タイトル名 : farewell
ア-ティスト名 : 伴都美子
作曲者名 : Steven Lee, Joey Carbone
作詞者名 : 伴都美子
遠ざかるあなたの声が震える私の心を
(토오자카루 아나타노 코에가 후루에루 와타시노 코코로오)
멀어져가는 당신의 목소리가 떨리는 내 마음을
壊してゆく傷つけてゆく 歪んだ二人の距離が
(코와시테유쿠 키즈츠케테유쿠 유간다 후타리노 쿄리가)
부숴가요 상처입혀가요 일그러진 두사람 사이의 거리가...
In My Heart そっと手を差し出して Hold Me Tight 抱きしめてほしいの
(In My Heart 솟토 테오 사시다시테 Hold Me Tight 다키시메테호시이노)
In My Heart 살며시 손을 내밀어 Hold Me Tight 안아줬음해요
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
一人の夜
(히토리노 요루)
혼자서 지내는 밤
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
戻せない時間
(모도세나이 지캉)
되돌릴 수 없는 시간들...
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
このまま夜が明けないなら永久に眠りたい
(고노마마 요가 아케나이나라 토와니 네무리타이)
이대로 날이 밝지않는다면 영원히 잠들고 싶어요
浮かばれぬ想いはやがて泡のように消えてゆくの
(우카바레누 오모이와 야가테 아와노 요-니 키에테유쿠노)
떠오르지않은 마음은 곧 거품처럼 사라져가는건가요
運命ならどうか覚めないで 夢だけ見させて欲しい
(운메이나라 도-카 사메나이데 유메다케 미사세테호시이)
운명이라면 부디 잠에서 깨지말게해줘요 달콤한 꿈만을 보여줬음해요
In My Heart そっと瞳を閉じてHold Me Tight 温もりを伝えて
(In My Heart 솟토 히토미오 토지테 Hold Me Tight 누쿠모리오 츠타에테)
In My Heart 살며시 눈을 감고 Hold Me Tight 온기를 전해줘요
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
一人の夜
(히토리노 요루)
혼자서 지내는 밤
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
涙も枯れ果て
(나미다모 카레하테)
눈물도 말라가요
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
あなたを思い出になんて出来ないから
(아나타오 오모이데니 난테 데키나이카라)
당신을 지나간 추억으로 생각할 수 없으니까..
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
一人の夜
(히토리노 요루)
혼자서 지내는 밤
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
戻せない時間
(모도세나이 지캉)
되돌릴 수 없는 시간들...
Don't Say Good-bye Don't Say Good-bye
このまま夜が明けないなら永久に眠りたい
(고노마마 요가 아케나이나라 토와니 네무리타이)
이대로 날이 밝지않는다면 영원히 잠들고 싶어요