時が時が 刻まれ 知らず知らず 求めた
토키가토키가키자마레시라즈시라즈모토메따
시간이 시간이 새겨넣어 모르는 채 모르는 채 원했어
心の中騒ぐ魂
코코로노나카사와쿠타마시이
마음 속에 끓는 영혼
空に空に 届くように 胸に胸に 抱きしめた
소라니소라니토도쿠요-니무네니무네니타키시메따
하늘에 하늘에 닿도록 가슴에 가슴에 안았어
In my heart pure wish・・・
覚めない目を擦りながら グラスに口付ける
사메나이메오스리나가라구라스니쿠치즈케루
떠지지않는 눈을 비비며 잔에 입을 대
いつも通りあの日差しに 独言を言う・・・
이츠모도오리아노히자시니히토리고토오이우・・・
여느때 처럼 그 햇빛을 보며 혼잣말을 해・・・
あぁイライラするこんな日々に サヨナラしてみたい
아-이라이라스루콘나히비니사요나라시떼미따이
아 짜증이 나는 이런 날엔 이별을 해보고 싶어
捨てたハズの写真みつけ走るきらめき シグナル
스테따하즈노샤신미츠케하시루키라메키시구나루
당연히 버렸어야 할 사진을 발견하고 스치는 반짝임 신호
忘れていた気持ち 取り戻さなきゃ ダメだな
와스레떼이따키모치토리모도사나캬다메다나
잊고있었던 감정 되돌리지 않으면 안되겠지
別の世界へ行こう 次のシーンで ボロボロになっても
베츠노세카이에유코-츠기노신데보로보로니낫떼모
다른 세계로 가자 다음 장면에서 너덜너덜해져도
重ね重ね 想い出 明日を明日を 待ってる
카사네가사네오모이데아시타오아시타오맛떼루
더욱 겹쳐지는 기억 내일을 내일을 기다리고 있어
祈りの声をメロディーに変えて
이노리노코에오메로디-니카에떼
기도의 목소리를 멜로디로 바꿔서
全て全て 必要 全て全て 捨てらんない
스베테스베테히츠요스베테스베테스테란나이
전부 전부 필요해 전부 전부 버릴 수 없어
ときめく 今を 抱きしめて・・・
토키메쿠이마오타키시메떼・・・
반짝이는 지금을 안고서・・・
時が時が 刻まれ 知らず知らず 求めた
토키가토키가키자마레시라즈시라즈모토메따
시간이 시간이 새겨넣어 모르는 채 모르는 채 원했어
心の中騒ぐ魂
코코로노나카사와쿠타마시이
마음 속에 끓는 영혼
空に空に 届くように 胸に胸に 抱きしめた
소라니소라니토도쿠요-니무네니무네니타키시메따
하늘에 하늘에 닿도록 가슴에 가슴에 안았어
In my heart pure wish・・・
重ね重ね 想い出 明日を明日を 待ってる
카사네가사네오모이데아시타오아시타오맛떼루
더욱 겹쳐지는 기억 내일을 내일을 기다리고 있어
祈りの声をメロディーに変えて
이노리노코에오메로디-니카에떼
기도의 목소리를 멜로디로 바꿔서
全て全て 必要 全て全て 捨てらんない
스베테스베테히츠요스베테스베테스테란나이
전부 전부 필요해 전부 전부 버릴 수 없어
ときめく 今を 抱きしめて・・・
토키메쿠이마오타키시메떼・・・
반짝이는 지금을 안고서・・・
時が時が 刻まれ 知らず知らず 求めた
토키가토키가키자마레시라즈시라즈모토메따
시간이 시간이 새겨넣어 모르는 채 모르는 채 원했어
心の中騒ぐ魂
코코로노나카사와쿠타마시이
마음 속에 끓는 영혼
空に空に 届くように 胸に胸に 抱きしめた
소라니소라니토도쿠요-니무네니무네니타키시메따
하늘에 하늘에 닿도록 가슴에 가슴에 안았어
In my heart pure wish・・・
토키가토키가키자마레시라즈시라즈모토메따
시간이 시간이 새겨넣어 모르는 채 모르는 채 원했어
心の中騒ぐ魂
코코로노나카사와쿠타마시이
마음 속에 끓는 영혼
空に空に 届くように 胸に胸に 抱きしめた
소라니소라니토도쿠요-니무네니무네니타키시메따
하늘에 하늘에 닿도록 가슴에 가슴에 안았어
In my heart pure wish・・・
覚めない目を擦りながら グラスに口付ける
사메나이메오스리나가라구라스니쿠치즈케루
떠지지않는 눈을 비비며 잔에 입을 대
いつも通りあの日差しに 独言を言う・・・
이츠모도오리아노히자시니히토리고토오이우・・・
여느때 처럼 그 햇빛을 보며 혼잣말을 해・・・
あぁイライラするこんな日々に サヨナラしてみたい
아-이라이라스루콘나히비니사요나라시떼미따이
아 짜증이 나는 이런 날엔 이별을 해보고 싶어
捨てたハズの写真みつけ走るきらめき シグナル
스테따하즈노샤신미츠케하시루키라메키시구나루
당연히 버렸어야 할 사진을 발견하고 스치는 반짝임 신호
忘れていた気持ち 取り戻さなきゃ ダメだな
와스레떼이따키모치토리모도사나캬다메다나
잊고있었던 감정 되돌리지 않으면 안되겠지
別の世界へ行こう 次のシーンで ボロボロになっても
베츠노세카이에유코-츠기노신데보로보로니낫떼모
다른 세계로 가자 다음 장면에서 너덜너덜해져도
重ね重ね 想い出 明日を明日を 待ってる
카사네가사네오모이데아시타오아시타오맛떼루
더욱 겹쳐지는 기억 내일을 내일을 기다리고 있어
祈りの声をメロディーに変えて
이노리노코에오메로디-니카에떼
기도의 목소리를 멜로디로 바꿔서
全て全て 必要 全て全て 捨てらんない
스베테스베테히츠요스베테스베테스테란나이
전부 전부 필요해 전부 전부 버릴 수 없어
ときめく 今を 抱きしめて・・・
토키메쿠이마오타키시메떼・・・
반짝이는 지금을 안고서・・・
時が時が 刻まれ 知らず知らず 求めた
토키가토키가키자마레시라즈시라즈모토메따
시간이 시간이 새겨넣어 모르는 채 모르는 채 원했어
心の中騒ぐ魂
코코로노나카사와쿠타마시이
마음 속에 끓는 영혼
空に空に 届くように 胸に胸に 抱きしめた
소라니소라니토도쿠요-니무네니무네니타키시메따
하늘에 하늘에 닿도록 가슴에 가슴에 안았어
In my heart pure wish・・・
重ね重ね 想い出 明日を明日を 待ってる
카사네가사네오모이데아시타오아시타오맛떼루
더욱 겹쳐지는 기억 내일을 내일을 기다리고 있어
祈りの声をメロディーに変えて
이노리노코에오메로디-니카에떼
기도의 목소리를 멜로디로 바꿔서
全て全て 必要 全て全て 捨てらんない
스베테스베테히츠요스베테스베테스테란나이
전부 전부 필요해 전부 전부 버릴 수 없어
ときめく 今を 抱きしめて・・・
토키메쿠이마오타키시메떼・・・
반짝이는 지금을 안고서・・・
時が時が 刻まれ 知らず知らず 求めた
토키가토키가키자마레시라즈시라즈모토메따
시간이 시간이 새겨넣어 모르는 채 모르는 채 원했어
心の中騒ぐ魂
코코로노나카사와쿠타마시이
마음 속에 끓는 영혼
空に空に 届くように 胸に胸に 抱きしめた
소라니소라니토도쿠요-니무네니무네니타키시메따
하늘에 하늘에 닿도록 가슴에 가슴에 안았어
In my heart pure wish・・・