[Rie fu] Realize

Realize / Rie fu

작사：Rie fu/Susie Hug
작곡：Rie fu/Susie Hug


I was looking at the other side, with a bittersweet look on my face
Wondering who you'd be
Will you turn to me, and tell me a story or two?
And will I believe all these prophecies?
Will I be feeling good inside?
When I realize

I realize,I realize
You'll turn out to be
Just pure love to me
Ain't that true?

When I wasn't thinking anymore, moving out, moving out that door
Wondering what it's all for
When you turn to me, and you tell me a tale or two
And I'll be thinking about what's behind that veil
Will I be feeling good inside?
When I realize

I realized,I realized
You turned out to be
Just pure love to me
Ain't that true?
I realize, I realize

甘い季節
아마이키세츠
달콤한 계절
そうでもないけど止めないで
소-데모나이케도야메나이데
그렇지 않지만 멈추지 말아줘
乙女心
오토메코코로
소녀의 마음은
消える前に傷ついて
키에루마에니키즈츠이테
없어지기 전에 상처받아

I was caught unawares, with a bittersweet look on my face
Wondering who you'd be
Will you turn out to be

Just what I thought?
Will I be feeling good inside?
When I realize

Feeling good inside...



---

そうでもないけど止めないで
해석이 난감해요;