作詞:大木知之 作曲:大木知之
君は合格、美人だから
키미와고-카쿠,비진다까라
너는 합격, 미인이니까
時々、笑ってくれるだけでOK
토키도키,와랏떼쿠레루다케데OK
가끔 웃어주는 것만으로도 OK
心こもってるかどうかなんて
코코로코못떼루까도우까난떼
마음이 담겨있는지 어떤지는
どうでもいい
도우데모이이
아무래도 상관없어
魅惑的なオアシス
미와쿠테키나오아시스
매혹적인 오아시스
さあ僕のバスに乗れ!
사-보쿠노바스니노레!
자, 내 버스에 타!
君も合格、ジョウゼツだから
키미모고-카쿠,죠우제시다까라
너도 합격, 수다스러우니까
僕の代わりにしゃべって
보쿠노카와리니샤벳떼
내 대신 떠들어
くれるだけでOK
쿠레루다케데OK
주는 것만으로도OK
面倒クサイ交渉もあっとゆう間に終わる
멘도쿠사이코-쇼우-모앗또유-마니오와루
귀찮은 교섭도 순식간에 끝나
頼りになる通訳
타요리니나루츠-야쿠
의지가 되는 통역
さあ僕のバスに乗れ!
사-보쿠노바스니노레!
자, 내 버스에 타!
乗れ!!
노레!!
타!!
君も合格、強そうだから
키미모고-카쿠,츠요소-다까라
너도 합격, 강해보이니까
一番うしろに座ってればOK
이찌방우시로니스왓떼레바OK
제일 뒤에 앉아주면OK
やな奴が乗ってきたら
야나야츠가놋떼키따라
싫은 놈이 타면
ぶっとばしておくれ
붓토바시떼오쿠레
힘차게 날려 줘
無敵の用心棒
무테키노요우신보우
무적의 경호원
さあ僕のバスに…乗れ!
사-보쿠노바스니…노레!
자, 내 버스에…타!
君も合格、まだ席が空いてるから
키미모고-카쿠,마다세키가아이떼루까라
너도 합격, 아직 자리가 비어있으니까
だけど都合により
다케도츠고-니요리
하지만 상황에 따라
降ろすコトもあるよ
오로스코토모아루요
내려야 할 지도 몰라
それまではカンペキに
소레마데와칸뻬키니
거기까지는 완벽하게
スキマを埋めててね
스키마오우메떼떼네
자리를 채워줘
頼むぜサクラ
타노무제사쿠라
부탁해 사쿠라
さあ早くバスに乗れ!
사-하야쿠바스니노레!
자, 어서 버스에 타!
乗れ!!
노레!!
타!!
乗れ!!
노레!!
타!!
君は合格、美人だから
키미와고-카쿠,비진다까라
너는 합격, 미인이니까
時々、笑ってくれるだけでOK
토키도키,와랏떼쿠레루다케데OK
가끔 웃어주는 것만으로도 OK
心こもってるかどうかなんて
코코로코못떼루까도우까난떼
마음이 담겨있는지 어떤지는
どうでもいい
도우데모이이
아무래도 상관없어
魅惑的なオアシス
미와쿠테키나오아시스
매혹적인 오아시스
さあ僕のバスに乗れ!
사-보쿠노바스니노레!
자, 내 버스에 타!
君も合格、ジョウゼツだから
키미모고-카쿠,죠우제시다까라
너도 합격, 수다스러우니까
僕の代わりにしゃべって
보쿠노카와리니샤벳떼
내 대신 떠들어
くれるだけでOK
쿠레루다케데OK
주는 것만으로도OK
面倒クサイ交渉もあっとゆう間に終わる
멘도쿠사이코-쇼우-모앗또유-마니오와루
귀찮은 교섭도 순식간에 끝나
頼りになる通訳
타요리니나루츠-야쿠
의지가 되는 통역
さあ僕のバスに乗れ!
사-보쿠노바스니노레!
자, 내 버스에 타!
乗れ!!
노레!!
타!!
君も合格、強そうだから
키미모고-카쿠,츠요소-다까라
너도 합격, 강해보이니까
一番うしろに座ってればOK
이찌방우시로니스왓떼레바OK
제일 뒤에 앉아주면OK
やな奴が乗ってきたら
야나야츠가놋떼키따라
싫은 놈이 타면
ぶっとばしておくれ
붓토바시떼오쿠레
힘차게 날려 줘
無敵の用心棒
무테키노요우신보우
무적의 경호원
さあ僕のバスに…乗れ!
사-보쿠노바스니…노레!
자, 내 버스에…타!
君も合格、まだ席が空いてるから
키미모고-카쿠,마다세키가아이떼루까라
너도 합격, 아직 자리가 비어있으니까
だけど都合により
다케도츠고-니요리
하지만 상황에 따라
降ろすコトもあるよ
오로스코토모아루요
내려야 할 지도 몰라
それまではカンペキに
소레마데와칸뻬키니
거기까지는 완벽하게
スキマを埋めててね
스키마오우메떼떼네
자리를 채워줘
頼むぜサクラ
타노무제사쿠라
부탁해 사쿠라
さあ早くバスに乗れ!
사-하야쿠바스니노레!
자, 어서 버스에 타!
乗れ!!
노레!!
타!!
乗れ!!
노레!!
타!!