[The predators] Recall me

출처: http://www.jieumai.com/


Recall me

作詞 & 作曲/  山中さわお


賄賂で磨いたリムジン
와이로데미가이따리무진
뇌물로 광택을 낸 리무진
報道陣が取り囲む
호-도-진가토리카코무
보도진이 둘러싸네
別人の顔したボスのささやきは甘くドス黒い
베츠진노카오시따보스노사사야키와아마쿠도스구로이
딴 사람 얼굴을 한 보스의 속삭임은 달콤하고 거무칙칙하지

recall me
recall me
recall me
what can I pray

recall me
recall me
recall me
I want to hide

98歳の彼女は15年空を見てない
큐-쥬-핫사이노카노죠와쥬-고넨소라오미떼나이
98세인 그녀는 15년째 하늘을 보지 않았어
生かされてる理由を毎晩無慈悲な壁に問いかける
이카사레떼루리유-오마이방무지히나카베니토이카케루
살려두고 있는 이유를 매일 밤 무자비한 벽에 묻지

recall me
recall me
recall me
what can I pray

recall me
recall me
recall me
I want to die

光の射す方へ
히카리노사스호-에
빛이 비치는 곳으로
闇に紛れる方へ
야미니마기레루호-에
어둠으로 뒤섞인 곳으로

情熱枯らしたロックスター以前のように歌えない
죠-네츠카라시따록크스타-이젠노요-니우타에나이
정열이 마른 ROCK STAR 이전처럼 노래부를 수 없어
貪欲な大衆の拍手は頭で今も鳴り響く
돈요쿠나타이슈-노하쿠슈와아타마데이마모나리히비쿠
탐욕스러운 대중의 박수는 머릿속에서 지금도 울려퍼져


recall me
recall me
recall me
what can I pray

recall me
recall me
recall me
I want to hide

recall me
recall me
recall me
what can I pray

recall me
recall me
recall me
I want to die