作詞：大木知之 作曲：大木知之
ワザワザ会わなくたっていい
와자와자아와나쿠탓떼이이
일부러, 만나지않아도 돼
その程度のレベルの問題
소노테이도노레베루노몬다이
그 정도 레벨의 문제
ワザワザ会う必要は無い
와자와자아우히츠요-와나이
일부러 만날 필요는 없어
それくらいの爽やかな問題
소레쿠라이노사와야까나몬다이
그 정도의 명쾌한 문제
デンワデスマソウ
덴와데스마소우
전화로 끝내버리자
いちいち会って決めたがる
이치이치앗떼키메타가루
일일이 만나서 정하고 싶어해
それは君の迷惑なクセである
소레와키미노메이와쿠나쿠세데아루
그건 너의 안 좋은 버릇이야
いちいち会ってモメたがる
이치이치앗떼모메타가루
일일이 만나서 말썽부리고 싶어해
それは君の面倒な趣味、悪趣味
소레와키미노멘도나슈미,아쿠슈미
그건 너의 귀찮은 취미, 악취미
デンワデスマソウ
뎅와데스마소우
전화로 끝내버리자
深刻なムード大好きな君は
신코쿠나무-도다이스키나키미와
심각한 분위기를 아주 좋아하는 너는
どんな砂粒も岩に変えてく
돈나스나츠부모이시니카에떼쿠
어떤 모래라도 바위로 바꿔 가
t・e・l・e・p・h・o・n・e
電話で!電話で!電話で!
뎅와데!뎅와데!뎅와데!
전화로!전화로!전화로!
デンワデ!!
뎅와데!!
전화로!!
電話で!電話で!
뎅와데!뎅와데!
전화로!전화로!
スマソウ
스마소우
끝내버리자
ワザワザ会わなくたっていい
와자와자아와나쿠닷떼이이
일부러 만나지 않아도 좋아
その程度のレベルの問題
소노테이도노레베루노몬다이
그 정도 레벨의 문제
ワザワザ会う必要は無い
와자와자아우히츠요와나이
일부러 만날 필요는 없어
それくらいの爽やかな問題
소레쿠라이노사와야카나몬다이
그 정도의 명쾌한 문제
いちいち会って決めたがる
이치이치앗떼키메타가루
일일이 만나서 정하고 싶어해
それは君の迷惑なクセである
소레와키미노메이와쿠나쿠세데아루
그건 너의 안 좋은 버릇이야
いちいち会ってモメたがる
이치이치앗떼모메타가루
일일이 만나서 말썽부리고 싶어해
それは君の面倒な趣味、悪趣味
소레와키미노멘도나슈미,아쿠슈미
그건 너의 귀찮은 취미, 악취미
デンワデスマソウ
뎅와데스마소우
전화로 끝내버리자
生まれもシツケも繊細な君の
우마레모시츠케모센사이나키미노
출신도 예의교육도 섬세한 너의
目に映るのは全部大事件
메니우츠루노와젠부다이지켄
눈에 비치는 것은 모두 대 사건
t・e・l・e・p・h・o・n・e
電話で!
뎅와데!
전화로!
でんわで!
뎅와데!
전화로!
デンワデ!
뎅와데!
전화로!
電話で!
뎅와데!
전화로!
デンワデスマソウ!
뎅와데스마소우!
전화로 끝내버리자!
ワザワザ会わなくたっていい
와자와자아와나쿠탓떼이이
일부러, 만나지않아도 돼
その程度のレベルの問題
소노테이도노레베루노몬다이
그 정도 레벨의 문제
ワザワザ会う必要は無い
와자와자아우히츠요-와나이
일부러 만날 필요는 없어
それくらいの爽やかな問題
소레쿠라이노사와야까나몬다이
그 정도의 명쾌한 문제
デンワデスマソウ
덴와데스마소우
전화로 끝내버리자
いちいち会って決めたがる
이치이치앗떼키메타가루
일일이 만나서 정하고 싶어해
それは君の迷惑なクセである
소레와키미노메이와쿠나쿠세데아루
그건 너의 안 좋은 버릇이야
いちいち会ってモメたがる
이치이치앗떼모메타가루
일일이 만나서 말썽부리고 싶어해
それは君の面倒な趣味、悪趣味
소레와키미노멘도나슈미,아쿠슈미
그건 너의 귀찮은 취미, 악취미
デンワデスマソウ
뎅와데스마소우
전화로 끝내버리자
深刻なムード大好きな君は
신코쿠나무-도다이스키나키미와
심각한 분위기를 아주 좋아하는 너는
どんな砂粒も岩に変えてく
돈나스나츠부모이시니카에떼쿠
어떤 모래라도 바위로 바꿔 가
t・e・l・e・p・h・o・n・e
電話で!電話で!電話で!
뎅와데!뎅와데!뎅와데!
전화로!전화로!전화로!
デンワデ!!
뎅와데!!
전화로!!
電話で!電話で!
뎅와데!뎅와데!
전화로!전화로!
スマソウ
스마소우
끝내버리자
ワザワザ会わなくたっていい
와자와자아와나쿠닷떼이이
일부러 만나지 않아도 좋아
その程度のレベルの問題
소노테이도노레베루노몬다이
그 정도 레벨의 문제
ワザワザ会う必要は無い
와자와자아우히츠요와나이
일부러 만날 필요는 없어
それくらいの爽やかな問題
소레쿠라이노사와야카나몬다이
그 정도의 명쾌한 문제
いちいち会って決めたがる
이치이치앗떼키메타가루
일일이 만나서 정하고 싶어해
それは君の迷惑なクセである
소레와키미노메이와쿠나쿠세데아루
그건 너의 안 좋은 버릇이야
いちいち会ってモメたがる
이치이치앗떼모메타가루
일일이 만나서 말썽부리고 싶어해
それは君の面倒な趣味、悪趣味
소레와키미노멘도나슈미,아쿠슈미
그건 너의 귀찮은 취미, 악취미
デンワデスマソウ
뎅와데스마소우
전화로 끝내버리자
生まれもシツケも繊細な君の
우마레모시츠케모센사이나키미노
출신도 예의교육도 섬세한 너의
目に映るのは全部大事件
메니우츠루노와젠부다이지켄
눈에 비치는 것은 모두 대 사건
t・e・l・e・p・h・o・n・e
電話で!
뎅와데!
전화로!
でんわで!
뎅와데!
전화로!
デンワデ!
뎅와데!
전화로!
電話で!
뎅와데!
전화로!
デンワデスマソウ!
뎅와데스마소우!
전화로 끝내버리자!