[堂本光一] Deep in your heart

作詞：白井裕紀　新美香
作曲：堂本光一


How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない特別な
다레모 시라나이 토쿠베츠나
아무도 모르는 특별한
Want to feel...

その闇に触れたくて
소노야미니후레타쿠테
그 어둠에 닿고싶어서
そっと手を伸ばした きみに
솟토 테오노바시타 키미니
너를 향해 살짝 손을 뻗었어
気づかれないように....
키미니 키즈카레나이요오니
눈치 채이지 않도록....
喉ばかり渇いた
노도바카리 카와이타
갈증이 나

Reached out to your heart
So deep やわらかく包まれた
So deep 야와라카쿠츠츠마레타
So deep 부드럽게 에워싸인
その心　もっと深く知りたくて  ah
소노코코로 못토후카쿠시리타쿠테 ah
그 마음을 좀더 깊게 알고싶어서 ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない特別な
다레모 시라나이 토쿠베츠나
아무도 모르는 특별한
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart
優しく壊れないように
야사시쿠 코와레나이요오니
부드럽게 깨지지 않도록
Want to touch...

そう誰でも秘密はある
소오 다레데모 히미츠와 아루
그래 누구에게나 비밀은 있어
I even have so many secrets・・・
maybe more than you
心深く　隠されてる
코코로후카쿠 가쿠사레테루
마음속 깊이 감춰져있어
I want to know your little secrets
that you have deep in you

Reached out in the dark
So warm　ざらついた汗が
So warm 자라츠이타아세가
So warm  거칠어진 땀이
心のヒダを甘く濡らす　Ah
코코로노히다오 아마쿠 누라스
구겨진 마음을 달콤하게 적셔 Ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない特別な
다레모 시라나이 토쿠베츠나
아무도 모르는 특별한
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart
優しく壊れないように
야사시쿠 코와레나이요오니
부드럽게 깨지지 않도록
Want to touch...

How deep is your heart?
Deep inside the darkness

Somewhere unknown and special
Do you want to feel?
Do you want to feel?



보조개 (http://blog.naver.com/51dk)