Like There Is No Tomorrow
whisper…
鼓動をかさね あなたの 髪を撫でる
코도-오카사네 아나타노카미오나데루
고동을 겹치며 당신의 머리를 어루만지네
声をひそめて 歌うように 名前呼ぶの
코에오히소메테 우타우요-니 나마에요부노
목소리를 낮추고 노래하듯 이름을 부르네
Baby, come to me
その瞳ですべて包み込み
소노메데스베테쯔쯔미코무
그 눈으로 모두 감싸 안아
愛する事 許してくれる
아이스루코토 유루시테쿠레루
사랑해도 될까?
Baby, stay with me
明日を永遠に変えてゆける
아스오토와니카에테유케루
내일을 영원으로 바꿀 수 있어
あなたとなら… cause I will love you
아나타토나라… cause I will love you
당신과 함께라면… cause I will love you
Like there is no tomorrow
silence…
目覚めるたび 何度も恋に落ちる
메자메루타비 난-도모코이니오치루
잠에서 깨어날 때마다 몇번이나 사랑에 빠지네
いくつもの 愛溢れ 塞がれてく心の傷
이쿠쯔모노 아이아후레 후사가레테쿠코코로노키즈
수많은 사랑이 넘쳐 메여가는 사랑의 상처
Baby, come to me
あなたがくれる 優しくて
아나타가쿠레루 야사시쿠테
당신이 걸어준 말이 상냥해서
あたたかい言葉を信じてゆく
아타타카이코토바오신-지테유쿠
따뜻한 말을 믿어 가네
Baby, stay with me
あなたの笑顔 絶えぬように
아나타노에가오 타에누요-니
당신의 웃는 얼굴이 찌푸려지지 않도록
傍にいるよ… cause I will love you
소바니이루요… cause I will love you
곁에 있어… cause I will love you
Like there is no tomorrow
silence…
目覚めるたび 何度も恋に落ちる…
메자메루타비 난-도모코이니오치루
잠에서 깨어날 때마다 몇번이나 사랑에 빠지네...
Baby, come to me
その瞳ですべて包み込み
소노메데스베테쯔쯔미코무
그 눈으로 모두 감싸 안아
愛する事 許してくれる
아이스루코토 유루시테쿠레루
사랑해도 될까?
Baby, stay with me
明日を永遠に変えてゆける
아스오토와니카에테유케루
내일을 영원으로 바꿀 수 있어
あなたとなら… cause I will love you
아나타토나라… cause I will love you
당신과 함께라면… cause I will love you
Like there is no tomorrow