RAINBOW / YOSHII LOVINSON
作詞：YOSHII LOVINSON 作曲：YOSHII LOVINSON
銀世界で死んだスキーヤー
긴세카이데 신다 스키-야-
은세계에서 죽은 스키어(skier)
愛はそこで凍りついた
아이와 소코데 코-리츠이타
사랑은 거기서 얼어붙었어
銀世界でさよなら
긴세카이데 사요나라
은세계에서 안녕
暗い空に何故今
쿠라이소라니나제이마
어두운 하늘에 왜 지금
七色で人の心乱すレインボウ
나나이로데 히토노 코코로 미다스 레인보-
일곱가지 색깔로 사람의 마음을 어지럽히는 rainbow
諦めた私の遥か彼方
아키라메타 와따시노 하루카 카나타
포기해버린 나의 먼 저편
手の平で すぐに消えてしまう
테노히라데 스구니키에테시마우
손바닥에서 금방 사라져버리는
レインボウ
레인보-
rainbow
あの日 満ち足りて
아노히 미치타리테
그날 만족해서
起きた雪崩
오키타 나다레
일어난 눈사태
銀世界で死んだスキーヤー
긴세카이데 신다 스키-야-
은세계에서 죽은 스키어(skier)
彼も虹のえじきさ
카레모 니지노 에지키사
그도 무지개의 희생물이야
七色で人の心乱すレインボウ
나나이로데 히토노 코코로 미다스 레인보-
일곱가지 색깔로 사람의 마음을 어지럽히는 rainbow
長く続かなかった夢のように
나가쿠 츠즈카나깟따 유메노요-니
길게 계속되지 않았던 꿈처럼
手の平で
테노히라데
손바닥에서
すぐに消えてしまう
스구니키에테시마우
금방 사라져버리는
レインボウ
레인보-
rainbow
あの日 満ち足りて
아노히 미치타리테
그 날 만족해서
起きた雪崩
오키타 나다레
일어난 눈사태
壁もペイント
헤키모페인토
벽도 페인트
床もペイント
유카모페인토
바닥도 페인트
古いこの車もペイント
후루이 코노 쿠루마모 페인토
오래된 이 자동차도 페인트
腕もペイント
카이나모 페인토
팔도 페인트
胸もペイント
무네모 페인토
가슴도 페인트
窓もそばの花もペイント
마도모 소바노 하나모 페인토
창문도 옆의 꽃도 페인트
髪もペイント
카미모 페인토
머리도 페인트
爪もペイント 灰色の心も
츠메모 페인토 하이이로노 코코로모
손톱발톱도 페인트 회색의 마음도
レインボウ
레인보-
rainbow
全部レインボウ この空
젬부 레인보- 코노소라
전부 rainbow 이 하늘
晴れないなら
하레나이나라
맑지 않다면
七色で人の心誘うレインボウ
나나이로데 히토노 코코로 사소- 레인보-
일곱가지 색으로 사람의 마음을 유혹하는 rainbow
滑り出す私の遥か彼方
스베리다스 와타시노 하루카 카나타
미끄러지기 시작하는 나의 아득한 저편
ねえ そう
네에 소-
응, 그렇게
忘れさせてくれるならば
와스레사세테쿠레루나라바
잊게 해준다면
レインボウ
레인보-
rainbow
あの日 満ち足りて
아노히 미치타리테
그 날 만족해서
見てたままで
미테타마마데
보고 있던 그대로
風もペイント
카제모 페인토
바람도 페인트
雲もペイント
쿠모모 페인토
구름도 페인트
雪もペイント
유키모 페인토
눈도 페인트
空もペイント
소라모 페인토
하늘도 페인트
音もペイント
오토모 페인토
소리도 페인트
光もペイント 涙ペイント
히카리모페인토 나미다페인토
빛도 페인트 눈물 페인트
言葉もペイント
코토바모 페인토
말도 페인트
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
*변형하지 마시고 퍼가주세요*
作詞：YOSHII LOVINSON 作曲：YOSHII LOVINSON
銀世界で死んだスキーヤー
긴세카이데 신다 스키-야-
은세계에서 죽은 스키어(skier)
愛はそこで凍りついた
아이와 소코데 코-리츠이타
사랑은 거기서 얼어붙었어
銀世界でさよなら
긴세카이데 사요나라
은세계에서 안녕
暗い空に何故今
쿠라이소라니나제이마
어두운 하늘에 왜 지금
七色で人の心乱すレインボウ
나나이로데 히토노 코코로 미다스 레인보-
일곱가지 색깔로 사람의 마음을 어지럽히는 rainbow
諦めた私の遥か彼方
아키라메타 와따시노 하루카 카나타
포기해버린 나의 먼 저편
手の平で すぐに消えてしまう
테노히라데 스구니키에테시마우
손바닥에서 금방 사라져버리는
レインボウ
레인보-
rainbow
あの日 満ち足りて
아노히 미치타리테
그날 만족해서
起きた雪崩
오키타 나다레
일어난 눈사태
銀世界で死んだスキーヤー
긴세카이데 신다 스키-야-
은세계에서 죽은 스키어(skier)
彼も虹のえじきさ
카레모 니지노 에지키사
그도 무지개의 희생물이야
七色で人の心乱すレインボウ
나나이로데 히토노 코코로 미다스 레인보-
일곱가지 색깔로 사람의 마음을 어지럽히는 rainbow
長く続かなかった夢のように
나가쿠 츠즈카나깟따 유메노요-니
길게 계속되지 않았던 꿈처럼
手の平で
테노히라데
손바닥에서
すぐに消えてしまう
스구니키에테시마우
금방 사라져버리는
レインボウ
레인보-
rainbow
あの日 満ち足りて
아노히 미치타리테
그 날 만족해서
起きた雪崩
오키타 나다레
일어난 눈사태
壁もペイント
헤키모페인토
벽도 페인트
床もペイント
유카모페인토
바닥도 페인트
古いこの車もペイント
후루이 코노 쿠루마모 페인토
오래된 이 자동차도 페인트
腕もペイント
카이나모 페인토
팔도 페인트
胸もペイント
무네모 페인토
가슴도 페인트
窓もそばの花もペイント
마도모 소바노 하나모 페인토
창문도 옆의 꽃도 페인트
髪もペイント
카미모 페인토
머리도 페인트
爪もペイント 灰色の心も
츠메모 페인토 하이이로노 코코로모
손톱발톱도 페인트 회색의 마음도
レインボウ
레인보-
rainbow
全部レインボウ この空
젬부 레인보- 코노소라
전부 rainbow 이 하늘
晴れないなら
하레나이나라
맑지 않다면
七色で人の心誘うレインボウ
나나이로데 히토노 코코로 사소- 레인보-
일곱가지 색으로 사람의 마음을 유혹하는 rainbow
滑り出す私の遥か彼方
스베리다스 와타시노 하루카 카나타
미끄러지기 시작하는 나의 아득한 저편
ねえ そう
네에 소-
응, 그렇게
忘れさせてくれるならば
와스레사세테쿠레루나라바
잊게 해준다면
レインボウ
레인보-
rainbow
あの日 満ち足りて
아노히 미치타리테
그 날 만족해서
見てたままで
미테타마마데
보고 있던 그대로
風もペイント
카제모 페인토
바람도 페인트
雲もペイント
쿠모모 페인토
구름도 페인트
雪もペイント
유키모 페인토
눈도 페인트
空もペイント
소라모 페인토
하늘도 페인트
音もペイント
오토모 페인토
소리도 페인트
光もペイント 涙ペイント
히카리모페인토 나미다페인토
빛도 페인트 눈물 페인트
言葉もペイント
코토바모 페인토
말도 페인트
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
*변형하지 마시고 퍼가주세요*