망설임 애절함 고통 슬픔도 모두 얽혀 자신도 모르게
「あいしている」なんて呟けたら...
「아이시떼이루」난떼츠부야케따라...
「사랑해」라며 중얼거리면...

If it is a sin, where's my existence?

あなたの煙草の煙が近付く
아나타노타바코노케무리가치카즈쿠
당신 담배 냄새가 까까이 와
あたしを酷く拒絶して許さない
아타시오히도쿠쿄세츠시떼유루사나이
나를 심하게 거부하다니 용서못해

I'm falling down and down.

朽ち果てて消えてしまう果実のように今も
쿠치하테떼키에떼시마우카지츠노요-니이마모
완전히 썩어서 사라져 버리는 과실과 같은 지금도
虚しくあなたを想えば想うほど溶け堕ちて...
무나시쿠아나타오오모에바오모우호도토케오치떼...
허무하게 당신을 생각하면 할수록 녹아들어서...

Somebody tell me.
Is this a sin by loving him?
I want you. I need you.
I can't stand it.
Don't know what to do.

眩暈 悪い夢 胸騒ぎ 怯えているの
메마이와루이유메무네사와기오비에떼이루노
현기증 악몽 가슴의 고동 떨고있어요
私の唇が思わず漏らした罪を...
와타시노쿠치비루가오모와즈모라시타츠미오...
내 입술이 생각지도 않게 흘려버린 죄를...
お願い...あなたの腕の中にはまだ今も
오네가이...아나타노우데노나카니와마다이마모
부탁이예요...당신의 품속엔 아직 지금도
私の居場所が 隠されているから
와타시노이바쇼가카쿠사레떼이루까라
내 있을 곳이 감춰져 있으니까
ねぇ...
네에...
제발...
許して...
유루시떼...
용서해 줘...

If it is a sin, where's my existence?