[Rie fu] そのままで

I could've sipped a wine 肘を頭にのせて
I could've sipped a wine 히지오 아타마니 노세테
I could've sipped a wine 팔꿈치를 머리에 올리고
そうやって毎朝過ごしてる起きるまで yeah
소얏테 마이아사 스고시테루 오키루마데 yeah
그렇게 매일아침을 보내고 있어 일어날때까지 yeah
流れる車やバイクの音にのせて
나가레루 쿠루마야 바이크노 오토니 노세테
지나가는 차나 바이크의 소리에 맞춰서
のしかかるような眠気に good bye!
노시카카루요우나 네무케니 good bye!
덮쳐오는 것 같은 졸음에 good bye!

Although I long for the batter days, you are the only answer for me
妄想のままでおわった想いは away away away
모우소우노 마마데 오왓타 오모이와 away away away
망상으로 끝나버린 생각은 away away away

もう消えないことばさえ浮かばないほどに夢中になる
모우 키에나이 고토바사에 우카바나이호도니 무츄우니나루
이젠 사라지지 않아. 말조차 떠오르지 않을정도로 열중하게 되
そのままでことばさえ飾らないままでいてよね I have to know you
소노마마데 고토바사에 카자라나이마마데이테요네 I have to know you
그대로. 말조차 꾸미지 않은채로 있어줘 I have to know you

You could've slipped a wine, and have a good time together
半分な自分に別れを away
한분나 지붕니 와카레오 away
반쪽인 자신에게 이별을 away

Although I long for the batter place, I know this is the true home for me
あぁ全部になりたくて away
아아 젠부니 나리타쿠테 away
아아 전부가 되고싶어서 away

もう消えないことばさえ浮かばないほどに夢中になる
모우 키에나이 고토바사에 우카바나이호도니 무츄우니나루
이젠 사라지지 않아. 말조차 떠오르지 않을정도로 열중하게 되
そのままでことばさえ飾らないままでいてよね I have to know you
소노마마데 고토바사에 카자라나이마마데이테요네 I have to know you
그대로. 말조차 꾸미지 않은채로 있어줘 I have to know you
In my days

願いたい喜びを世界中の歌集めて sing like this
네가이타이 요로코비오 세카이쥬우노 우타 아츠메테 sing like this
바라고 싶은 행복을 세상의 모든 노래 모아서 sing like this
おわらないこの想い新しい風に吹かれて I have to know you
오와라나이 코노 오모이 아타라시이 카제니 후카레테 I have to know you
끝나지 않는 이 마음 새로운 바람에 날려서 I have to know you
Inside your eyes


-

틀린곳이 있으면 알려주세요:)