[AI] No Way

"No Way"
Lyrics by AI
Music by AI / DJ YUTAKA
Produced and Arranged by DJ YUTAKA



No Way　No Way........

何度　同じコト 繰り返させるの？
난도 오나지코토 후리카에사세루노?
몇 번 같은 일 반복하는거야?

笑い方さえも　忘れてる...　今のアナタの　顔を
와라이 카타사에모 와스레테루... 이마노 아나타노 카오오
웃는 법 조차 잊고... 지금 당신의 얼굴을

Look at in the mirror　何が見えてるのか　Tell me!!
Look at in the mirror　나니가 미에테루노카 Tell me!!
Look at in the mirror　무엇이 보이는가  Tell me!!

まぼろしとかじゃない　It's reality
마호로시 토카 쟈나이　It's reality
환상 이든지가 아니야　It's reality

今すぐに目を　覚して！！
이마 스구니 메오 사마시테!!
지금 당장 눈을 떠!!

見えるキズも　心のキズも
미에루키즈모 코코로노키즈모
보이는 상처도 마음의 상처도

いらない　アナタには必要ない
이라나이 아나타니와 히츠요우나이
필요없어 당신에게는 필요없어

★No Way　このままじゃいけない
No Way　코노마마쟈이케나이
No Way　이대론 안돼

No Way　そっから抜け出して
No Way　솟카라 누케다시테
No Way　거기에서 빠져 나와

No Way　今すぐに
No Way　이마스구니
No Way　지금 당장

(No Way)　Go away!　
(No Way)　Go away!

(Say)　No Way　眠れぬ夜も
(Say)　No Way　네무레누요루모
(Say)　No Way　잠들 수 없는 밤도

No Way　心のアザも
No Way　코코로노 아자모
No Way　마음의 멍도

No Way　苦しみも
No Way　쿠루시미모
No Way　괴로움도

(No Way)　Go away!　
(No Way)　Go away...★

逃げるコトじゃなくて
니게루 코토 쟈나쿠테
도망칠 일이 아니야

ちゃんと自分と向き合って
짠토 지분토 무키앗테
꼼꼼히 자신과 마주봐

明るい未来も(you can do it)
아카루이 미라이모(you can do it)
밝은 미래도(you can do it)

アナタが　つくるの！！
아나타가 츠쿠루노!!
당신이 만들어!!

「誰も信じらない。。。」
「다레모신지라레나이...」
「누구도 믿지 않아...」

なんて　人　恐れないで
난테 히토 오소레나이데
뭐라는 사람 두려워 하지마

そのカラさえも　やぶれるはず
소노카라사에모 야부레루하즈
그 컬러(Color) 조차도 깨질 뿐

悲しい涙　もう流さぬように
카나시이 나미다 모우 나가사누 요우니
슬픈 눈물 이제 흐르지 않도록

We can make that change!!

キズ付け合っても　何も変わらない
키즈츠케 앗테모 나미모 카와라나이
서로 상처입어도 무엇도 변하지 않아

おびえてる自分に　Say good bye...
오비에테루 지분니　Say good bye...
겁먹은 자신에게　Say good bye...

★Repeat

この世に武器ある限り
코노 요니 부키아루 카기리
이세상에 무기가 잇는 한

終わらない　この争い(No fight!!)
오와라나이 코노 아라소이(No fight!!)
끝나지 않아 이 투쟁

憎しみなんかいらない　みんな一緒に手放せばいい...
니쿠시미난카이라나이 민나 잇쇼니 테하나세바이이...
증오같은 건 필요없어 모두 함께 손 놓으면 돼...
(No more weapon, No more pain!!!)

No Way　No Way........