Eternal Love
Here, I lie awake
And every breath I take is for you
Each and every day
You're always on my mind
見つめていたい 一秒でも長く
미쯔메테이따이 이치뵤-데모나가쿠
바라보고 싶어 1초라도 더 길게
その笑顔 it's beauty in my eyes
소노에가오 it's beauty in my eyes
그 웃는 얼굴 it's beauty in my eyes
そっと just feel 信じていいさ some day
솟-토 just feel 신-지테이이사 some day
살며시 just feel 믿어도 돼 some day
キミを so well 守るため I'm here to stay
키미오 so well 마모루타메 I'm here to stay
너를 so well 지키기 위해 I'm here to stay
もしもキミが涙抱いた空なのなら
모시모키미가나미다다이타소라나노나라
설령 네가 눈물을 감싸안은 하늘이라면
I'll be right by your side
僕は羽ばたく鳥になり flying with you
보쿠와하바타쿠토리니나리 flying with you
나는 날개짓하는 새가 되리 flying with you
勇気運ぼう
유-키하코보-
용기를 나르자
約束しよう 遠く会えない日も
야쿠소쿠시요- 토-쿠아에나이히모
약속해 먼 만날 수 없는 날도
キミヘの想い今も in my mind
키미에노오모이이마모 in my mind
너를 향한 마음 지금도 in my mind
駆け抜ける時間の中でも
카케누케루지칸-노나카데모
앞질러 가는 시간 속에서도
大切なものは失くさないよ
다이세쯔나모노와나쿠사나이요
소중한 건 잃어버리지 않을거야
いつかキミが夜の底で迷うのなら
이쯔카키미가요루노소코데마요우노나라
언젠가 네가 깊은 밤중에 방황한다면
I'm gonna be your light
静かに照らす月になり reaching for you
시즈카니테라스쯔키니나리 reaching for you
조용히 비추는 달이 되리 reaching for you
いつの日にも
이쯔노히니모
언제나
ふたつの心 繁いでる
후타쯔노코코로 쯔나이데루
두개의 마음은 이어져 있어
小さな奇跡 世界中の
치-사나키세키 세카이츄-노
작은 기적 온세상의
キミを愛する この力
키미오아이스루 코노치카라
너를 사랑하는 이 힘
永遠に… 変わらない
에이엔-니 카와라나이
영원히... 변하지 않을거야
もしもキミが涙抱いた空なのなら
모시모키미가나미다다이타소라나노나라
설령 네가 눈물을 감싸안은 하늘이라면
I'll be right by your side
僕は羽ばたく鳥になり flying with you
보쿠와하바타쿠토리니나리 flying with you
나는 날개짓하는 새가 되리 flying with you
勇気示そう
유-키시메소-
용기를 내보이자
いつかキミが夜の底で迷うのなら
이쯔카키미가요루노소코데마요우노나라
언젠가 네가 깊은 밤중에 방황한다면
I'm gonna be your light
静かに照らす月になり reaching for you
시즈카니테라스쯔키니나리 reaching for you
조용히 비추는 달이 되리 reaching for you
eternally…
가사도 이쁘네요
일본어 공부해서 가사를 직접 느끼고 싶어요 ㅜ.ㅜ