【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi
蝶
쵸-
나비
例エバ、気高ク舞ウ詩ノヨウニ、僕ノ言葉ガ君ニ届クト解ッテイタラ。
타토에바, 케다카쿠마우우타노요-니, 보쿠노코토바가키미니토도쿠또와캇떼이따라.
예를 들면, 고상하게 춤추는 시처럼, 내 말이 너에게 전해질 거라는 걸 알고 있었더라면.
或イハ、鈍ク輝ク甲虫ノヨウニ、僕ノ言葉ガ君ニ残ルト解ッテイタラ。
아루이와, 니부쿠카가야쿠무시노요-니, 보쿠노코토바가키미니노코루또와캇떼이따라.
혹은, 희미하게 빛나는 투구벌레처럼, 내 말이 너에게 남을 거라는 걸 알고 있었더라면.
代エラレナイ、変ワルハズモナイ場所ハ今、華デ満チ足リ。
카에라레나이, 카와루하즈모나이바쇼와이마, 하나데미치타리.
대신할 수 없는, 바뀌지도 않을 곳은 지금, 꽃으로 충분히.
サア、君達モ舞イ給ヘ。
사아, 키미타치모마이타마에.
자아, 그대들도 춤추어라.
凍テツク今宵コソ踊リ散レ蝶タチヨ、祈リハ如何ニ届カン。
이테츠쿠코요이코소오도리치레쵸-타치요, 이노리와도-니니토도칸.
얼어붙은 오늘밤이야말로 춤추며 스러져라 나비들이여, 기도는 어차피 이루어지지 않아.
震エル夜更ケニ舞イ集エルノナラ、共ニ進ム理由トナレ。
후루에루요후케니마이츠도에루노나라, 토모니스스무리유-또나레.
떨리는 깊은 밤에 춤추며 모일 수 있다면, 함께 나아가는 이유가 되어라.
「君ノ事ハ、昔カラ知ッテイタヨ。ココニ来タ時カラ、ズット。」
키미노코토와, 무카시카라싯떼이따요. 코코니키따토키카라, 즛또.
“너에 대해선, 예전부터 알고 있었어. 이곳에 왔을 때부터, 계속.”
冷タク光リタル美シキ乙女タチヨ、願イモ当ニ届カン。
츠메타쿠히카리타루우츠쿠시키쵸-타치요, 네가이모마사니토도칸.
차갑게 빛을 발하는 아름다운 소녀들이여, 바람도 이젠 이루어지지 않아.
吹キスサブ風ニ浚ワレルノナラ、共ニ記ス理由トナレ。
후키즈사부카제니사라와레루노나라, 토모니시루스리유-또나레.
휘몰아치는 바람에 휩쓸린다면, 함께 새기는 이유가 되어라.
離ス事ハナイト、コノ水煙ノ下ニ誓オウ。
하나스코토와나이또, 코노스이엔노시타니치카오-
헤어지는 일은 없다고, 이 물안개 아래에 맹세해.
蝶
쵸-
나비
例エバ、気高ク舞ウ詩ノヨウニ、僕ノ言葉ガ君ニ届クト解ッテイタラ。
타토에바, 케다카쿠마우우타노요-니, 보쿠노코토바가키미니토도쿠또와캇떼이따라.
예를 들면, 고상하게 춤추는 시처럼, 내 말이 너에게 전해질 거라는 걸 알고 있었더라면.
或イハ、鈍ク輝ク甲虫ノヨウニ、僕ノ言葉ガ君ニ残ルト解ッテイタラ。
아루이와, 니부쿠카가야쿠무시노요-니, 보쿠노코토바가키미니노코루또와캇떼이따라.
혹은, 희미하게 빛나는 투구벌레처럼, 내 말이 너에게 남을 거라는 걸 알고 있었더라면.
代エラレナイ、変ワルハズモナイ場所ハ今、華デ満チ足リ。
카에라레나이, 카와루하즈모나이바쇼와이마, 하나데미치타리.
대신할 수 없는, 바뀌지도 않을 곳은 지금, 꽃으로 충분히.
サア、君達モ舞イ給ヘ。
사아, 키미타치모마이타마에.
자아, 그대들도 춤추어라.
凍テツク今宵コソ踊リ散レ蝶タチヨ、祈リハ如何ニ届カン。
이테츠쿠코요이코소오도리치레쵸-타치요, 이노리와도-니니토도칸.
얼어붙은 오늘밤이야말로 춤추며 스러져라 나비들이여, 기도는 어차피 이루어지지 않아.
震エル夜更ケニ舞イ集エルノナラ、共ニ進ム理由トナレ。
후루에루요후케니마이츠도에루노나라, 토모니스스무리유-또나레.
떨리는 깊은 밤에 춤추며 모일 수 있다면, 함께 나아가는 이유가 되어라.
「君ノ事ハ、昔カラ知ッテイタヨ。ココニ来タ時カラ、ズット。」
키미노코토와, 무카시카라싯떼이따요. 코코니키따토키카라, 즛또.
“너에 대해선, 예전부터 알고 있었어. 이곳에 왔을 때부터, 계속.”
冷タク光リタル美シキ乙女タチヨ、願イモ当ニ届カン。
츠메타쿠히카리타루우츠쿠시키쵸-타치요, 네가이모마사니토도칸.
차갑게 빛을 발하는 아름다운 소녀들이여, 바람도 이젠 이루어지지 않아.
吹キスサブ風ニ浚ワレルノナラ、共ニ記ス理由トナレ。
후키즈사부카제니사라와레루노나라, 토모니시루스리유-또나레.
휘몰아치는 바람에 휩쓸린다면, 함께 새기는 이유가 되어라.
離ス事ハナイト、コノ水煙ノ下ニ誓オウ。
하나스코토와나이또, 코노스이엔노시타니치카오-
헤어지는 일은 없다고, 이 물안개 아래에 맹세해.